德媒:德國商家爭著使用支付寶

2020-12-20 人民日報海外網

來源：環球網

德國《法蘭克福匯報》7月7日文章，原題為：德國商店紛紛向支付寶「開綠燈」。在歐洲旅遊購物的中國中產隊伍不斷壯大，正掀起購買潮：服裝、首飾、牙膏、蜂蜜、魚油……越來越多德國商家想給他們提供更便捷的購物環境。如今，連德國最大日用品連鎖店DM 也加入支付寶系統，即將在德國的1900家分店提供相關支付服務。

DM並非先行者。許多德國商店早已跳上這列能讓業務增長的快車。比如考夫霍夫百貨連鎖店、布羅伊寧格百貨商場、雙立人刀具專賣店、WMF廚具專賣店，以及DM的競爭對手穆勒和羅斯曼等。一段時間以來，中國消費者與德國日用品之間存在特殊的「愛」。許多中國遊客喜歡在羅斯曼、穆勒和DM店內購物。在德中國人也紛紛當代購。

德國是繼法國之後歐洲第二大最受中國遊客歡迎目的地，2018年赴德中國遊客近160萬人次，與丹麥遊客一樣多。但中國人有更強的消費能力。德國商店紛紛推出支付寶服務。目前，支付寶在德國的客戶名單仍在不斷增長。越來越多德企開始主動適應來自中國的客戶。(作者貝恩德·弗萊塔格，青木譯)

相關焦點

  • 德國DM超市全面引入支付寶
    據了解，德國是繼法國之後歐洲第二大最受中國遊客歡迎目的地，2018年赴德中國遊客近160萬人次，與丹麥遊客一樣多。中國人在德國的購買力非強，Birkenstock的拖鞋、Rimowa日默瓦的箱子、雙立人的刀具.當然不可缺少的還有各類小紅書推薦的德國藥妝彩妝以及各種嬰兒食品。中國人在度假期間，他們每人每天在購物上就能花費 500歐元。
  • 出海記|日媒:日本商家春節黃金周接入支付寶掃福吸引中國遊客
    參考消息網2月13日報導 日媒稱，春節黃金周臨近，各國商家為了迎接中國遊客積極籌備。日本是歷年的出境遊熱門目的地，今年，為了搶佔中國春節期間的遊客生意，商戰已經打響，有商家不僅擺出了會說中文的機器人服務生，還貼出福字供中國遊客掃福，並接入了支付寶以方便顧客付款。據日本富士電視臺2月9日報導，舞龍舞獅，放鞭炮，紅燈籠，這些中國春節用以增添年味的元素去年起就已經出現在了日本的商圈裡。
  • 通訊:德國斯圖加特商家引入行動支付吸引中國遊客
    新華社柏林7月18日電通訊：德國斯圖加特商家引入行動支付吸引中國遊客新華社記者朱晟「中國變化太快。我們必須調整，應對全新需求。」在談到在城市旅遊業中引入行動支付方式時，德國斯圖加特旅遊局局長阿明·德爾尼茨如是說。德爾尼茨近日接受新華社記者採訪時說，斯圖加特商家特別歡迎中國遊客，並積極引入中國的行動支付方式，以更好服務中國遊客。從去年10月開始，德爾尼茨所在機構牽頭髮起「中國支付城」倡議，目前已有75家當地商戶加入。這些商家努力克服技術障礙，向中國遊客提供他們熟悉的支付方式。
  • 德媒記者邂逅湖南常德「德國小鎮」 冀當地文化走進德國
    德媒記者邂逅湖南常德「德國小鎮」 冀當地文化走進德國 2018-10由於城市以「德」為名，不少常德市民對德國有著天然的親近感，常德與德國之間的友好往來也十分頻繁。　　「桃花源意味著自由美好的世界，與西方文化中的烏託邦相類似。」常德市武陵區宣傳部長餘習瓊的一席話，拉近了常德與大家的距離。她說，自己對德國人嚴謹務實的精神很敬佩，閒暇時還常去常德穿紫河畔的德國小鎮散步。
  • 德工會不滿萊茵河橋用中國鋼鐵 德媒諷「德國製造」是崩潰的象徵
    【觀察者網 綜合報導】據德媒報導，德國北威州即將在萊茵河上新建一座大橋，這座橋所用鋼鐵的2/3將從中國進口，引起當地工會不滿，稱「歐洲鋼鐵中心」竟然要從中國進口鋼材，「簡直是個笑話」。 《西德意志匯報》報導截圖 據德國《西德意志匯報》10日報導，德國最大工會「五金工會」（IG Metall）北威州分部負責人齊斯勒爾（Knut Giesler）對此表示非常不滿，
  • 日本商家發貼求接入支付寶:怕被中國客人看不起
    「儘管店裡已經支持VISA，但不能用支付寶還是讓客人感到有些失望。」　　近日，一位日本手信店主的「求助貼」在日本著名論壇2ch受到關注。　　貼子中，這位店主詢問如何開通支付寶，稱最近中國的國慶長假給店裡帶來很多客人，這些客人常常詢問能否使用支付寶。儘管店裡已經支持VISA，但不能用支付寶還是讓客人感到有些失望。　　希望通過接入支付寶服務中國遊客，可不僅僅是這家店主一人的「當務之急」。攜程統計顯示，十一期間，中國出境遊客預計超過600萬人次。
  • 支付寶進軍希臘接入中國遊客聚集地商戶
    報導稱，日前支付寶通過其微信公眾號聲明已入駐義大利，世界最大的美食店 Eataly和潮店Antonia現都可用支付寶支付，並且此後還將會有12萬左右的商家陸續加入到支付寶的陣營之中。此外，支付寶已在韓國、美國、日本、印度、泰國等70多個國家布局。
  • 通訊:德國斯圖加特商家引入行動支付吸引中國遊客
    新華社柏林7月18日電通訊：德國斯圖加特商家引入行動支付吸引中國遊客新華社記者朱晟「中國變化太快。我們必須調整，應對全新需求。」在談到在城市旅遊業中引入行動支付方式時，德國斯圖加特旅遊局局長阿明·德爾尼茨如是說。
  • 德媒十分不滿 理由非常荒謬
    德媒於當地時間26日透露，其中兩家機構——歐洲議會和歐盟委員會正在使用中國企業海康威視生產的產品。海康威視的歐洲總部設在荷蘭，下設英國、法國、西班牙、義大利、波蘭五個子公司，目前已發展成為歐洲視頻監控行業的市場領導者。疫情期間，該公司推出的紅外線熱像儀在歐洲大受歡迎。
  • 出海記|支付寶登陸舊金山地標旅遊地 美媒:比PayPal更受歡迎
    參考消息網7月27日報導 美媒稱，由螞蟻金融服務集團運營的中國數字支付平臺支付寶和舊金山最受歡迎的購物、餐飲和娛樂旅遊目的地之一的PIER 39（漁人碼頭）25日宣布合作，為中國遊客創造無縫支付體驗。
  • 德媒怒噴中國女足:讓人噁心!場上粗魯犯規不斷 踢傷德國球員
    北京時間6月9日消息，中國女足在世界盃首戰中0-1不敵德國女足，賽後，德國媒體《明鏡周刊》怒噴中國女足，認為中國女足讓人噁心，在場上踢得很粗魯，犯規不斷，甚至踢傷了德國女足的球員。相信足球迷對《明鏡周刊》並不陌生，C羅強姦案就是該媒體一直跟蹤報導，甚至被C羅起訴告上法庭，如今，這家德媒向中國女足開炮。女足世界盃B組的小組賽，德國女足1-0擊敗中國女足，這家德媒如此評價中國女足，「她們在場上不斷犯規，這很噁心，這是粗魯的足球。」此外，德國女足主帥也抱怨，自己的球員被踢傷了。
  • 中國人赴德國旅遊安全嗎?德媒:吃飯噎死概率高
    德媒稱，連續發生的血腥襲擊事件不僅讓德國國內震驚不已，計劃來歐洲旅遊的中國人不禁也要問：來德旅遊是否依舊安全。德國官方和業內人士給出答案。德國之聲電臺網站7月27日報導，一周之內，德國發生多起惡性襲擊事件：四名香港遊客在維爾茨堡被砍傷；慕尼黑購物中心槍擊案造成10人死亡；羅伊特林根市砍人事件導致一死二傷；巴伐利亞州安斯巴赫市爆炸案中1人死亡、多人受傷。報導稱，不絕於耳的血腥事件令人對德國的安全問題表示擔憂。
  • 出海記|日媒:日本商家春節黃金周接入支付寶掃福吸引中國遊客
    參考消息網2月13日報導 日媒稱，春節黃金周臨近，各國商家為了迎接中國遊客積極籌備。日本是歷年的出境遊熱門目的地，今年，為了搶佔中國春節期間的遊客生意，商戰已經打響，有商家不僅擺出了會說中文的機器人服務生，還貼出福字供中國遊客掃福，並接入了支付寶以方便顧客付款。據日本富士電視臺2月9日報導，舞龍舞獅，放鞭炮，紅燈籠，這些中國春節用以增添年味的元素去年起就已經出現在了日本的商圈裡。
  • 德媒稱廢棄衛生紙產生的浪費巨大,呼籲放棄衛生紙,使用坐浴盆
    德媒稱廢棄衛生紙產生的浪費巨大，呼籲放棄衛生紙，使用坐浴盆在我們生活的日常中，可以說是很多地方都需要衛生紙。但是很多人有沒有想過，這些衛生給我們帶來生活環境其實帶來了非常嚴重的汙染。在不久前，德國的一家媒體表示，光是在德國，平均每個家庭每年就要用掉93卷衛生紙，在世界的其他國家中，這個數字更是會大到令人難以想像。我們都知道生產衛生紙的原料是新鮮的素材，在目前全球森林覆蓋率逐漸減少的情況下， 這張資源上的浪費可能會為我們的生態環境造成一定的壓力和影響。對此德國媒體呼籲讓人們放棄衛生紙。
  • 《精靈樂章》德國正式公測 德媒高度稱讚
    繼3月31日於韓國公測成功締造亮眼成績，翌日隨即也在德國正式展開了公測。點擊看大圖　　億啟數位表示，俏皮可愛的《精靈樂章》在尚未正式上線前就已在德國引起玩家與各界媒體相當大的注意，德媒 OnlineWelten稱之為：「一個生動活潑的混合風格線上遊戲，一定要試試它！」
  • 德媒文章:德國必須關注亞洲的活力
    來源：參考消息原標題：德媒文章：德國必須關注亞洲的活力參考消息網12月9日報導 德國《商報》網站11月24日發表題為《德國必須關注亞洲的活力》的文章，作者為德國前衛生部長兼自民黨主席菲利普·勒斯勒爾和德國聯盟黨議會黨團代表馬克
  • 德媒:兩名中國遊客在德國國會大廈行納粹禮遭拘捕
    參考消息網8月7日報導 德媒稱，兩名巡邏警察5日上午向柏林中心區同事發出警報：他們看到兩名遊客在德國國會大廈前用智慧型手機拍照時擺出了行納粹禮的姿勢。這兩名年齡分別為36歲和49歲的中國男性遊客隨後被拘捕。
  • 德媒:德國房地產受到越來越多的中國人青睞,首選城市法蘭克福!
    目前來自中國的投資者購入德國房產主要用來出租，只有少部分供他們到德國度假時自住。中國上層中產階級是典型的買家Frankfurter Allgemeine Zeitung 原報在以上德媒報導中，提到現在在德國購房的除了中國富人外，也不乏有很多的中國的中產階級投資者。
  • 德媒:德國房地產受到越來越多的中國人青睞,首選城市法蘭克福!
    目前來自中國的投資者購入德國房產主要用來出租，只有少部分供他們到德國度假時自住。中國上層中產階級是典型的買家Frankfurter Allgemeine Zeitung 原報在以上德媒報導中很多中產階級考慮購置德國房產，很大方面原因是為了孩子在德國上學，因為德國公立學校從小學到大學完全不收學費。目前,中國購房投資者的目光主要集中在德國法蘭克福和柏林。然而,很多的投資者首選城市是法蘭克福而非首都柏林。據德媒統計，2015年至2016年期間，法蘭克福向中國人出售的住房數量從原來500套的數量增加了一倍，達到了1000套。
  • 《精靈樂章》在德國正式公測 德媒與玩家高度稱讚
    繼3月31日於韓國公測成功締造亮眼成績，翌日隨即也在德國正式展開了公測。點擊看大圖　　億啟數位表示，俏皮可愛的《精靈樂章》在尚未正式上線前就已在德國引起玩家與各界媒體相當大的注意，德媒 OnlineWelten稱之為：「一個生動活潑的混合風格線上遊戲，一定要試試它！」