《東言西語》亮相江蘇書展,揭秘江蘇的方言地圖

2020-12-15 騰訊網

現代快報訊(記者 張然 / 文 施向輝 / 攝)四川有四川話,雲南有雲南話,廣東有廣東話,為什麼江蘇沒有江蘇話?7 月 24 日上午,語言學達人鄭子寧攜新書《東言西語》亮相第十屆江蘇書展,現場揭秘江蘇的方言地圖。

" 江蘇沒有一種統一的江蘇話,方言基本分為三大塊。" 鄭子寧介紹說,徐州一帶和山東、河南類似,從淮河流域一直到長江以南的南京和鎮江以江淮方言為主,最靠東南的蘇州、無錫、常州三市則是吳語 " 堅定的北方堡壘 "。

" 蘇州是水鄉,有時候水是方言的阻隔,但有時候,水意味著水路,是方言傳播的路徑。" 鄭子寧發現,有些方言就是沿著運河傳播的,遠離運河沿線的地方,口音就不一樣。

活動現場,有熱心讀者提問," 比較難懂的方言會成為軍事語言嗎?比如南通話、高淳話。" 鄭子寧回答說," 有這種情況,美國在二戰時期,用過印第安部落的語言傳遞軍事情報,很難破解。但中國可能沒有用過,因為人口太多了,再難懂,找個老鄉太容易了。"

相關焦點

  • 生活在「散裝江蘇」,你需要這份方言地圖!
    7月24日上午,語言學達人鄭子寧帶著他的新書《東言西語》來到了江蘇書展,與現場觀眾分享了一場關於方言與古漢語的精彩講座。在講座現場,鄭子寧以「『散裝』江蘇的方言地圖」為題,從江蘇省各個地方的方言特色說起,講述了日常使用的方言背後的語言學知識,化深奧的語言學為妙趣橫生的故事,引領觀眾在語言中發現一個既熟悉、又陌生的世界。
  • 江蘇舉行第十屆江蘇書展新聞發布會
    ,介紹第十屆江蘇書展有關情況,並回答記者提問。蘇州主展場精心籌備、組織了專題講座、名家籤售、新書首發、作品閱讀分享、名家讀者見面等重點閱讀推廣活動近百場,孫曉雲、柯軍、蘇童、葉兆言、沈石溪、王一梅、馬伯庸等深受讀者喜愛的名人名家將作為活動嘉賓亮相書展,開展閱讀推廣活動。朱永新、莫礪鋒、酈波、薄世寧、周國平等將做客「書香中國·全民閱讀大講堂」,與讀者進行閱讀分享。
  • 第三屆淮海書展暨第十屆江蘇書展分展場首日 29萬種圖書亮相29個分...
    徐報融媒記者 陳豔 攝◎徐報融媒記者 張瑾7月23日,第三屆淮海書展暨第十屆江蘇書展分展場首日,一場遍及全城的閱讀盛會徐徐展開。鳳凰徐州書城的專題展區、非遺展區讀者絡繹不絕,博庫書城設於金地商都一樓的兒童閱讀區也是熱鬧非凡。
  • 金雞湖畔蕩漾閱讀之美 第十屆江蘇書展開啟「書香之夏」
    「書香之夏」如約而至,今天,第十屆江蘇書展在蘇州拉開帷幕。金雞湖畔,蘇州國際博覽中心裡,13個館區,超過400家出版發行單位攜8萬多種精品圖書亮相。如果無法親臨現場也別著急,因為全省各地111個江蘇書展分展場,以及2個線上分展場已經同步啟動。步入第十年的江蘇書展有什麼不同?
  • 除了旅遊景點,江蘇方言也讓我應接不暇,「十三太保」各說其話
    讓我印象最深的是江蘇的語言體系——方言。江蘇方言分布江蘇省面積很小,和浙江差不多大,各個出差地總結下來,從北往南,從東往西,甚至一個城市的從北往南,從西往東,說的本地話都讓我應接不暇,搞暈了。本來剛在一個城市適應了某種方言,去了隔壁城市,又變成另外一種風格,完全聽不懂,也是完全不一樣的腔調風格。後來,經過查資料了解到,原來江蘇方言是很雜。江蘇北邊與山東接壤,南邊與浙江接壤,西部與安徽接壤,東部沿海,所以這裡文化也多樣,包括方言。
  • 線上線下「書香盛宴」以饗讀者 第十屆江蘇書展將於7月23日啟幕
    中國江蘇網7月13日訊(記者 王宛璐 見習記者 柏麗娟)七月,仲夏的江南,有梔子花香,有桃李果香,更有沁潤心靈的書香。記者今日採訪獲悉,以「讀書追夢,閱享小康」為主題的第十屆江蘇書展將於7月23日至27日在蘇州舉行。
  • 東北漢子,怕了江蘇方言
    媽媽的媽媽,到底應該叫姥姥還是外婆,最近南北方又因為方言有了新的分歧。現代漢語共有七大方言區,除了北方方言外,剩下的贛、湘、吳、閩、粵、客家方言都是南方方言。到最後,江蘇方言我盡學了一些罵人的口頭禪,比如罵人辦事不利索的蘇州話「啊汙卵」,比如罵人得意忘形的淮安話「神氣六國的」,以及罵人口無遮攔的鹽城話「掐屈子」……說起來也是倍兒溜。
  • 科普| 地圖裡的江蘇
    科普 | 地圖裡的江蘇 2020-12-22 14:32 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 第十屆江蘇書展鎮江分展場啟動
    金山網訊 7月23日,第十屆江蘇書展鎮江分展場活動啟動儀式在望山書局舉行。鎮江市委宣傳部、市新聞出版局、市史志辦、市作家協會相關領導及閱讀愛好者等80餘人參與活動。書展期間,7家場館在大幅讓利的基礎上,舉辦《民法典》專題解讀、鎮江歷史名人文化講座、作家籤售、名家閱讀分享等80餘項形式多樣線上線下閱讀活動。如本次書展邀請到作家邵順文、八路、陳建國等專家學者在線上舉辦分享會,並通過「書香鎮江」等系列微信公眾號發布書展信息,使市民足不出戶也能了解書展信息。同時,為鼓勵大家選好書、購好書,鎮江市委宣傳部已向全市發放十萬元的購書券,鼓勵市民走進書展購書消費。
  • 江蘇難被聽懂的一種地域方言,保留了更多的古字讀音,屬吳語方言
    江蘇方言可謂是博大精深,省份地域面積大,南北的跨度也比較大,而且在古代歷史上產生的影響力也很大,隨著歷史的不斷發展和演變,再加上江蘇的區域位置很獨特,所以在很多方面上就容易形成複雜多變的語言文化,地域性的方言文化則在這方面體現得更明顯,也讓人感到非常有獨特性的一種地域性語言。
  • 江蘇最「難聽懂」的城市方言,一個前後鼻音不分,第一是南通話
    江蘇省的城市方言體系構成其實並不複雜,與廣東、福建等地方方言不同,不僅本身的構成複雜,而且很難聽懂,但江蘇不可否認的事實是,境內說的方言也比較難聽懂,更是意想不到,境內很多城市也特別如此,說的方言也很難聽懂。
  • 安徽一拳打到江蘇的地方
    天長市除了西面不到7、80裡路寬的「天來走廊」與安徽相連,北、東、南三面全部被江蘇包圍,也是安徽唯一被江蘇三面包圍的縣市,不論是從安徽地圖上還是從江蘇地圖上看,天長這個地方總感覺像是安徽一拳打到了江蘇的腰窩。也有人調侃說安徽害怕江蘇掉到海裡去,為了拉它一把,於是安了個天長在中間。當然,這些都是玩笑話。
  • 西班牙人怎麼逛書展:馬德裡書展ABC
    即使經濟不景氣,即使熱浪滾滾,即使要看歐洲杯,也絲毫不影響西班牙人烈日炎炎拖家帶口逛書展。幸好,75屆馬德裡書展在歐洲杯剛剛開始的第三個比賽日(6月12日)就結束了,愛書又愛足球的馬德裡人不用太辛苦。上海人每年8月都要在家門口到上海書展上買買買,西班牙人的書展又是怎麼樣的呢?
  • 「書香南京,閱讀之城」第十屆江蘇書展南京分展...
    7月23日上午,第十屆江蘇書展在蘇州開幕,南京分展場同時啟動。「書香南京,閱讀之城」,225項線上線下融合的閱讀活動將在為期一周的時間內為南京市民呈上一場書香盛宴。
  • 17幅老地圖繪上海百年變遷:1909年隸屬江蘇松江府
    17幅老地圖繪上海百年變遷:1909年隸屬江蘇松江府 2014-08-14 14:58:42□1950年出版的上海地圖  昨日,上海市測繪院策劃的《地圖文化之旅——從上海地圖看城市變遷》主題展覽在上海書展拉開帷幕,呈現一次見證申城百年變遷的地圖文化之旅。
  • 2018上海書展丨書展開幕在即,這份詳細攻略請收下
    2018上海書展即將開幕!小夥伴們是不是都準備好了呢?為了讓大家能夠盡興地逛書展,上海發布實地探營製作了一份詳細書展攻略,希望能夠幫助大家更好地徜徉書海。哪種公交方式能最快抵達?怎樣快速通過安檢?現場WiFi怎麼用?書展內部展位設置又是怎樣的?趕快來看看吧!
  • 江蘇書展南通分展場啟動 10家實體書店優惠展銷 百場閱讀活動邀您...
    今天,第十屆江蘇書展在蘇州主展場和全省100多家分展場同時舉辦,南通書城、南通鳳凰書城、南通弘文書城以及鳳凰新華各縣市區分公司書店等10家實體書店作為分展場,正式啟動為期5天的圖書優惠展銷、閱讀推廣等系列活動。這是我市連續第十年參加江蘇書展活動,今年除鳳凰新華在各地的書店外,首次引入位於崇川區的南通弘文書城、海安泛書房2家民營書店參與。
  • 《中國當代詩選》亮相墨西哥瓜達拉哈拉國際書展
    中國青年報客戶端訊(中國青年報中國青年網記者桂傑)《中國當代詩選》西班牙語版與中文版日前同時在第33屆墨西哥瓜達拉哈拉國際書展上發布。瓜達拉哈拉國際書展(Guadalajara International Book Fair)每年於11月底和12月初在墨西哥第二大城市瓜達拉哈拉舉行。該書展創辦於1987年,是西語世界重要的年度圖書出版盛會之一,代表了西班牙語世界這個新興圖書市場,被譽為西語地區第一大書展、世界第二大書展。中國國際出版集團、五洲傳播出版社等中方出版機構參加了本屆書展。
  • 明明地處江蘇,卻說著一口山東方言,這座城市為何不說吳儂軟語?
    說到江蘇省,在很多外地遊客的眼中,當地人的方言都是一口吳儂軟語,軟糯婉轉,輕聲細語恐怕是江蘇方言最大的特色了,但是你只要去過江蘇徐州旅遊,你會發現徐州方言的口音完全顛覆你對吳儂軟語的看法,聽上去更像山東口音,甚至有些人說更像山東棗莊的口音。
  • 江蘇:「民生地圖」越描越美
    無論是在應對國際金融危機最困難的2009年,還是在經濟加速復甦的新的一年裡,展現在江蘇人面前的是一幅越描越美的「民生地圖」。  轉變發展方式,民生至上,江蘇省委省政府這一執政理念得到了全省人民的支持。在今年的江蘇省兩會上,全體人大代表以首次全票通過政府工作報告的方式,表達對民生優先的讚賞。