我們中國是禮儀之邦，說話辦事，客套話是必不可少的，那些掛在嘴邊的客套話，比如：
【您先請、您慢走、您過獎了】英文怎麼說？
#今日主題#解釋中國特色的客套話，用英文怎麼說？
NO.1「您先請」怎麼說？
許多童鞋會想到：You go first!那到底You go first對不對呢？然鵝，這是典型的中式英文，老外也許能明白你說的，但這並不禮貌，就好像在說：「您請這邊滾」！
「您先請」怎麼說？
「After you."used to say politely someone can go in front of you or serve themselves with food before you.禮貌地讓別人走你前面或先吃飯。
比如，讓客戶先上電梯
e.g:Here comes the elevator.After you.
電梯來了，您先請。
比如，回應長輩熱情夾菜
e.g:Can I pour you some coffee?我給你倒點咖啡吧？
Oh no,after you.噢，不，你先請。
NO.2」您慢走「怎麼說？
這句話其實是說：祝您一路順風，請保重
是告別時的客套話，英文應該這樣說：Please take care!
比如，飯店服務員對你說
e.g:Thanks for having your meal here.Please take care.
謝謝光臨，您請慢走。
記住：如果按中文釋義說成Please walk slowly,那可是怕閃著腿特意走慢，所以可別這樣說。
NO.3」您過獎了「怎麼說？
在別人誇自己的時候，老外喜歡說」謝謝「，中國人喜歡說：您過獎了
」You flatter me"您過獎了，flatter奉承，誇獎
你奉承我，也就是我被奉承了，所以，「您過獎了」還可以說：I'm flattered.
e.g:Wow,you look great in the dress!哇塞，你穿這條裙子太好看了！
I'm flattered!Thank you!您過獎了，過獎了，謝謝！