三文魚被日本人嫌棄了?冤枉啊大人!

2021-02-17 吃貨研究所

網傳,美食家蔡瀾說:「正統的日本鋪子,絕對不會賣三文魚刺身,因為他們老早知道它的蟲極多,只能用鹽醃製過後燒熟來吃……三文魚魚肉顏色一直保持鮮紅,即使腐壞了也不變,又聞不出異味,要非常非常小心。」

三文魚真的不能吃了?

這得從三文魚究竟是什麼魚說起。

開宗明義:三文魚是「Salmon」的音譯;中文世界裡,由於商業炒作和語義流變,人們可能會把很多魚稱之為三文魚;英文世界裡的Salmon更加「亂」;但真正的三文魚就是大西洋鮭,俗稱挪威三文魚。

大西洋鮭的各種體態,當然,大家熟悉的都已經片成片了。圖片:kolafish.ru

要說三文魚是啥魚,還是得從歐洲人說起。「Salmon」這個詞,來自於拉丁語中的「salmo」,意思是「上升」。歐洲人把這個詞用在三文魚身上,是因為這種魚有一種獨特的習性:洄遊時會奮力躍上瀑布,向上遊遊去。因此,歐洲人一開始認識的「Salmon」,就是大西洋鮭(Salmo salar)和它們最近的親戚。

後來,地理大發現時代開始了,歐洲人來到美洲,發現了太平洋,在其沿岸也發現了幾種外形類似「salmon」、也會洄遊產卵的魚類。於是將它們統統稱之為salmon。但為了區分,他們稱自己祖籍地的salmon為大西洋salmon,太平洋邊的salmon是太平洋salmon。而這些太平洋裡的salmon,亞洲人尤其是中國人、日本人並不陌生,咱們稱其為——大麻哈魚。

到了20世紀,大西洋鮭的產量逐年上升,養殖也走向正軌。大西洋邊的商人們把這種魚往外銷售。中國人和日本人是這個時候才在自己的地盤上見到salmon的。從歐洲出口我國只能走海運,港臺等地就成為了大西洋鮭最先「登陸」的地方。於是有一天,salmon和中國人相遇了——這個中國人很可能講粵語,於是salmon被翻譯成了「三文魚」。


製圖:果殼網

隨著養殖業的繼續發展,太平洋鮭的養殖和捕撈也逐漸興起,這些太平洋鮭出口量也迅速增加。但是,如何讓這些太平洋鮭搶佔那些原本大西洋鮭所佔有的市場呢?精(jiān)明(zhà)的商人發現,太平洋鮭裡不少物種和大西洋鮭長的很像嘛!於是商家們為了打開知名度和概念炒作,就利用很多太平洋鮭的英文名中帶有「salmon」一詞的特點,將這些太平洋鮭用人們所熟知的「三文魚」之名相稱,使得市場上的「三文魚」變得混雜了起來。

更有甚者,為了牟取暴利,出現了將淡水養殖、成本較低的虹鱒稱為「三文魚」來代替大西洋鮭的現象,而可笑的是,虹鱒的英文名為「steelhead trout」或者「rainbow trout」,連「salmon」都沒有。這一亂象延續至今,就算去店裡點一盤三文魚,給你端上來的仍然有可能是一盤虹鱒肉。

但不管怎麼樣,我們熟知的三文魚就是肌肉橙紅色、有著明顯白色脂肪條紋的魚。這種魚就是大西洋鮭,不是大馬哈魚,不是虹鱒。

日本人真如蔡瀾所說不吃三文魚麼?這應該從蔡瀾說過的話談起。

《蔡瀾談日本•日本料理》中有一篇文章叫《三文魚》,裡面確有這句話:「到日本,你會發現傳統的日本壽司鋪裡,根本沒有三文魚刺身賣,覺得它有一種怪味。」這是否就說明日本人真不吃三文魚了?


且慢!這篇文章後面還說了:「至於我們愛吃的三文魚刺身,各家旋轉壽司和日本超市均有出售。連城中高級壽司鋪也擺著。要吃的話,到最高級壽司鋪去吧!」

很顯然,即使從蔡瀾的文字出發,也得不出「日本人不吃三文魚」的結論。人家說的可是「傳統壽司店」!這個說法很好理解。前面咱們說了,三文魚是大西洋的魚類,日本人才知道三文魚多少年,哪來的傳統!

三文魚好不好吃?對於這個問題,各人有各人的看法,忠於自己的舌頭就行。喜歡三文魚口味的人,都關注它豐腴的口感。三文魚尤其是優質三文魚腩上有很厚的肌間脂肪層,這在魚類當中並不多見。對於脂肪的愛好深刻於我們的基因當中,喜歡這種口感是人之常情。

日本高檔壽司店少有三文魚,一來可能是因為「不傳統」,二來可能是因為三文魚便宜,檔次不夠。

如果我們去蔡瀾的微博上搜搜「三文魚」這個關鍵詞,可以發現,這位「美食大師」對三文魚是有偏見的。他認為三文魚味道不好,有細菌不乾淨。例如,他在今年2月22日發微博說:「深水魚,細菌學家生存不了的才能生吃。三文遊向河產卵時,更不可當刺身。」(原文如此。)

三文魚真的不乾淨?只有隻生活在海裡的魚能生吃?

這個想法,可能脫胎於一個誤解:海水魚體內沒有寄生蟲存在。這個說法也僅僅是一個誤解。有種叫異尖線蟲的寄生蟲,就生活在海水魚體內。三文魚、大馬哈魚、金槍魚、海鱸魚、鱈魚、帶魚、海鰻、石斑魚、鯡魚、真鯛甚至不是魚的烏賊都有可能中招。吃了含有異尖線蟲的生魚,人類就可能得病。

放美圖的意思是告訴你:能吃。圖片:shutterstock.com

為了保證生魚片不會讓人類得上這種病,美國和歐洲一些國家早已出臺了針對性的食品安全法規,規定魚肉必須預先處理以殺死異尖線蟲的幼蟲。殺死異尖線蟲最有效的方法是高溫,但是為了保持魚肉的食用價值,目前仍然以冷凍法為主。美國食品藥品管理局(FDA)規定魚肉必須在零下35度冷凍15個小時,或是零下20度冷凍7天后才能食用,而歐盟的標準則是在零下20度冷凍超過24小時。

冷凍方法能夠非常有效地抑制異尖線蟲病的發生率。但是,由於對魚肉「新鮮口感」的極度追求,海水魚消費大國日本並沒有規定採用冷凍法處理魚肉。結果,僅在1990年之前,日本就已經發生異尖線蟲病16000多例,而同期世界其他地區的報告病例僅600多例。

這16000:600的數字對比,一來可以說明即使在日本也有吃海魚得病的事兒發生,二來可以說明冷凍法殺滅異尖線蟲的效果的確是十分之好。


放美圖的意思是告訴你:能吃。圖片來源:站酷海洛創意

吃什麼東西都是有風險的,無非是風險有大有小,有可控不可控之分。如今,人們對三文魚的處理手段已經十分成熟了。好不好吃,還可說是個人選擇。安不安全,是個科學問題,是有客觀標準的。進口海魚需經過出入境檢驗檢疫部門的檢測,在我國吃生魚片若是選擇較為高檔的壽司店和飯店,也不必太過擔心。


虹鱒因體側淡淡的彩虹色而得名。因為可以淡水養殖,所以成本較低。圖片:shutterstock.com

上面我們說了,虹鱒魚不是三文魚,但有商家將其炒作為「三文魚」來賣。

僅僅是如此,那也只是商業信譽有問題。但有商家拿虹鱒魚做刺身,那就可能會攤上大事兒。我們知道,相對海水魚,淡水魚的寄生蟲風險高得多。並且,中國的這些虹鱒魚,通常是沒有進口三文魚的冷凍殺滅寄生蟲的過程的,因此在健康上沒有保障。

那麼,該如何區分三文魚和虹鱒呢?看圖:

上面這兩張圖,第一張是三文魚,第二張是虹鱒魚。這兩種魚肉有顯著差異:前者肌肉中的脂肪層要厚得多。想想平常吃的三文魚刺身,尤其是三文魚腩的刺身,粉紅色的肌肉之間都有一層白色的脂肪。三文魚那豐腴的口感很大程度上就靠這脂肪層。

如果你吃到的「三文魚」沒有這樣的脂肪層,那要不就很可能是被虹鱒這「李鬼」給坑了,要不就是質量不咋地脂肪層太少。

說了這麼多三文魚,餓了吧!所長教你做一道三文魚菜。這道鹽煎三文魚三角飯糰,是果殼知名廚娘烤肉妹所出。她的微信公眾號是:SugarGirlMissMi,歡迎各位關注。

食材準備:

新鮮三文魚排1隻
大黃瓜半條
米飯、鹽、橄欖油適量

製作過程:

1.將三文魚排兩面都擦上少許鹽,放入煎鍋中,用橄欖油煎到熟透。

2.同時煮米飯,並將黃瓜切成小丁丁,用鹽稍微拌一下。

3.待三文魚煎好後,用叉子將肉拆下來,魚骨完全去掉(上圖)。然後將剛煮好的米飯、黃瓜丁、三文魚碎一起拌勻(下圖)。比例可以自己選擇,但是有一個注意點,即是魚因為用橄欖油煎過,滑滑的,不能放得過多,否則包飯糰的時候不容易粘住,散架的可能性會變高。米粒是黏住飯糰的部分,所以要多放米哦!

4.將拌好的米飯平均分成若干小份,每一份用手掌先握成一個圓團(緊一點),再用左右手兩個虎口幫忙,將圓團整理成三角形——做好啦!

本文綜合自風飛雪、山要、烤肉妹、默識先生在果殼網發表的文章。

未經許可,嚴禁轉載。如有需要,請聯繫sns@guokr.com。

相關焦點

  • 日本人不吃三文魚刺身,因為「寄生蟲極多」?冤枉啊!
    後來,地理大發現時代開始了,歐洲人來到美洲,發現了太平洋,在其沿岸也發現了幾種外形類似「salmon」、也會洄遊產卵的魚類。於是將它們統統稱之為salmon。但為了區分,他們稱自己祖籍地的salmon為大西洋salmon,太平洋邊的salmon是太平洋salmon。而這些太平洋裡的salmon,亞洲人尤其是中國人、日本人並不陌生,咱們稱其為——大麻哈魚。
  • 被「嫌棄」的三文魚
    然而你可知道,被嫌棄的三文魚,當初是如何成為我們的盤中之物且風靡全世界的? 1 三文魚是個什麼魚? 3 以前,日本人也不生吃三文魚? 的確是這樣。以前,日本人不吃三文魚生魚片,也不吃三文魚壽司,因為吃後會胃疼肚子疼。
  • 被「嫌棄」的三文魚丨思客問答
    歷史上最冤的魚,三文魚能不能算一個?早先因為名氣太大,很長一段時間以來,很多人以為「虹鱒魚」也是三文魚。而在剛剛過去的這個周末,三文魚的「魚生」再次遭遇重挫。然而你可知道,被嫌棄的三文魚,當初是如何成為我們的盤中之物且風靡全世界的?
  • 我們都冤枉三文魚了
    作者 | 南風窗主筆 榮智慧一夜之間,三文魚從中國各大城市的貨架上「消失」了。6月13日,北京西南的豐臺區新發地市場公布了採集樣本的結果:517份樣本中,有45人咽拭子冠狀病毒檢測呈陽性;海澱區的農產品市場也有1人檢測呈陽性。
  • 日本人最愛的三文魚壽司,為啥在中國老被說有寄生蟲?真相尷尬了
    日本作為中國的鄰國,日本人的很多飲食習慣其實和我們國家都差不多,但是由於日本是一個四面環海的國家,國土面積較小,不適宜飼養家畜和種植蔬菜,所以他們的一日三餐又主要以海鮮為主。而在日本當地,人們非常喜歡吃一種名為三文魚的深海魚,尤其喜歡將其製作成三文魚壽司。相信大家也都知道,日本的壽司在世界上都是出了名的,我們國家也有許多壽司店,壽司的味道也確實不錯。但是,就是這日本人最愛吃的壽司,在我們國家,老是被人嫌棄說成寄生蟲,這也導致有很多想嘗試的人,根本不敢吃。
  • 新井一二三專欄:日本人不吃三文魚壽司?
    新井一二三專欄:日本人不吃三文魚壽司?總之,今天問日本小朋友最喜歡吃何種壽司,最多孩子回答說是三文魚,打下了傳統的壽司皇帝金槍魚肥肉(Toro,第二名)和壽司皇后金槍魚瘦肉(赤身,第三名)。至於大人,所有年齡層的女性以及未滿五十歲的男性也都說:最喜歡吃三文魚壽司。所以,三文魚壽司風靡的絕不僅有香港,在日本都人人愛吃三文魚了。
  • 日本曾經非常嫌棄的「窮人飯」,如今成全民爆款,更是留學生最愛
    日料是非常人都很喜歡的食物,說起日本料理我們會想起生魚片刺身,壽司等等,當然了還有飯糰和拉麵。這都是日本很經典和有特色的食物。這當中生魚片刺身這些都是想吃都需要掂量一下的,那壽司也吃不起太好的。想吃好的真的要想想自己的荷包。
  • 日本人疑惑:我們每天要吃的長壽菜,為何中國人如此嫌棄?
    日本人疑惑:我們每天要吃的長壽菜,為何中國人如此嫌棄?飲食文化的差異會導致很多不同的現象出現,一般外國人喜歡吃的東西我們不吃,而我們喜歡吃的食物外國人接受不了。今天就一起來了解一下。說到日本美食大家都會想到哪些?想必很多人都會想到壽司、三文魚等這些日料。其實日本人在飲食習慣上和我們還是有一些相似之處的,所以日料在中國非常的受歡迎。日本人的飲食大多數都是以清淡食物為主。
  • 三文魚是被冤枉的,食用三文魚有哪些好處,醫生為您講清楚
    最近,關於三文魚案板上發現了新冠病毒鬧得沸沸揚揚,直接導致三文魚的銷量大減,我認識的一位賣三文魚的小哥,只能把三文魚帶回家和孩子一起吃。今天,線上開始為三文魚平反。人們又可以放心的食用三文魚了。三文魚作為一種健康食品,一直以來受到了很多人的喜愛,經常食用三文魚有哪些好處?
  • 為什麼以前的日本人不會直接生吃三文魚呢?烤著吃味道也不差!
    首先要說的就自然是深受中日兩國人喜愛的三文魚了。這個三文魚確實太漂亮,肉為橙色,花紋也美麗,而且口感也不錯。很多人喜歡吃,不光中國人,日本人也比較喜歡吃三文魚刺身啊。之前還有人說日本人不吃三文魚刺身,因為有寄生蟲。這種說法不是不對,只是不全面。曾經的日本人,三文魚的確是不生吃的。以前,日本人也根本沒有生吃三文魚的習慣。
  • 日本人不吃三文魚刺身?三文魚到底能不能生吃?
    近日,記者隨挪威海產局前往挪威卑爾根,實地深入當地的三文魚養殖場、加工基地,了解三文魚從魚寶寶到捕撈加工的過程,同時採訪了當地的海產行家及專家,為讀者直擊真相。 疑問: 日本人不吃三文魚刺身? 正解:太平洋三文魚不做刺身 挪威三文魚可做刺身 一條「看了蔡瀾專欄,不敢吃三文魚刺身了」的微博,被反覆轉發2萬多次。
  • 日本人真不吃三文魚刺身?
    日本人真不生吃三文魚?  當然不是。  「我對三文魚有偏見,覺得有陣不愉快的味道,所以絕不會吃。」雖然蔡瀾先生很討厭三文魚,但卻從沒說過「日本人不吃三文魚刺身」,這其實是網友們的斷章取義;事實上,在《三文魚》一文中,蔡瀾先生還特意講到三文魚刺身在日本的暢銷——  「至於我們愛吃的三文魚刺身,各家旋轉壽司和日本超市均有出售,連城中高級壽司鋪也擺著。」
  • 三文魚壽司才不是日本人發明的呢
    壽司,是日本料理的主打之一,三文魚壽司也是壽司中最受歡迎的,所以我們會想當然地認為三文魚壽司是日本人發明的。但是,三文魚壽司它就真不是日本人發明的,而且還不是亞洲人發明的,它來自北歐的挪威(Norway) 。話說在那遙遠的八O年代,日本隨著經濟的發展人們生活水準的提高,每年人均消費海產達60公斤,遠超當時世界的人均值15公斤。慢慢地日本的海產供給量就沒辦法滿足本國需求了。
  • 密子君在日本吃了整條三文魚,「嚇壞」日本廚師
    密子君在日本吃了整條三文魚,「嚇壞」日本廚師現在科技發達迅速,直播事業也是蒸蒸日上,說到大胃王的肯定有很多人知道,因為現在沒有誰不會玩手機的,就算是有也別人也會因為好奇而跟別人分享自己知道的有趣的事,就因為這事,前段時間還跟我朋友說大胃王密子君的事情
  • 看日本人都不吃三文魚了而我們還在吃並且還老貴 日本料理
    美食家蔡瀾曾經說:「正統的日本鋪子,絕對不會賣三文魚刺身,因為他們老早知道它的蟲極多,只能用鹽醃製過後燒熟來吃……」聽到這話
  • 這家著名三文魚農場要賣煙燻三文魚包子了,美食不能停啊!
    他們的新鮮三文魚以及三文魚美食深受紐西蘭當地人以及海外遊客的喜愛,不僅性價比高又美味,還經常在菜式上推陳出新,讓人不喜愛的不行啊!比如三文魚農場即將推出這款煙燻三文魚包子Hot smoked salmon bao (雖然感覺有點像肉夾饃),看起來真的是很好吃呀!
  • 嘲笑虹鱒魚不是三文魚的日本人也要被打臉了
    都叫「三文魚」為什麼價格差很多?據說因為有些可能是被虹鱒魚替代。近日,中國大陸的《生食三文魚》團體標準將虹鱒魚列為三文魚,引發廣泛爭論。筆者看到這些心中嘿嘿了一下,在日本的鮭魚盒飯中的三文魚很多就是虹鱒魚,日本消費廳的相關規定就也這樣定下的。所以他認為去了日本餐廳肯定吃到三文魚,其實也有可能就是虹鱒魚,因為在日本虹鱒魚也是三文魚的一種。
  • 三文魚出事了?日本三文魚能逃過一劫嗎?
    據報導,這一切的根源來自於一個名叫」新發地「的海鮮市場,也有爆料稱這次新冠疫情的」反噬「來源於進口三文魚的案板。目前,北京等多地已緊急下架三文魚產品,並加強了對生鮮、水產品的監督管理及檢查。說到三文魚,很多人第一時間想到的就是日本的三文魚。上世紀90年代左右,生吃三文魚這一吃法就是從日本傳進國內的。
  • 日本人不喜歡雙肩背包?去日本旅遊最好不背,容易遭「嫌棄」
    現如今的日本發展的非常的迅速,它作為我們國家的鄰國來說,跟我們國家的外交關係也處於一種非常微妙的狀態。而且他們近兩年的旅遊業也確實吸引了很多外國的遊客,不僅僅是我們中國人,還有一些其他國家的遊客都紛紛前往他們國家。
  • 日本人自己都不吃三文魚?真相既然是.....
    愛吃三文魚的朋友就不開心了,我一直洋氣的以為自己吃的是正宗的日式料理,你和我說日本人不吃?!還告訴我有寄生蟲?那我都吃了什麼?所以,蔡瀾關於三文魚的言論說對了一半,還有一半錯了。日本人的確不吃太平洋產的三文魚刺身,但從挪威進口的養殖三文魚是會作成刺身的。