9月30日，曼谷國際書展開幕。四川省網絡作協主席、閱文集團白金作家「愛潛水的烏賊」創作的《詭秘之主》泰文版在現場首發，受到熱捧。據悉，《詭秘之主》自連載之初就是中英文同步更新，在全球擁有龐大數量的忠實粉絲。小說完結後不久，泰語版也迎來上市，故事的影響力仍在持續蔓延。有國外媒體評價《詭秘之主》是「中國網絡文學面向全球市場的一個裡程碑式的作品，也是一個全世界讀者都能輕鬆感受到其內容魅力的好故事。」
《詭秘之主》泰文版書封
泰語版《詭秘之主》由泰國著名的SMM PLUS出版發行，據SMM PLUS相關人士介紹，在泰國已經有大量讀者通過起點國際讀了《詭秘之主》的英文版，也有愛好者翻譯《詭秘之主》的泰文版私下流傳，此次SMM特別組織了專業的翻譯團隊推出高質量版本，保證小說的原汁原味。
《詭秘之主》從誕生之初就有著極為豐富的內涵：克蘇魯元素、SCP基金會元素、維多利亞風情、蒸汽朋克……都是在全球範圍的網絡文學中流行的文化元素。在紛繁複雜的人物和故事情節裡，其中卻蘊含著深刻的人文精神內核，作家構築了一個類似初次步入工業革命時代的西方的虛構世界，並用很多筆墨描述了那個世界中底層民眾所面臨的貧困、失業、環境汙染等眾多社會問題。同時，愛潛水的烏賊還將東方的人文思想融入到這部世界風情的小說中，為作品增添了獨特的美感。
《詭秘之主》自2018年4月1日連載於起點中文網以來，迄今已經成為打破全球網絡文學訂閱記錄的現象級IP。上架以來，從未低於中國原創文學風雲榜月票榜前五位置（註：月票是專為網絡原創文學付費用戶設計的、以付費閱讀作品為投票對象的虛擬選票，是讀者對作品最直接的反饋和肯定），在上架之後的23個月內，累計拿下月票榜11個第一。
「愛潛水的烏賊」真名叫袁野，10月10日，他接受了紅星新聞記者的專訪，就創作一部網絡小說需要思考的內容導向問題、《詭秘之主》為何能得到全球讀者的喜愛、以及成都網絡小說氛圍如何等問題進行了回答。
愛潛水的烏賊（作者供圖）
紅星新聞：在給讀者構建一個小說中盛大奇譎的蒸汽朋克時代與早期工業文明之前，你是如何先在自己心中構建這個世界的？
愛潛水的烏賊：確定最想表達的東西，然後選擇元素，糅合成背景，最後查閱資料，填充細節。
紅星新聞：作為網絡作家，同時也是四川省網絡作協主席，我看到你在《詭秘之主》中，將環保的理念也抬升到作品之上。你覺得，在這個網絡文學飛速發展的時候，網絡作家該堅守怎樣的文學底線？環保理念是你個人非常看重的一點嗎？
愛潛水的烏賊：我的每一本書都會有想表達的主題，比如對環境保護的理解，比如對人類勇氣的讚揚，我認為這是一個作者總會不知不覺去表達的，是自身三觀的延伸，當然，這也是故事的精神。
紅星新聞：《詭秘之主》從連載之初就是中英文同步更新，連載期間創造了全球網絡文學訂閱記錄，世界各地都有不少《詭秘之主》的粉絲。你覺得全球的讀者能在小說中找到共鳴的原因是什麼？
愛潛水的烏賊：人類的渴望是有共性的——對新奇感的追求，對親情友情愛情的渴望。
紅星新聞：《詭秘之主》在泰國出版後，是否還將有其他語種的出版？下一部作品在創作了嗎？能否提前透露一下。
愛潛水的烏賊：新書已經在創作了，同樣是希望展現人類在絕境時的精神和品質。關於其他語種的出版，還在推進中，尚未完全確認下來，所以就暫不透露了。
紅星新聞：你剛開始兼職創作第一部小說《滅運圖錄》時，是白天上班晚上創作，一邊是生活一邊是理想，你也說曾經想過要不要放棄。現在已經成為頂流網文作家的你，再回過頭去看那段時光，是否有一些話想對當時的自己說？對於許多仍在網文創作路上苦苦掙扎的新人們，沒有什麼創作心得願與大家分享？
愛潛水的烏賊：想說的就是，最開始不要輕易全職，否則很容易被壓垮，失去靈氣。創作經驗的話可以看我後面三本書每一部的總結。
紅星新聞：今年成都舉辦了第三屆金熊貓網絡文學獎，作為一名成都作家，以及四川省網絡作協主席，你怎麼看成都的網絡文學氛圍？
愛潛水的烏賊：四川是網文創作的強省，而成都的氣質也特別適合文學創作者。
紅星新聞：成都擁有2300多年歷史，歷史文化底蘊深厚，你是否也想過以這座城市為背景創作一部小說？
愛潛水的烏賊：其實很多時候我筆下的許多細節都來自成都的映射，這是我在成都學習工作生活多年留下的不可磨滅的印記。
《詭秘之主》在上海書展期間舉辦籤售會，人氣火爆
紅星新聞記者 邱峻峰 曾琦 編輯 喬雪陽 圖據受訪者
（下載紅星新聞，報料有獎！）