莫斯科街頭將裝「反恐」公廁

2020-12-26 中國日報網英語點津

俄羅斯首都莫斯科將於今年年底在街頭安裝最新研製的「反恐」公廁,屆時佔據街頭大量空間的舊式塑料公廁將被取代。據介紹,這種新型公廁的定位是「自主、美觀、反恐」,其外部材質使用碳纖維增強型混凝土,內部隔間則使用鋼筋和增強塑料的混合材料,能夠承受一枚炸彈爆炸產生的衝擊強度。每人每次使用該公廁的時間最長為30分鐘,到達時間限制後公廁門就會自動打開,並且發出警報。另外,公廁內的溫度常年保持在16攝氏度以上,在俄羅斯寒冷的冬天如廁也不會覺得冷。

Terrorist-proof public lavatories will replace the flimsy primitive portable plastic lavatories that currently litter many public spaces in Moscow.

Moscow is to be equipped with terrorist-proof public lavatories that are strong enough to contain a bomb blast.

The introduction of the state-of-the-art WCs follows a spate of Islamist terror attacks on the Russian capital over the years.

In the last major attack, in January, a suicide bomber struck Moscow’s busiest airport killing 37 people.

「This lavatory can function on its own and is vandal and terrorist-proof,」 said Anatoly Ashikhmin, an official involved in the project.

The new lavatories』 shells will be made from ultra-strong fibrous concrete, while fittings inside will be hewn from a mixture of steel and reinforced plastic.

Due to be pressed into service before the end of the year, members of the public will be allowed to spend a maximum of thirty minutes inside before the door opens automatically and an alarm sounds.

In a city where the temperature can plunge well below zero in winter, the new unisex WCs boast another advantage: the temperature inside will never drop below 16 degrees Celsius.

City officials have not said how many of the fully automatic vacuum lavatories will be ordered but have promised that in time they will replace the flimsy primitive portable plastic lavatories that currently litter many public spaces in Moscow.

相關閱讀

俄執政黨呼籲將列寧墓遷出紅場

俄12女生拍性感掛曆為普京慶生

俄科學家研製出「不老藥」

(Agencies)

(中國日報網英語點津 Helen )

相關焦點

  • 巴黎街頭開放式公廁遭吐槽
    【新華社微特稿】法國首都巴黎市政當局為滿足公眾內急需要,在街頭安裝一批開放式環保型男用小便器,沒想到惹來不少批評。一些居民指責這一設施有礙觀瞻,要求拆除。一些小便器裝在熱門旅遊景點塞納河邊上,使用時難免會面對眾多觀光船遊客的目光。居民弗朗索瓦絲對安裝這種小便器感到「憤怒」,家住巴黎聖母院附近的43歲攝影師格雷戈裡稱這是個「壞點子」。不過,對開放式公廁最強烈的批評聲還不是認為它礙眼,而是認為它只服務男性。
  • 南國都市報數字報-10座移動公廁亮相萬寧街頭
    為解決市民遊客在街頭的如廁難題。
  • 四座移動公廁亮相廬陽街頭!
    近日,廬陽區新建的四座「高顏值」移動公廁也亮相街頭了,快和陽陽一起來看看~近日,陽陽從廬陽區城管局獲悉,該區建成4座高顏值移動公廁,在為市民提供方便的同時,也成為街頭的獨特風景。據悉,4座移動公廁分別位於四裡渠路停車場旁、四裡渠路籃球場旁、臨泉路與四裡渠路交口及四裡河路人行天橋處。目前,4座公廁已全部完工並通過驗收,完成管理人員培訓後將陸續開放。
  • 廣州火車站將設5個反恐崗
    今年春運公安及武警派出防暴警車和警員進行安保。   越秀區春運指揮部辦公室相關負責人介紹,今年取消了琶洲候乘點,火車站廣場預計將增加2萬候乘旅客。為了保障旅客安全,防止踩踏事件,火車站今年特別在警力配置上增加了民兵力量,並更新維護硬體設施。而在反恐預備上,則增加了5個反恐崗應對緊急情況。
  • 莫斯科和北京有著不同的歷史,不同的風俗人情,不同的街頭景觀
    莫斯科?哪有這等速度!哪有這般實力。在兩個大國的首都各生活了十幾年,對於同屬世界級的兩個大都市的異同,感覺自然很明顯。走在莫斯科街頭,常常回想起北京的另一番風情;而走在北京的大街小巷,也不由得常常將它和莫斯科做一番比較。
  • 北京核心區背街小巷300公廁將「革命」,西城三公廁都裝空調了!
    北京晚報記者上午從市城管委了解到,今年,核心區背街小巷將有300座胡同公廁因地制宜進行「變臉」改造。西城區首先在三座公廁進行試點改造,除了龍爪槐胡同公廁外,另外兩個試點分別位於大柵欄和西四。為達到冬天不冷、夏天不熱的效果,首先在胡同公廁內加裝了冷暖空調,提高公廁的舒適度。
  • 口袋公園街頭公廁大師來設計
    現如今,廣州的街頭處處有驚喜。一段段圍牆、一個個口袋公園、甚至一座座公廁都設計得別具匠心,成為城市裡一道獨特的風景。鮮為人知的是這些家門口的口袋公園、道路邊的一段臺階都是大師級設計師的作品。南都:可以將公廁推倒重建,為何選擇在原有基礎上進行改造?許迪:華僑新村光明路公廁始建於1988年,其後2000年做過室內外的重新裝飾,是廣州現存不多,布點特別,直接面向城市主要道路,上世紀至今一直未被拆遷移除,仍然保護完好和正常使用的原位公廁,對其進行升級改造,無論從哪方面講,都是意義非凡的。
  • 德國柏林將推出男女通用公廁 盤點各地奇葩公廁(組圖)
    文件上解釋道:「未來的公廁將能供所有性別的人使用。」未來的德國公廁還將擁有採光充足的外牆、緊急報警裝置、中性標誌和顯眼的入口。But were the urinals to go ahead, they would not be the first in the world to cater to women as well as men.不過即使公廁計劃順利實施,柏林的公廁也不會是世界上第一個男女通用的廁所。
  • 峰峰:「五星公廁」亮街頭 便民利民百姓誇
    "五星公廁"。 王健方 攝。"五星公廁"。 王健方 攝。  公共廁所管理一直是一個難題,峰峰區城管局明確提出,公廁硬體要上去,軟體也得硬起來。為此,專門從社會公開招聘了20餘名勤快樸實、責任心強的公廁管理員,對管理員進行了統一培訓,制定了公廁管理辦法和獎懲制度,明確規定公廁管理人員要統一著裝,保潔質量達到「六淨二無」,即:地面淨、小便池淨、蹲位臺淨、四壁淨、頂棚檔牆淨、廁外二米內環境淨。
  • 街頭公廁清單式淨化!廁所內垃圾也要實行分類
    繪圖沈江江城市街頭的公廁是否好找?公廁的環境衛生怎麼樣?廁內氣味分五個級別作為考核管理者的指標對於不少人來說,最不能忍的是公廁的氣味。此次《規程》寫明了公共廁所環境衛生控制指標,首次將公廁的氣味大小進行細化。
  • 北京修訂公廁建設標準 步行3到5分鐘將可找到一處公廁
    京華時報記者張斌攝  10月之前,本市新的公廁建設標準有望出臺,男女廁位比例將不再「一刀切」,而是根據女性比男性平均如廁時間多1.5倍及男女如廁人員數量來確定新建、改建公廁的廁位比例。此外,「十三五」期間,北京街頭300米到500米便會設置一處公廁,市民步行3到5分鐘即可找到一處公廁。
  • 老照片:這是與清朝同時期的法國巴黎街頭,這裡遍布公廁
    通過他的鏡頭我們一起去看1867-1875年巴黎街頭的公廁。(1867年為清同治六年,1875年為清光緒元年。)人類廁所革命的歷史,也是一個極其漫長的過程。在中世紀時期的巴黎,這裡是沒有廁所的。當時連貴族家裡都是不設置廁所的,僅用木桶作為承載糞便的器具,他們的僕人會定時把這些堆積的糞便進行掩埋處理。
  • 「俄式反恐,寸草不生」,笑梗而已,可別當真!
    「一切人質傷亡與我們無關,都是恐怖分子幹的」——這是2002年莫斯科劇院人質劫持事件中,阿爾法反恐小組的指揮官在行動前對士兵所說的話。在廣大中國網友的印象中,戰鬥民族的反恐戰和殲滅戰好像沒什麼本質區別,都是輕重機槍一通掃,炸藥開路不崴腳。人質?我管他作甚?
  • 特種部隊 反恐尖刀
    邱吉爾分析,德軍的下一個目標將是英國本土,要阻止德軍,英國應轉守為攻。但當時英軍腹背受敵,節節敗退,已無力反抗德軍的進攻,更無力越過英吉利海峽大舉反攻被德軍佔領的法國西部海岸。 面對困境,英軍達託萊·克拉克中校提出了一個大膽想法:組建少數小規模的精銳部隊,通過連續偷襲挪威北部港口城市納爾維克至法國庇里牛斯山脈一線的德軍陣地,逐步消滅德軍的攻擊力量。邱吉爾最終批准了這一偷襲計劃。
  • 陝西山陽豪華公廁裝空調不通電引市民質疑(圖)
    山陽縣豪華公廁外景  按照城市建設規劃,山陽縣在縣城修建了20多個內裝空調、烘乾機等設備的公廁,但群眾質疑安裝在「豪華廁所」裡的空調等服務設備未見開啟過,廁所管理員坦承沒有通電,就是個樣子貨。  市民質疑:建了豪華公廁,空調從未用過  近日,商洛市有讀者報料稱,在貧困縣山陽縣迎賓大道,由政府出巨資修建了豪華公廁,裡面裝了空調等高端設備;據內部人士透露,每個廁所派專人管理,運行幾年來廁所裡的空調一直沒開過,而且沒有通電,只是一種擺設。
  • 俄式反恐!人質表示比恐怖分子還害怕
    這才有了莫斯科劇院人質事件和別斯蘭人質事件。在2002年10月,俄羅斯40多名車臣叛軍闖入莫斯科軸承廠文化宮大樓劇院,並且挾持了850多名人質,以此作為條件要求俄羅斯政府撤出車臣。然而,這次恐怖襲擊事件反而給恐怖分子籠上了一層死亡陰影,甚至,連人質都開始對俄羅斯反恐害怕起來。原因就是此次事件,俄羅斯反恐成員接到的命令是剿滅恐怖分子,意思拯救人質成了次要的。
  • 口袋公園、街頭公廁,大師來設計
    走在廣州街頭,人們會驚喜地發現,一段段圍牆、一個個口袋公園、甚至一座座公廁,都設計得別具匠心,成為城市裡一道獨特的風景。但你可能不知道,家門口的口袋公園、道路邊的一段臺階都是大師級設計師的作品。
  • 口袋公園、街頭公廁大師來設計
    走在廣州街頭,人們會驚喜地發現,一段段圍牆、一個個口袋公園、甚至一座座公廁,都設計得別具匠心,成為城市裡一道獨特的風景。但你可能不知道,家門口的口袋公園、道路邊的一段臺階都是大師級設計師的作品。這一項目請來了廣州瀚華建築設計有限公司副總建築師許迪操刀,他曾設計了廣州財富天地、惠州大亞灣惠民廣場二期等大型項目,參與本次公廁的升級改造,許迪認為十分具有挑戰性。設計之初,業主單位表示,可以將公廁推倒重建、也可以在原來基礎上改造。但許迪選擇了尊重歷史,延續文脈。
  • 990元成都直飛莫斯科!一大波「波娃」走上街頭……
    5月2日起,川航正式開通西南地區首條成都直飛莫斯科的航線。費胖(成都飛客全能小編)及時為大家奉上開航特價【成都——莫斯科】單程: 990元起往返:1690元起5月2日四川航空開通莫斯科成都航線,每周二、四、六各一班。
  • 反恐與臺灣安全威脅結合 臺當局將反恐鎖定大陸
    簡單說,臺灣的反恐就是「國安」在前,軍事於後;從最早的善盡國際責任,逐漸演化成以大陸為虛擬的反恐對象。臺灣反恐流程的演變,自有其歷程,執政的民進黨,也逐漸讓反恐與「反中」意識形態相結合。隨後,聯合國安理會通過了決議,會員國反恐有法律約束與義務。臺灣雖非聯合國成員,但反恐符合立國精神,所以全力配合美國與國際反恐,這是臺灣反恐的緣起。