電影《愛情公寓》「掛羊頭賣狗肉」,其實西班牙更喜歡這麼幹

2020-12-15 濟才OLE西班牙語

還有2天,《愛情公寓》 大電影就要上映了

但是近日,劇版出品方忽然聲稱

電影《愛情公寓》冒用IP擅自製作並提起訴訟

而後電影出品方迅速做出回應,堅稱自己的版權合法

真是天道好輪迴蒼天饒過誰

小偷被偷了!真真是笑skr人了!

緊接著有人爆料這部電影其實並不是愛情公寓

只是從導演到演員都是愛情公寓的原班人馬

該電影原名應該叫做《新次元冒險家》

是一部盜墓冒險題材

就最新的預告片可以確定

電影《愛情公寓》真的是在「掛羊頭賣狗肉」了

可是這預售票房九千多萬

你們對得起即使知道你們是抄襲劇

還去義無反顧的支持你們的忠實觀眾嗎?

要說起「掛羊頭賣狗肉」,

其實西班牙的食品界更喜歡這麼玩

1、納瓦拉的蘆筍產自秘魯

由於西班牙納瓦拉的蘆筍非常有名,很多廠家(包括納瓦拉當地的廠家)都會從蘆筍生產大國秘魯買進更便宜的蘆筍,然後包裝成納瓦拉的蘆筍。

2、西班牙的番紅花產自伊朗

美國應該是從西班牙進口番紅花最多的國家。然而,西班牙番紅花的出口量比它自身的產出量更大。實際上,西班牙部分的番紅花是從全球最大的番紅花生產國伊朗進口的。

3、西班牙蜂蜜產自中國

中國和歐盟分別是全球第一、二大蜂蜜生產地。雖然西班牙是歐盟中第一大蜂蜜生產國,但是產量遠遠不夠,每年向中國進口約20萬噸蜂蜜。

4、加利西亞的章魚來自摩洛哥

西班牙的章魚捕撈量不足以滿足消費者的需求,因此我們常常吃到的是來自摩洛哥的章魚。在新鮮食品的領域,即在海鮮市場,是必須要標明章魚的產地的。但是在餐廳裡這可能就沒有這麼明確了。

相關西班牙語詞彙拓展:

carne f. 肉

cordero m. 羊肉

pollo m. 雞肉

huevo m. 雞蛋

ternera f. 牛肉

jamón m. 火腿

pescado m. 魚

calamar m. 魷魚

merluza f. 鱈魚

marisco m. 海鮮

相關焦點

  • 繼掛羊頭賣狗肉後,央視開查愛情公寓偷票房!網友直呼不要臉!
    繼掛羊頭賣狗肉後,央視開查愛情公寓偷票房!網友直呼不要臉!今天中午央視的電影頻道官方微博曬出了一張關於掛羊頭賣狗肉的照片,配圖中其實是《愛情公寓》的票但是被改成了《一齣好戲》很多網友也表示自己明明買的是一齣好戲的票,但是卻被換成《愛情公寓》對此是非常氣憤!
  • 原來成語「掛羊頭賣狗肉」本來是「掛牛頭賣馬肉」
    大家都知道,漢語裡面有一個特殊的成語:掛羊頭賣狗肉。這個成語表示表面一套,背後一套,表面所表現出來的和實際上的完全不符,名不副實。但是很少有人知道,這個成語出自《晏子春秋》,原本是「掛牛頭賣馬肉」,後來逐漸演變成今天的「掛羊頭賣狗肉」。
  • 掛羊頭賣狗肉用英語怎麼說?
    今天是吳瓊要問的是:掛羊頭賣狗肉。   Donny: Hey 吳瓊, 你看,買這個可以贏200塊現金獎!   WQ: 200塊?! 哪有這種好事?I mean....It's too...too 什麼來著?   Donny: It's too good to be true!
  • 地道口語:「掛羊頭賣狗肉」的英語怎麼說?(圖)
    今天是吳瓊要問的是:掛羊頭賣狗肉。   Donny: Hey 吳瓊, 你看,買這個可以贏200塊現金獎!   WQ: 200塊?!哪有這種好事?I mean...It's too...too 什麼來著?   Donny: It's too good to be true!
  • 分明掛羊頭賣狗肉」面對質疑後又該如何
    分明掛羊頭賣狗肉」面對各種質疑後又該如何當生活的快節奏壓的人們實在分不開身的時候,我們真的沒有多餘的時間去戀愛,而因為工作的特殊原因根本接觸不到異性的時候,愛情的貨源可真就成了大問題,慢慢的等年齡越來越靠近結婚適齡期的時候,婚姻戀愛這種問題也就不單單是屬於我們自己的私人問題,父母以及長輩朋友們也都插入你愛情婚戀中來。
  • 《劉老根3》上映,各種吐槽,掛羊頭賣狗肉
    在電影沒有上映之前,很多觀眾都懷有很高的期待性,但是上映以後卻向觀眾潑了一頭冷水。甚至很多觀眾認為《劉老根三》這部電視劇全是依靠之前的好口碑,才能得到這麼高的知名度,其實它就是一部爛片。其實劉老根這系列的電視劇主要是為了體現它的教育意義,希望可以通過這個部電視劇提高農民的積極性,帶領更多的農民創辦農民企業。
  • 羊肉爐店「掛羊頭賣狗肉」 高雄農業局突襲抽驗
    高雄市鳥松區一家羊肉爐店被查獲賣狗肉。(圖:臺灣「中廣新聞網」/高市動保處提供)突襲抽驗   中新網12月2日電 據臺灣「中廣新聞網」報導,高雄市鳥松區一家羊肉爐店上個月被查獲賣狗肉。高雄市農業局1日再度前去稽查,採樣店內所賣肉品帶回檢驗。   高雄市動物保護處說,之前被查獲「掛羊頭賣狗肉」的是鳥松區的「牛雜羊肉爐店」,雖然只是不起眼的鐵皮屋,但生意不錯,上個月被查獲時幾乎滿座。
  • 「掛羊頭買狗肉」?惡魔2000GT
    但單從汽車歷史來講,筆者沒必要把她單獨的拿出來講,因為這部車還有一個更有意思的point,相信眼利的讀者已經發現,左下角這種介紹圖的秘密。沒錯,其實她並不是一輛2000GT,而是Fairlady,也我們熟知惡魔のZ S30Z。
  • 桂平這家狗肉店不賣狗肉,也沒掛羊頭,而是……
    視頻送上▼平時人們說掛羊頭賣狗肉可是在桂平社坡鎮有一家店鋪明著是賣狗肉可背地裡卻藏著不可告人的秘密民警在日常巡查中發現,社坡鎮的新市場裡面,有一家旅館門前每天都出現一個年輕人,坐在一輛摩託車上,但他既不像是旅館工作人員,也不像是摩的司機。
  • 戶縣民房後院殺狗續:掛羊頭賣狗肉黑店被查封
    昨日早上7時許,老闆娘將屠宰的狗肉搬上三輪車,準備運往店面。   掛羊頭賣狗肉,語出宋朝《續傳燈錄》,比喻名不符實或做壞事。戶縣縣城一家羊肉店,竟真的把狗肉當作羊肉賣,昨日被當地工商等部門以消費欺詐、無照經營查封,宰殺狗的黑窩點也被執法部門查封,289公斤狗肉等肉製品被異地封存。  殺狗的黑窩點和掛羊頭賣狗肉的店鋪老闆是安徽一對夫妻,老闆朱峰已逃。
  • 「掛羊頭賣狗肉」濰坊版 死狗肉涮火鍋(圖)
    11月9日,記者走訪城區幾家農貿市場所見所聞讓人大吃一驚,這裡面果然「學問」很多,記者就親見一商販把狗肉當作羊肉叫賣,上演了現實版的「掛羊頭賣狗肉」。  ■記者調查  死狗肉充數  9日早上,瑟瑟冷風中記者來到了位於奎文區健康東街的南下河市場。
  • 《愛情公寓》成為名作之壁?國產電視劇何時破壁?
    無限斯特拉託斯這個詞套用在《愛情公寓》身上,倒是極為貼切。《愛情公寓》系列熱度很高,粉絲很多,一二兩季豆瓣評分達到了8分,三四季7.4分,而且三四季都是當時收視率的同時段冠軍,網絡播放量也打破了當時的記錄。
  • 電影版《愛情公寓》一場過山車式的體驗
    但從電影版《愛情公寓》今年5月定檔開始,這個IP就經歷了一場過山車式的考驗,從涉嫌抄襲侵權,到被發掛羊頭賣狗肉,從首日票房三億元到豆瓣評分2.4,從票房跳水到涉嫌偷票房。  映前被指抄襲侵權  《愛情公寓》大電影今年5月上旬宣布定檔,同時宣布除了關穀神奇(王傳君飾)和陸展博(金世佳飾),其他成員將悉數回歸。
  • 「中國菜」在日本走紅,中國人看到後發蒙:「掛羊頭賣狗肉」
    你可能會奇怪,為什麼日本人會突然喜歡上中國菜,因為日本有自己的飲食文化。許多去日本旅遊的中國遊客看到日本流行的中國菜後都傻眼了。這明顯是盜版,這些菜我們都不知道!我們來看看這些所謂的中國菜。天津飯天津飯這道菜可是跟天津一點關係都沒有,甚至可以說是日本人獨創的中式美食。這道菜是日本著名的中國菜,非常受歡迎。日本家家戶戶都會做這道菜。為什麼這麼說?
  • 景區裡的「小俄羅斯」,磁器口的中俄商品城,實際是掛羊頭賣狗肉
    說是美食街,其實已經變成了專門開給遊客的商業街了,不過對於我這種兩眼一抹黑的外地人,回民街還是很友好的。讓我比較驚訝的是,回民街這裡不止賣地方特色美食,還賣杭州絲綢,甚至還有俄羅斯「進口商品」,這些和西安完全不搭邊的「特產」,讓人有點哭笑不得。回重慶後,我不由對重慶的美食一條街——磁器口也產生了疑惑,作為商業化程度較高的景區,磁器口又會賣什麼樣的特產呢?
  • 愛情公寓口碑大反轉,只因韋正的一句話,網友表示:我想道歉!
    愛情公寓口碑大反轉,只因韋正的一句話,網友表示:我想道歉!《愛情公寓》電視劇一直以來都是很多90後青春的回憶,因此在《愛情公寓》大電影要上映時,網友們都是備受關注,果不其然,在上映當日就獲得了3.5億的高票房,可是好景不長。
  • 到底是「愛情公寓」還是「愛抄公寓」?
    這十年來,爭議最大的電視劇,恐怕非《愛情公寓》莫屬。一方面,這個情景喜劇系列陪伴很多年輕人度過青春時光,曾經的快樂源泉,已變成一種刻骨銘心的情懷記憶。另一方面,《愛情公寓》明目張胆的抄襲行為引發了無數觀眾的憤怒,進而抵制。甚至連部分劇中演員(比如王傳君)都後悔參演,跟劇組徹底決裂。但無論如何,爭議聲並沒有讓資本低下傲慢的頭顱。
  • 《長歌行》之後,《大明風華》也被舉報,掛羊頭賣狗肉?
    前幾日還有人舉報《長歌行》借用真正的歷史人物,但是在描寫中卻一點也不尊重歷史,而這一次也有人將目光盯上了朱亞文,湯唯等主演的《大明風華》,近日有網友拿著材料走進了相關部門,羅列了眾多條款,意欲說明這部劇其實跟它宣傳的「歷史正劇」一點不符合。
  • 花2000元買「小天才」家教機,使用後女子怒斥商家:掛羊頭賣狗肉
    感覺被欺騙的曹女士憤怒的斥責商家,說:「他們就是打著別人的旗號,賣的是不同的產品,還說是為了幫忙做宣傳的。其實就是掛羊頭賣狗肉。您看一下,花2000塊錢買了啥」在現場記者看到,曹女士購買的早教機確實和商家搞活動宣傳的並不是一樣的機器。於是就電話聯繫了某品牌家教機的客服。
  • 又一美國科技巨頭轟然倒下,掛羊頭賣狗肉,投資人「被騙」10億
    而如今回顧Starsky Robotics短短的一生就會發現,這家自稱是做自動駕駛的公司,其實一直以來都在掛羊頭賣狗肉。掛著自動駕駛之名的它,公司上下卻僅有3輛自動駕駛的車型,而普通的卡車數量卻高達36輛。與其稱之為「自動駕駛公司」,還不如以「試圖做自動駕駛的普通貨運公司」來形容更為準確。