聖米歇爾山
Mont Saint Michel
倪金城
2020年5月1日
世界遺產聖米歇爾山 (Mont Saint Michel),位於法國諾曼第大區,是天主教除耶路撒冷和梵蒂岡之外的第三大聖地,被稱之為西方的奇蹟 (Merveille de l'Occident), 。宗教傳說和獨特的景觀讓聖米歇爾山成為旅遊勝地,是法國十大參觀人數最多的景點之一,每年接待遊客250萬人。我在法國國家鐵路公司諾曼第鐵路大區工作的時候,不時出差去聖米歇爾山,每次去都是遊人如織。
法國新冠疫情肆虐,3月17日開始封城禁足,隔離期間的聖米歇爾山,一切歸於平靜,只有大西洋的潮聲伴隨著孤獨的大天使聖米歇爾。
來源 : Youtube Wanaii films, 2020年4月3日隔離中的聖米歇爾山
音樂 : John Williams之《藝伎回憶錄》(Mémoires d'une geisha), 章子怡、鞏俐主演聖米歇爾山是法國著名古蹟和天主教朝聖地,位於諾曼第芒什省的一小島上,距海岸2公裡,小島周長960米,面積 1000平方米,海拔92米,只有30位居民。1979年,聖米歇爾山及其450平方公裡的聖馬洛 (St Malo) 海灣被聯合國教科文組織列入了世界遺產名錄。聖米歇爾山所處的海灣以漲潮迅猛聞名遐邇,最高潮與最低潮時海平面的落差高達15米。退潮時則可以通過棧道與大陸聯通,漲潮時,大西洋的潮水有如萬馬奔騰呼嘯而來,將旁邊的流沙淹沒,聖米歇爾山在一片汪洋的環繞下成為一座孤島,傲然挺立,憑海臨風,蔚為奇觀。潮漲潮落、歷盡滄桑的聖米歇爾山,本身就是世界的一大奇觀。
聖米歇爾教堂始建於公元8世紀。據傳公元708年的一天夜裡,聖米歇爾大天使在電閃雷鳴中第三次出現在阿夫朗什 (Avranches) 主教奧貝爾 (Aubert) 的夢中,用自己的神指在他腦門上點了一下。從夢中醒來的主教摸到了腦門上的凹痕,恍然大悟,按照大天使的神旨,立即著手為大天使興建一座教堂。此後,無數的教士、工匠、建築師和藝術家經過8個世紀的努力,直到16世紀,聖米歇爾羅馬式教堂才真正完工。
聖米歇爾大天使的神跡傳說,開啟了朝聖者的千年造訪之旅,從山上極目遠眺,浩瀚的大西洋菸波浩渺、波瀾壯闊,聖米歇爾山修道院宛如大西洋波濤中的一艘永不沉沒的航船,1000多年來始終在驚濤駭浪中給人們帶來希望和力量。聖米歇爾山修道院和大教堂在基督教徒的心目中有著至高無上的地位,是天主教除了耶路撒冷和梵蒂岡之外的第三大聖地。
聖米歇爾山教堂震人心魄的哥德式建築是中世紀建築藝術中的獨特典範,雄偉挺拔,尖頂高聳入雲,海拔高達157.1米。在教堂鐘樓的頂端,是4米高的金色大天使聖米歇爾的雕像,他手持利劍,直指蒼穹,展翅欲飛。聖米歇爾是聖經故事中守護天堂入口的大天使,英勇無比,戰勝過魔鬼撒旦,稱量人類的靈魂,區分善惡,引領人們進入天堂,免受惡鬼的誘惑。
修道院則樸實無華、古色古香,如詩情畫意般的和諧、寧靜安詳,表現出教徒靜思冥想,嚴苛簡樸的苦行僧似的潛心修行生活。修道院的內院與迴廊被花崗巖牆垛或巨型石柱支撐,近看是鑲嵌於大教堂之上,鳥瞰猶如懸浮在天海之間,好似天上庭院錯落人間。內院寬闊靜謐,仿佛遠離塵世、寵辱皆忘。流連往返於此,聆聽神的心聲,尋找完美的自我。迴廊則是一幅絕妙的立體幾何圖,陰柔嬌媚,無限秀色,令人賞心悅目。
莫泊桑 (Maupassant) 在《聖米歇爾山的傳說》(La légende du Mont Saint Michel,1882年)中描述了他面對獻給大天使的這一古蹟時所受到的震撼:「我如同發現一位天神的住所,感到無限驚奇。我漫步在一間間由或細或粗的柱子支撐的大廳裡,穿過一條條開採著採光窗口的走廊,這些形同即將騰空而去的火箭似的小鐘樓,這些五色繽紛、形態各異、令人目不暇接的牆角塔、簷槽噴口、細巧的裝飾品都叫人嘆為觀止;他們簡直是寶石構成的煙火,花崗石製作的花邊,巨大無比而又精美絕倫,實在是建築史上的空前傑作」 (Et j'errai, surpris comme si j'avais découvert l'habitation d'un dieu à travers ces salles portées par des colonnes légères ou pesantes, à travers ces couloirs percés à jour, levant mes yeux émerveillés sur ces clochetons qui semblent des fusées parties vers le ciel et sur tout cet emmêlement incroyable de tourelles, de gargouilles, d'ornements sveltes et charmants, feu d'artifice de pierre, dentelle de granit, chef-d』œuvre d'architecture colossale et délicate)。
Saint Michel surgissait seul sur les flots amers,
Chéopsde l'Occident,
Pyramidedes mers.
苦海無邊,聖米歇爾獨自浮出海浪
西方的胡夫
海洋裡的金字塔
- Victor Hugo, Près d'Avranches, Les quatre vents de l'esprit (1881)