廖昌永:讓中國藝術歌曲傳唱得更廣

2020-12-16 中國經濟網

昨天,男中音歌唱家、上海音樂學院院長廖昌永,小心翼翼地拿起一張泛黃的樂譜向記者展示:「這是件寶貝,是黃自先生1932年創作的《玫瑰三願》手稿。去年,我在維也納唱過這首歌,我們也曾公開展覽過這份手稿,和貝多芬的手稿一起。」

自1920年作曲家青主在德國留學時創作出《大江東去》以來,中國藝術歌曲走過了百年曆程,湧現了趙元任《教我如何不想她》、黃自《玫瑰三願》等經典之作。為了讓更多人愛上中國藝術歌曲,今年廖昌永將錄製中國藝術歌曲唱片集,他擔任評委會主席的中國藝術歌曲國際聲樂比賽也將在上海音樂學院舉行第二屆比賽。上海音樂學院還將與全世界最古老的音樂出版商德國大熊出版社合作出版《中國藝術歌曲16首》,同時組織專家力量編撰《中國藝術歌曲研究大系》《中外藝術歌曲大辭典》,編輯《中國藝術歌曲百年曲譜》,填補學術空白。

「在網易雲音樂搜索舒伯特創作的某首德奧藝術歌曲,可找到上百種不同版本,但要搜索《大江東去》,版本卻十分有限。」上海音樂學院音樂研究所所長伍維曦指出,「這說明我們的文化自信不夠,品牌意識不夠,我們需要更系統的研究、教學、表演,促進中國藝術歌曲『經典化』。」

出專輯、開音樂會,近幾年廖昌永一直致力於中國藝術歌曲的推廣。兩年前,德國卡爾斯魯厄音樂大學院長哈特穆特·赫爾在上海聽了他的演唱,從此愛上中國藝術歌曲。赫爾說:「雖然我不懂唐詩宋詞,但我當時非常感動。中國藝術歌曲中的憂鬱、溫柔、惆悵,讓我著迷。」

去年,廖昌永曾把中國藝術歌曲音樂會開到日內瓦。他把舞臺變成了書房一角,以音樂會曲目為主題的國畫、書法和瓷器作品被精心陳列,給外國觀眾帶來一場鮮活的中國文化視聽盛宴。今年,中國藝術歌曲音樂會原本計劃登上芬蘭薩翁林納歌劇節、德國萊茵聲樂節等,因為疫情將延期至2021年。

要推廣中國藝術歌曲,還要讓更多外國人來唱。廖昌永透露,今年《中國藝術歌曲16首》曲集的出版,將和德國大熊出版社合作,收錄《楓橋夜泊》《大江東去》《釵頭鳳》等經典之作。出版將分高、中、低音三個版本,以中文為底,英語、德語、法語、義大利語四種文字對照。為了讓外國人也能用中文演唱,歌詞將用國際標準注音,同時附上廖昌永朗讀的歌詞。「首先要讓外國人學好中國話的發音和韻律,才能唱出原汁原味的中國藝術歌曲。」(記者 吳桐)

更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信(名稱:中國經濟網,id:ourcecn)

來源:解放日報

相關焦點

  • 廖昌永中國藝術歌曲獨唱音樂會(上半場)
    節目單⬇️左右滑動查看更多中國藝術歌曲百年從1920年廖尚果(青主)創作中國第一首藝術歌曲《大江東去》至今,中國藝術歌曲發展已經百年。上海音樂學院是百年中國藝術歌曲的歷史重鎮,在創作上,青主曾任國立音樂專科學校教授,而中國第一代職業作曲家且創作藝術歌曲而聞名者中,如蕭友梅、黃自、譚小麟、賀綠汀等,無不是上音歷史上赫然有名的人物。在表演上,包括郎毓秀、周小燕、蔡紹序、斯義桂等在內的著名校友都是中國藝術歌曲傳播的重要人物。
  • 廖昌永:中國藝術歌曲百年,我心裡有一個遺憾
    廖昌永展示黃自1932年《玫瑰三願》手稿期待下一個百年與有著悠久歷史的西方藝術歌曲相比,中國藝術歌曲是年輕而小眾的。儘管近年來受到了越來越多人的矚目,但始終缺乏成系統、有規模的梳理、研究與傳播。十多年前,廖昌永就提出了創立一個中國藝術歌曲研究工作室的想法。
  • 廖昌永力推中國藝術歌曲「出圈」
    在兩季《聲入人心》的舞臺上,他是所有人都尊稱一聲「老師」的廖昌永,曾經,他也作為選手參加過無數聲樂大賽,並因此蜚聲國際,可他心裡一直有個遺憾:「在這些國際比賽的指定曲目中,沒有中國藝術歌曲的身影,讓外國人也來唱中國藝術歌曲,是我一直以來的夢想。」
  • 廖昌永 用有溫度的聲音唱有情懷的歌曲
    其中,將於1月13日在星海音樂廳唱響的著名男中音歌唱家廖昌永的獨唱音樂會以《記憶·鄉愁》為主題,《迎賓曲》《彎彎的月亮》《對未來的誓言》……這些歌曲,既有溫度,有情懷,更有濃鬱的廣東元素、廣州基因。這些鄉愁和記憶,舒展了人們的情懷,延展了城市的精神。
  • 唱詠芳華:雙調·新水令 | 第五期「廖昌永網絡聲樂中國藝術歌曲集」
    在第五期「廖昌永網絡聲樂中國藝術歌曲集」課程中,國際著名男中音歌唱家、聲樂教育家廖昌永教授,將通過深入淺出的講解和精彩的示範,帶領學習者們掌握《雙調·新水令》的演唱重、難點。 詞作者簡介: 範曾(1938- ),中國當代書畫家、文學家、詩人和文化學者,精通多項中國傳統文化與藝術,尤其在國畫領域造詣深厚。範曾的文字創作涉及散文、詩詞、國學和文藝理論等。
  • 廖昌永攜《聲入人心》成員高唱愛國歌曲 掀起廣州1800多位觀眾大...
    「我覺得馬佳跟我小時候特別像」「廣泉,好好唱,廖老師的音樂會請你做嘉賓」……每位成員演唱之前,廖昌永為每個人量身打造了推介詞,生動幽默的語言猶如「脫口秀」,聽得現場觀眾爆笑連連。「我聽見你們給他們掌聲比給我掌聲更開心。」愛才惜才的廖昌永獲得了大批年輕粉絲讚揚:「沒想到私下裡廖老師這麼可愛,真是一位暖心的大家長。」
  • 《中國藝術歌曲16首》出版,上音連線德國大熊出版社
    廖昌永多年的心願很快就要實現了。11月23日,中國藝術歌曲百年之際,廖昌永以上海音樂學院院長的身份,發布了學校的一系列重要學術成果,包括出版《中國藝術歌曲百年曲集》《中國古典詩詞藝術歌曲16首》,後者更是在中德兩國跨越8500公裡,在線上舉行了出版儀式。
  • 青春旋律催人奮進 廖昌永唱《嚮往》致敬偉大時代
    原標題:廖昌永唱《嚮往》致敬偉大時代   「點燃希望的星火,把夢想照亮,嶄新中國,閃耀東方。執著明天的追求,為了祖國的富強,你帶領我們,迎來幸福小康的陽光……」這首由知名作曲家印青和詞作家田地等創作、廖昌永演唱的歌曲《嚮往》,生動反映了黨的十八大以來祖國大地發生的巨變,獲得了中宣部「五個一工程」獎,併入選第五批「中國夢」主題新創作歌曲。
  • 《今天是你的生日》歌曲創作背景及傳唱經過簡介
    作詞人韓靜霆是中國電影編劇、作家。作曲人谷建芬是當代著名女作曲家。北京市為慶祝和平解 放40周年,要在首都體育館舉辦一臺晚會,韓靜霆是主要策劃人,善於文藝寫作的他,就承擔了晚會主題歌的創作。幾個月後就是新中國成立40周年,韓靜霆就決定從祖國開始寫。
  • 廖昌永領銜2020太湖文化藝術季開幕演出
    2016G20首腦會議上作為中國選出的傑出人才參加了這次盛會。作為一位中國藝術家及教育家,他把弘揚和推廣中國藝術為己任,專注於中國藝術歌曲的挖掘、整理和推廣,出版《中國藝術歌曲百年》系列唱片、《向經典致敬》系列唱片等;舉辦了《中國聲音-致世博》《中國聲音_新年問候》《中國聲音-感動世界》《中國藝術歌曲百年》《向經典致敬》等系列專場音樂會。
  • 經典詠流傳 放歌新時代 | 上音將舉辦「中國藝術歌曲百年」系列...
    廖昌永表示,在二十世紀的中國, 沒有哪一種音樂體裁能像歌曲那樣深入人心,擁有那樣廣大的聽眾群體,並介入到波瀾壯闊的社會變革與文化生活中去。而在近代音樂史肇端之時,正是學堂樂歌、繼之以藝術歌曲的創作,成為了中國早期音樂啟蒙運動的先聲,深刻影響了中國近現代音樂的發展軌跡,使中國的歌曲創作走上了一條有別於歐美的別開生面的獨特道路。
  • 廖昌永傾情演繹《勇氣》,歌曲&MV首發!
    廖昌永傾情演繹《勇氣》,歌曲&MV首發!—— 廖昌永 3月13日,經由上海市委宣傳部牽頭,在上海市衛健委的關心支持下,上海廣播電視臺東方衛視以及上海人民廣播電臺、上海音樂學院以及上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院聯合發布著名歌唱家、上海音樂學院院長廖昌永傾情演繹的抗疫公益歌曲《勇氣》以及《勇氣》MV。
  • 讓中國百年藝術歌曲放歌新時代,上海音樂學院今年將有大動作
    今天,上海音樂學院作為中國藝術歌曲的歷史重鎮,啟動了中國藝術歌曲百年系列活動,將於今年舉辦一系列與之有關的人才培養、學術出版和文化交流項目。回顧歷史,展示珍藏《大江東去》被認為是中國藝術歌曲的肇端,作者青主曾任國立音樂專科學校教授,上海音樂學院院長廖昌永評價其「把我國的歌曲創作,從學堂樂歌的起點上,提高到一個新水平,帶進了一個新領域」。
  • 上音SMG聯手打造抗疫歌曲《風月同天》| 廖昌永安棟常石磊等上音人...
    《風月同天》由國際著名男中音歌唱家、我音校長廖昌永教授深情演唱,著名作曲家、我音安棟教授作曲,上海玉佛禪寺方丈覺醒大和尚作詞,共同譜就了一曲《風月同天》,並由滕俊傑先生擔任總策劃,拍攝製作歌曲MV。(點擊聆聽↑)(點擊查看大圖↑)歌曲已在東方衛視和新聞綜合頻道播出,廣受好評。
  • 廖昌永被哪些抗疫歌曲感動過?在這堂公開課上他給了答案
    在「藝術院校疫情防控思政公開課」之「聆聽時代聲音,精品奉獻人民」上,上海音樂學院院長廖昌永開宗明義,如此說道。5月16日至6月6日,上海音樂學院攜手中國戲曲學院、中國音樂學院、北京舞蹈學院、北京服裝學院、星海音樂學院、西安美術學院、武漢音樂學院,共同主辦「藝術院校疫情防控思政公開課」,9位專家採用網絡直播授課,講述藝術院校師生「以藝抗疫」的實例,激發青年大學生的時代責任感和使命感。
  • 專訪全國人大代表廖昌永:全民抗疫是一堂最好的「思政課」
    創作抗疫歌曲、為前線醫護提供「音樂治療」   廖昌永:這是一堂最好的「思政課」   疫情期間,廖昌永本人演唱了不少原創的抗疫歌曲,然而在談到疫情期間的文藝創作時,廖昌永代表並沒有多談自己演唱的作品,而是給記者「安利」起學生們的創作。
  • 廖昌永13首俄蘇經典歌曲大全,終於找齊了,閉上眼睛慢慢聽!
    這支歌在中國曾經家喻戶曉,但久違了。廖昌永讓我再次想起這明麗的曲調和歡快的「阿卜嘀嘀嘀嘀代拉」。我把它放在第三,一是可以衝淡先前兩支歌的憂傷和沉重,二是它反映了蘇聯第一個五年計劃後由農業國轉入工業國,人民對未來充滿信心、積極向上的精神面貌。共產主義的失敗是後來的事,但當年蘇聯的成就是舉世矚目,令西方驚嘆的。
  • 廖昌永版抗疫公益歌曲《勇氣》及MV發布
    圖說:抗疫公益歌曲《勇氣》 採訪對象供圖(下同)3月13日,經由上海市委宣傳部牽頭,上海廣播電視臺東方衛視以及上海人民廣播電臺、上海音樂學院以及上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院聯合發布著名歌唱家、上海音樂學院院長廖昌永傾情演繹的抗疫公益歌曲《勇氣
  • 經典詠流傳劉宇寧唱「醉」網友《涼州詞》奪當期酷我音樂歌曲榜第一
    分享詩詞,傳唱經典。2月22日晚,《經典詠流傳》第三季第四期節目正版音源酷我音樂獨家首發上線,王珮瑜、廖昌永共唱《南鄉子》,鳳凰傳奇豪邁合唱《過山》,周筆暢大氣演繹《思愁》,陳柯宇首唱新作《百家姓》,美國女博士克裡斯叮用李白詩詞唱響《夢不休》,劉宇寧演唱的《涼州詞》更是在上線後短短一小時評論過999+,當期酷我音樂節目歌曲榜拿下第一。
  • 經典詠流傳劉宇寧唱「醉」網友 《涼州詞》奪當期酷我音樂歌曲榜第一
    分享詩詞,傳唱經典。《涼州詞》一曲終了立馬燃爆全場,更引來萬千粉絲齊聚酷我音樂評論區打call。有網友贊「現代風與中國風的說唱搖滾,喚醒自己沉睡已久的靈魂」,有粉絲留言「唱出出徵將士豪情萬丈」,更有歌迷被這首歌唱「醉」,聲稱「太上頭」。