《巴黎聖母院》年底臨穗 原班人馬原汁原味

2020-12-21 網易娛樂

法國著名音樂劇《巴黎聖母院》將於12月28日開幕,在廣州白雲會議中心連演五場,一直演到新年元旦。此次來穗演出的是原班人馬的英文版本,值得期待。

《巴黎聖母院》12月28日開幕連演五場。

《巴黎聖母院》精彩劇照。

《巴黎聖母院》原班人馬上演英文版,保留原汁原味。

網易娛樂11月16日報導 臨近新年的廣州舞臺,最值得期盼的是將於12月28日開幕,在廣州白雲會議中心連演五場,一直演到新年元旦的法國著名音樂劇《巴黎聖母院》了。這部世界經典音樂劇自1998年在巴黎首演以來,短短幾年間,直接劇場觀眾就達400多萬人,創下演出首年票房銷售最多的金氏世界紀錄。此次來穗演出的是原班人馬的英文版本。

50首浪漫金曲聽出耳油

《巴黎聖母院》中的50首法國浪漫金曲,串起了艾絲美拉達與敲鐘人加西莫多、侍衛隊長腓比斯、主教弗侯洛之間交錯複雜的情感之鏈。一首極具拉丁歌劇風格的《大教堂時代》作為《巴黎聖母院》的開篇,也是一首家喻戶曉的經典。簡潔的一記吉他撥弦引出了遊吟詩人氣定神閒的敘述:「這個故事發生於美麗的巴黎,時值一四八二年……」,在意想與詩韻當中,漸漸融入遼闊的時代背景中, 「大教堂撐起這信仰的時代」,化妝與髮型神似麥可·傑克遜的遊吟詩人,模擬出聖母院拔地而起在歷史長河中所佔據的短暫卻輝煌的一幕,極具震撼力與藝術感染力。

而「鐘樓怪人」卡西莫多演唱他對吉普賽女郎艾絲美拉達的愛,用的是一曲《舞吧!艾絲美拉達》,隨即成為全球傳唱最多的的經典唱段:

當時光流轉/有一天,人們會在地底發現/兩具纏抱的骸骨/向整個宇宙宣告/卡西莫多如何深愛著吉普賽女郎艾斯梅拉達/上帝將他造得如此醜陋/是為了幫她背負十字架……讓我的愛融入宇宙之光/舞吧,我的艾斯梅拉達/唱吧,我的艾斯梅拉達/再為我跳一支舞吧……舞吧,我的艾斯梅拉達 /唱吧,我的艾斯梅拉達/來睡在我懷裡/我愛你至死不渝……溫柔的情愫屢屢讓現場觀眾感動落淚。

一首首旋律優美的歌曲,貫穿了整臺音樂劇,50首金曲,基本上都是獨立成篇的,難以感受到全劇的主旋律,你閉上眼睛,會有現場音樂會的感覺,仿佛這是一場歐美流行音樂的演唱會,而不是一臺音樂劇。能夠欣賞到如此獨創的音樂劇形式,觀眾都是大呼過癮!

多元流行音樂顛覆歌劇

橫掃了多項世界音樂大獎的《巴黎聖母院》,在基本音樂結構中納入了大量流行音樂元素,迥異於一般傳統音樂劇,在搖滾樂、流行樂和民謠的包裝下,另類、前衛、令人百聽不厭。

因為多元,整臺歌劇的旋律顯得錯落有致:「遊吟詩人」葛林果的奔放曲風,取之於法國民謠和拉丁歌劇;「鐘樓怪人」加西莫多,曲風則滲入了極其現代的搖滾元素;「吉普賽美女」 艾絲美拉達,好像是穿著波西米亞長裙,站在1482年背景之前演唱的1998年的歐美流行歌手;至於帶少許傳統歌劇的唱腔,則非 「巴黎聖母院」的神父弗羅洛莫屬了……觀眾們既能欣賞到傳統的詠嘆調、拉丁歌劇,又能聽到搖滾和法國民歌,而波西米亞風的加入,更凸顯了異國情調。

至於《巴黎聖母院》的音樂製作班底,陣容也是不容小覷的。製作人呂克·帕拉門頓(Luc Plamondon),作為魁北克本土音樂劇作家,他被喻為加拿大著名法語音樂劇教父,是法國和加拿大最受尊敬的作家之一。而作曲理察·科西昂特(RICHARD COCCIANTE)作為音樂劇界的風雲人物,在國際音樂界地位極高。他後來被請到梵蒂岡,為教皇約翰·保羅二世演繹了音樂劇《巴黎聖母院》中的《異教徒的聖母頌》選段。

在演奏樂器上,《巴黎聖母院》全部採用電聲樂器,沒有一件管弦樂器,這也表明了該劇追求純粹流行風格的姿態。而從歌曲內容上來看,50首金曲,基本上都是獨立成篇的,難以感受到全劇的主旋律,你閉上眼睛,會有現場音樂會的感覺,仿佛這是一場歐美流行音樂的演唱會,而不是一臺音樂劇。

本文來源:網易娛樂 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • 世界四大音樂劇之一《巴黎聖母院》將再蒞廣州
    去年年底,由廣州開啟亞洲巡演序幕、「世界四大音樂劇」之一的《巴黎聖母院》,將於今年12月28日至明年1月1日再度來穗,在白雲國際會議中心攜手羊城觀眾共同跨年。據悉,此次在穗演出,將由法語原版的主力人馬演出英文版本。
  • 時隔17年,法語原版音樂劇《巴黎聖母院》再來京
    新京報訊(記者 劉臻)8月15日下午,法語原版音樂劇《巴黎聖母院》(以下簡稱《巴黎聖母院》)舉行媒體見面會,該劇作曲理察·科西昂特與部分主要演員也悉數亮相。攝影:王小京即將在今晚首演的《巴黎聖母院》是繼2002年在北京人民大會堂首次亮相演出5場之後,相隔17年再度與北京的觀眾見面。1998年9月16日,《巴黎聖母院》首演於巴黎議會宮,曾一舉創下連續演出130餘場的紀錄。當年即榮獲加拿大FELIX藝術獎項「年度劇作」、「年度最佳歌曲」與「年度最暢銷專輯」多個獎項。
  • 原版音樂劇《瑪蒂爾達》《巴黎聖母院》年底來漢
    今年年底,包攬86項大獎的倫敦西區原版音樂劇《瑪蒂爾達》、20餘年經久不衰的法語原版音樂劇《巴黎聖母院》將分別於11月、12月接連登陸琴臺大劇院。音樂劇《瑪蒂爾達》早已被海外媒體譽為「近十年來最傑出的音樂劇」,此次是首次來華巡演。該劇根據羅爾德·達爾同名兒童文學作品改編,由曾經打造《悲慘世界》的英國皇家莎士比亞劇團孵化。
  • 舞臺|一唱到底的《巴黎聖母院》
    一唱到底、歌舞分離、金曲打榜,法語音樂劇《巴黎聖母院》讓中國觀眾苦等17年後攜滬上演出的高口碑於8月15日晚強勢登臺天橋藝術中心。今年4月,一場大火讓巴黎聖母院損毀嚴重,而15日下午,伴隨一曲《大教堂時代》,舞臺上巍峨肅穆的院牆、冷峻震撼的石像鬼與美輪美奐的玫瑰花窗,讓巴黎聖母院的精髓仿佛又回來了。媒體見面會也奏響了演出的序曲,22場演出將持續至9月1日。
  • 今日話題 | 重修之後,巴黎聖母院還將是那個巴黎聖母院
    在800年的傳承史中,巴黎聖母院早已有過這樣或那樣的變化。文 | 丁陽巴黎聖母院失火,作為巴黎這座城市的地標,以及受雨果同名世界名著的影響,立刻牽動了全世界人民的目光。有一種聲音還把巴黎聖母院失火與英法聯軍火燒圓明園聯繫了起來,這是出於怎樣的一種情緒不難理解,想必大家也各有各的看法。不過在此筆者想指出的是,彼時英法聯軍固然是強盜,但彼時的圓明園也不過是愛新覺羅一氏之私家園林而已,與今時今日作為全世界人民之瑰寶的巴黎聖母院相比,並不是一回事。
  • 法語音樂劇《巴黎聖母院》首次來華巡演京城一票難求
    法語音樂劇《巴黎聖母院》劇照 鍾欣 攝音樂劇《巴黎聖母院》改編自法國作家雨果的傳世經典,是一部以「命運」織就的波瀾壯闊的悲壯史詩,其場景設定在1482年的巴黎聖母院,講述了由副主教克洛德·弗洛羅養大的聖母院駝背敲鐘人卡西莫多與吉卜賽美少女愛絲梅拉達的悲劇故事。
  • 法語音樂劇《巴黎聖母院》20周年紀念版首來華,在京連演22場
    除了北京,還將走遍中國14個城市、歷經20周、130場演出,把最原汁原味的《巴黎聖母院》帶給中國觀眾。強大主創陣容 喜逢中國知音昨天下午的發布會,《巴黎聖母院》的作曲科西昂特攜夫人專程從歐洲飛來北京為中國觀眾講述他的創作心路歷程。
  • 音樂劇《巴黎聖母院》下月來榕
    本報訊 改編自法國大文豪雨果的不朽愛情故事《巴黎聖母院》,即將以音樂劇的形式於2013年1月4日至6日在福州上演。昨日,該劇主創來到榕城舉行發布會,對於很多人擔心怕看不懂音樂劇的問題,男主角之一、在劇中扮演「吟遊詩人」的理察·夏厄斯在接受記者採訪時說:「只要人到現場就可以,無需任何準備,都能看懂。」
  • 《巴黎聖母院》法文絕版北京大演出
    《悲慘世界》因為許多原因沒有來到北京,這讓許多音樂劇愛好者感到遺憾,不過這種遺憾很快就會被欣慰所替代,同樣改編自法國大文豪雨果同名原著的經典音樂劇《巴黎聖母院》將在年底造訪北京。日前,100多噸道具裝箱已從法國起航,估計月底抵京。  作為今年北京賀歲演出最受關注的一個節目,音樂劇《巴黎聖母院》將於12月20日至24日在北京人民大會堂連演5場。
  • 音樂劇《巴黎聖母院》續寫票房奇蹟
    《巴黎聖母院》劇照廣州日報訊 (全媒體記者 張素芹) 享譽世界的法語原版音樂劇《巴黎聖母院》20周年紀念版首度來華巡演,繼上海、北京開票爆倉之後,日前在廣州開票3小時票房破350萬元, 再次續寫票房奇蹟!
  • 這部阿雲嘎最喜歡的音樂劇將來成都 是什麼讓《巴黎聖母院》長盛不...
    電影《愛在黃昏日落時》中,男女主角在巴黎聖母院前,說起了這樣一段美麗的故事:二戰時期,侵佔巴黎的德軍撤退時,在巴黎聖母院埋下很多炸藥,需要留下一位士兵進行引爆。然而接到任務後,那位士兵只是呆坐在那兒,驚嘆她的美好,最終也沒按下按鈕引爆。
  • 悅讀| 巴黎聖母院遭遇大火,但《巴黎聖母院》永在!
    巴黎聖母院遭遇火災,800多年歷史的古建築遭焚毀,這是全人類的不幸。「你相信巴黎聖母院有一天會消失嗎?」」那個單詞不知巴黎聖母院大火之後,是否還留在教堂的牆角上。5分鐘了解巴黎聖母院巴黎聖母院是一座世界著名的天主教教堂,坐落在法國巴黎市中心塞納河中斯德島的東南端。斯德島被譽為巴黎的頭腦和心臟,是宮廷、司法和宗教的中心。
  • 用2.8萬根火柴還原巴黎聖母院!巴黎聖母院與我國文壇的不解之緣
    巴黎聖母院去年失火後,他深受觸動,歷時3個月,使用了2.8萬根火柴棒,終於呈現出巴黎聖母院的原貌,就連鐘樓裡的鐘都能搖動。引發網友熱議。相關新聞視頻截圖經歷了700多年的風風雨雨,巴黎聖母院見證了近代史的重大節點,其中就有不少中外名人與它結緣:貝多芬和拿破崙反目;雨果的同名小說和梁啓超、魯迅介譯的趣聞等等。
  • 音樂劇像演唱會,舞臺效果魔幻 英文版《巴黎聖母院》驚豔滬穗
    這是音樂劇《巴黎聖母院》走向尾聲的一幕。1998年,這齣法國文豪大雨果筆下傳世經典文學作品改編的音樂劇在巴黎國會大廳的首演盛況空前,連演126場,短短不到一個月時間內200萬張門票被搶購一空,在其後的幾年時間裡更創下了直接劇場觀眾400多萬人的紀錄,躍身成為世界四大音樂劇之一。鐘樓怪人卡西莫多和吉卜賽女郎愛斯梅拉達的悲劇命運早已人盡皆知。
  • 法語原版音樂劇《巴黎聖母院》遭瘋搶
    故事述盡命運與人性《巴黎聖母院》是法國大文豪雨果創作的第一部浪漫長篇小說。當年僅26歲的雨果,走到了這座已經衰落的哥德式教堂,被觸動而寫下了這部小說。《巴黎聖母院》被認為述盡了命運和人性,數百年後的今天依然令人為之動容。堪稱法語音樂劇巔峰之作1998年9月,法語版音樂劇《巴黎聖母院》在巴黎首演大獲成功,不僅創造了在法語系國家連演130場的奇蹟,還攻入了美國市場,開啟駐場演出且場場爆滿,連倫敦西區也是首次接納法語音樂劇,且破天荒全程售罄一票難求。
  • 用2.8萬根火柴還原巴黎聖母院!你知道巴黎聖母院與我國文壇和影壇...
    巴黎聖母院去年失火後,他深受觸動,歷時3個月,使用了2.8萬根火柴棒,終於呈現出巴黎聖母院的原貌,就連鐘樓裡的鐘都能搖動。引發網友熱議。相關新聞視頻截圖經歷了700多年的風風雨雨,巴黎聖母院見證了近代史的重大節點,其中就有不少中外名人與它結緣:貝多芬和拿破崙反目;雨果的同名小說和梁啓超、魯迅介譯的趣聞等等。
  • 音樂劇《巴黎聖母院》英文版12月來漢 或將成為絕唱
    長江商報消息 本報訊(記者 周桐如 通訊員 趙瑩)12月13日至16日,法國經典音樂劇《巴黎聖母院》英文版將在武漢琴臺大劇院連演五場。作為法國大文豪雨果最著名的一部作品,《巴黎聖母院》曾多次被改編為電影、音樂劇。而由巴黎聖母院藝術團排演的音樂劇《巴黎聖母院》,1998年起就在巴黎首演,被譽為最正宗的版本。
  • 解構巴黎聖母院
    巴黎聖母院一方面是早期哥特教堂的裡程碑,一方面又保持了羅曼建築的一些特徵,同時由於漫長的建造歷史,又帶有哥特盛期之後輻射式哥特建築的特點,因此雨果將它稱作「一座過渡時期的建築」「所有教堂的綜合」。王南  4月15日,在一場突如其來的大火中,巴黎聖母院的尖塔轟然倒塌,建築的其他部分亦損毀嚴重。
  • 有課│餘中先:巴黎聖母院與《巴黎聖母院》
    我很高興在這給大家講巴黎聖母院和《巴黎聖母院》,從雨果的《巴黎聖母院》到真正的巴黎聖母院,這是我走過的第一步,因為我去法國看到巴黎聖母院之前已經讀了漢譯的小說譯本雨果的小說《巴黎聖母院》的漢譯本。對我來說是先有小說,再有建築,對我個人來說,確實是這樣。沒有看到巴黎聖母院的時候腦子裡的印象就是雨果的那部小說,給我一種想像,一種固定的形象,可以說揮之不去。
  • 巴黎聖母院塔尖倒塌瞬間被曝光 巴黎聖母院為什麼大火被燒?
    巴黎聖母院為什麼大火被燒?法國當地時間4月15日傍晚,法國巴黎聖母院發生火災。據法國媒體報導,大火是從巴黎聖母院的樓頂開始燃燒的,火災導致巴黎聖母院頂部塔尖倒塌。巴黎市長伊達爾戈在社交網絡上表示,巴黎聖母院的火勢嚴重。