中意文化和旅遊年將於春節前夕在羅馬開幕 百項活動異彩紛呈

2020-12-12 工人日報

工人日報客戶端1月18日電 1月15日,2020「中意文化和旅遊年」新聞發布會在國家大劇院新聞發布廳舉行。中意嘉賓共同發布了2020「中意文化和旅遊年」標識。

2019年3月,習近平主席對義大利進行國事訪問期間,與義大利總統馬塔雷拉共同宣布在2020年兩國建交50周年之際合作舉辦中意文化和旅遊年。中意文化和旅遊年是兩國領導人達成的重要共識,旨在加強兩國文化交流互鑑、推動互利合作、密切人員往來、促進民心相通,並為新時代中意全面戰略夥伴關係進一步發展奠定更加堅實的民意基礎。

中意雙方商定將由中意文化合作機製作為主要協調平臺統籌推進中意文化和旅遊年活動。在中意雙方共同支持下,中意文化和旅遊年將於今年1月21日在羅馬音樂公園開幕,閉幕式將於今年底在北京舉行。開幕活動以展現中意高水平合作為原則,由中意雙方共同策劃、組織三場高水平活動:由中意兩國知名指揮家、歌唱家、演奏家和樂團聯袂呈現的開幕音樂會;由中意雙方文化、旅遊、體育等業界領軍人物參與對話的中意旅遊合作論壇;以及展示兩國世界遺產地風貌的「中意世界遺產攝影展」。文化和旅遊部部長雒樹剛將率中國政府文化和旅遊代表團訪意,並與義大利文化遺產、活動和旅遊部部長達裡奧·弗朗切斯基尼共同出席中意文化和旅遊年開幕活動。

在一年的時間裡,雙方將合作推出貫穿全年、形式多樣的上百項精彩活動,涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。發布會上介紹了中方正在籌劃的部分項目。

在表演藝術領域:除中意兩國頂級指揮家、歌唱家、演奏家和著名交響樂團聯袂出演的「開幕音樂會」外,中央民族樂團、中央歌劇院、北京人民藝術劇院、上海國際藝術節、上海戲劇學院、浙江交響樂團、陶身體舞蹈劇場等將赴義大利呈現中國傳統和現當代表演藝術力作。

在視覺藝術領域:由浙江省文化和旅遊廳與義大利那不勒斯國家考古博物館合作的「紙上談繽——中華紙文化當代藝術展」已經開展,將在那不勒斯國家考古博物館展出至2月10日;5至11月,在第17屆威尼斯國際建築雙年展期間將舉辦中國國家館展覽;中國美術館、中華世紀壇藝術館、中央美術學院、景德鎮陶瓷藝術博物館等都在積極推動與意方合作舉辦展覽。

在文化遺產領域:故宮博物院、中國國家博物館正在與意方積極推進互換展覽事宜;陝西省文物局計劃與義大利卡塞塔王宮合作舉辦「秦兵馬俑展」;已締結友好關係的杭州西湖景觀和維羅納城、雲南紅河哈尼梯田和朗格羅埃洛和蒙菲拉託葡萄園景觀這兩對世界遺產地正在探討通過合拍片,舉辦展覽等形式開展交流合作。雙方還將積極推動其他世界遺產地結對開展務實合作。

在旅遊領域:除開幕期間舉辦「中意旅遊合作論壇」外,還將在義大利舉辦主題旅遊推介會,參加義大利2020「地中海考古旅遊交流展會」;江蘇省文化和旅遊廳計劃在義大利舉辦「水韻江蘇、文化運河」文化旅遊推介活動;MSC地中海郵輪公司將專門推出「海上絲綢之路藝術瑰寶數字展」及「當湯顯祖遇見普契尼」跨界演出。

在創意設計領域:北京國際設計周計劃在米蘭三年展框架下舉辦「中國設計展」;上海設計之都促進中心、中國國際貿易促進委員會上海市分會計劃在米蘭舉辦「海派設計·新起點」展覽。(記者蘇墨)

相關焦點

  • 2020中意文化和旅遊年將推出上百項精彩活動
    中新社北京1月15日電 (記者 應妮)記者從15日在北京舉行的2020「中意文化和旅遊年」新聞發布會上獲悉,中意文化和旅遊年將於1月21日在義大利的羅馬音樂公園開幕。在一年時間裡,雙方將合作推出貫穿全年、形式多樣的上百項精彩活動,涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。
  • 百項活動貫穿2020「中意文化和旅遊年」
    中國青年報客戶端訊(中青報·中青網記者 蔣肖斌)1月15日下午,2020「中意文化和旅遊年」在北京舉行新聞發布會,宣布將於1月21日在羅馬音樂公園開幕。在一年的時間裡,雙方將合作推出貫穿全年的上百項精彩活動,涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。
  • 中意文化和旅遊年即將啟幕 將推百餘項精彩活動
    新華社北京1月15日電(記者餘俊傑)記者15日從文化和旅遊部獲悉,中意文化和旅遊年將於1月21日在義大利羅馬開幕,雙方將合作推出貫穿全年、形式多樣的百餘項精彩活動,涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。
  • 「中國義大利文化和旅遊年」在羅馬音樂公園開幕
    新華社羅馬1月21日電(記者 李潔)中國義大利文化和旅遊年21日在義大利羅馬音樂公園開幕。中國國家主席習近平和義大利總統馬塔雷拉分别致賀信祝賀2020「中國義大利文化和旅遊年」。  中國文化和旅遊部部長雒樹剛率中國政府文化和旅遊代表團訪意並出席旅遊年開幕活動。義大利參議院議長卡塞拉蒂、義大利前總理達萊馬、中國駐意大使李軍華、義大利駐華大使方瀾意,以及駐意國際組織和各國駐意使節、中意兩國各界人士等2500餘人觀看了開幕音樂會。  音樂會由義大利聖塞西莉亞國立音樂學院青年樂團和中國交響樂團聯袂演出。
  • 2020「中國義大利文化和旅遊年」在羅馬開幕
    中國義大利文化和旅遊年在羅馬音樂公園開幕。中意旅遊合作論壇、兩國音樂家聯袂演出的開幕音樂會和中意世界遺產攝影展三場高水平文化活動,在展示雙方交流合作成果的同時,開啟了2020年上百場精彩活動的序幕。率團出席開幕活動的中國文化和旅遊部部長雒樹剛在開幕音樂會上,宣讀了中國國家主席習近平向中意文化旅遊年發來的賀信:「希望中意文化和旅遊界人士共同描繪古老文明新時代對話的絢麗景致,為世界文明多樣性,和不同文化交流互鑑做出新貢獻。衷心祝願中意兩國人民相親相近,友誼長存。」據介紹,文化旅遊年期間,雙方將舉辦上百項不同形式的文化活動。
  • 雒樹剛部長出席2020中意文化和旅遊年開幕系列活動
    雒樹剛部長出席2020中意文化和旅遊年開幕系列活動 發表時間:2020-01-22 來源:文化和旅遊部政府門戶網站   1月21日,中國義大利文化和旅遊年在義大利羅馬音樂公園隆重開幕。
  • 2020「中國義大利文化和旅遊年」在羅馬開幕
    中國義大利文化和旅遊年在羅馬音樂公園開幕。中意旅遊合作論壇、兩國音樂家聯袂演出的開幕音樂會和中意世界遺產攝影展三場高水平文化活動,在展示雙方交流合作成果的同時,開啟了2020年上百場精彩活動的序幕。率團出席開幕活動的中國文化和旅遊部部長雒樹剛在開幕音樂會上,宣讀了中國國家主席習近平向中意文化旅遊年發來的賀信:「希望中意文化和旅遊界人士共同描繪古老文明新時代對話的絢麗景致,為世界文明多樣性,和不同文化交流互鑑做出新貢獻。衷心祝願中意兩國人民相親相近,友誼長存。」據介紹,文化旅遊年期間,雙方將舉辦上百項不同形式的文化活動。
  • 2020中意文化和旅遊年舉辦 中意文化交流再續新篇
    2019年,中國杭州西湖和義大利維羅納老城兩處世界遺產地正式開展「結對」合作。左圖為杭州的梁山伯與祝英臺塑像,右圖為維羅納的朱麗葉銅像。新華社發1月21日,義大利羅馬音樂公園,在管弦樂《春節序曲》的歡快旋律中,2020中意文化和旅遊年拉開帷幕。
  • 2020「中國義大利文化和旅遊年」開幕
    本報訊 1月21日,2020「中國義大利文化和旅遊年」在義大利羅馬開幕。國家主席習近平和義大利總統馬塔雷拉分别致賀信祝賀開幕。文化和旅遊部部長雒樹剛率中國政府文化和旅遊代表團訪意並出席開幕活動。義大利參議院議長卡塞拉蒂,文化遺產、活動和旅遊部部長弗朗切斯基尼等各界嘉賓觀看了在羅馬音樂公園舉辦的開幕音樂會。
  • 2020「中意文化和旅遊年」1月21日義大利開幕
    中意雙方商定將由中意文化合作機製作為主要協調平臺統籌推進中意文化和旅遊年活動。在中意雙方共同支持下,中意文化和旅遊年將於今年1月21日在羅馬音樂公園開幕,閉幕式將於今年底在北京舉行。開幕活動以展現中意高水平合作為原則,由中意雙方共同策劃、組織三場高水平活動:由中意兩國知名指揮家、歌唱家、演奏家和樂團聯袂呈現的開幕音樂會;由中意雙方文化、旅遊、體育等業界領軍人物參與對話的中意旅遊合作論壇;以及展示兩國世界遺產地風貌的「中意世界遺產攝影展」。
  • 2020中國對多國文化旅遊年將啟
    記者近日從文化和旅遊部獲悉,1月17日、19日、21日,中國文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部,馬來西亞旅遊、藝術和文化部,義大利文化遺產、活動和旅遊部在三國首都斯裡巴加灣、吉隆坡、羅馬舉行「中國—汶萊旅遊年」「中國—馬來西亞文化旅遊年」和「中國—義大利文化旅遊年」開幕式系列活動。
  • 2020展望中意文化旅遊年國際兒童藝術展(北京站)
    2020年是中意建交50周年,同時也是中意文化旅遊年,但隨著新型冠狀病毒肺炎在全球的蔓延,中意之間的文化倡議將被迫按下暫停鍵,但實際上,兩國人民仍然熱情興奮的展望中意文化年的到來.在緊鄰義大利羅馬40分鐘車程的小城LANUVIO,是古羅馬帝王PIO ANTONINNI 和COMMODO 的家鄉。因為城市內保留著古羅馬前、古羅馬、中世紀等歷史遺址,被發現並重新走進人們的視野中。走在LANUVIO城中,宛如穿越了時空,和古羅馬的文明來個不期而遇。可以將LANUVIO的歷史和文明保護得如此完整,不得不提的就是LANUVIO市博物館。
  • 2020展望中意文化旅遊年國際兒童藝術展(北京站)
    2020展望中意文化旅遊年在緊鄰義大利羅馬40分鐘車程的小城LANUVIO,是古羅馬帝王PIO ANTONINNI 和COMMODO 的家鄉。因為城市內保留著古羅馬前、古羅馬、中世紀等歷史遺址,被發現並重新走進人們的視野中。走在LANUVIO城中,宛如穿越了時空,和古羅馬的文明來個不期而遇。  可以將LANUVIO的歷史和文明保護得如此完整,不得不提的就是LANUVIO市博物館。
  • 「中國—汶萊旅遊年」「中國—馬來西亞文化旅遊年」將開幕
    中新社北京1月15日電 (記者 周音)記者15日從中國文化和旅遊部獲悉,2020年是「中國—汶萊旅遊年」和「中國—馬來西亞文化旅遊年」。1月17日和1月19日,中國文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部,馬來西亞旅遊、藝術和文化部在汶萊首都斯裡巴加灣和馬來西亞首都吉隆坡舉行開幕式系列活動。
  • 春節期間我市民俗文化旅遊年系列活動榮登《人民日報》
    還是走進博物館,過個有文化味兒的知識年?或是拉上親朋好友,遊歷四方,過個活力旅遊年?各地豐富多彩的節慶活動正陸續拉開帷幕,任你選擇。新春廟會 傳統年味兒濃在山西省運城市,「古中國大運城」民俗文化旅遊年於1月17日至2月9日展開。關帝廟、舜帝陵、鸛雀樓、普救寺、李家大院等景區將有踩高蹺、走獸、轉燈、背冰、花鼓、鑼鼓大賽等表演。
  • ...中國-馬來西亞文化旅遊年」將在汶萊斯裡巴加灣和馬來西亞...
    中國日報1月15日電(記者 程思) 2020年是中國汶萊、中國馬來西亞領導人確定的「中國-汶萊旅遊年」和「中國-馬來西亞文化旅遊年」,1月17日和19日,中國文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部,馬來西亞旅遊、藝術和文化部在汶萊首都斯裡巴加灣和馬來西亞首都吉隆坡舉行開幕式系列活動
  • 2020展望中意文化旅遊年——國際兒童創意藝術展在京成功舉辦
    2020展望中意文化旅遊年——ANDRA' TUTTO  【展覽報導】  2020年是中意建交50周年,同時也是中意文化旅遊年,但隨著新型冠狀病毒肺炎在全球的蔓延,中意之間的文化倡議將被迫按下暫停鍵,但實際上,兩國人民仍然熱情興奮的展望中意文化年的到來。
  • ASIART中意文化藝術交流協會邀請展在羅馬舉行
    展覽主題:ASIART中意文化藝術交流協會邀請展出品方:鹿鳴文化(展E)主辦方:ASIART中意文化藝術交流協會承辦方:Incinque(羅馬畫廊)(展E)自成立以來一直致力於推動中國藝術家的國際文化交流項目,藝美中國作為中國最活躍的藝術媒體也一直促進著中國藝術行業的發展,運營理念的不謀而合促進了雙方公司的進一步深入友好合作,於2017年12月正式成為戰略合作夥伴,同時鹿鳴文化(展E)在羅馬註冊的ASIART中意文化藝術協會正式授權藝美中國作為 「ASIART中意文化藝術交流協會邀請展」中國區域指定報名機構,並授權海東作為該展覽中國區域的策展人
  • 【海外中國文化中心和旅遊辦事處抗疫】訪中國駐羅馬旅遊辦事處...
    戴著口罩的行人經過羅馬鬥獸場。人們戴口罩走過米蘭大教堂門前。 2020年是中意文化旅遊年,疫情對雙方文化和旅遊交流的影響是顯而易見的。從旅遊交往看,一方面,雙方各級政府到旅遊行業為今年文旅交流安排的各項活動均受到不同程度的衝擊。
  • 我盟以人民為中心主題性群眾文化活動啟動28項活動異彩紛呈
    8月8日,第十七屆中國·內蒙古草原文化節在呼和浩特開幕。,營造良好的群眾文化活動氛圍。據悉,草原文化節集中活動於8月8日至8月20日在全區各地舉行,總體活動將持續至10月。消夏專場文藝晚會上,阿拉善盟烏蘭牧騎和阿左旗烏蘭牧騎隊員帶來的群舞《幸福路上》、好來寶《草原兒女心向黨》、馬頭琴齊奏《回想曲》等異彩紛呈的節目贏得了現場觀眾陣陣掌聲。「我想通過歡快的蒙古族舞蹈,把阿拉善人的熱情傳遞出去,歡迎大家來內蒙古旅遊,來阿拉善做客,感受我們獨特的文化魅力。」