2020「中國義大利文化和旅遊年」在羅馬開幕

2020-12-12 國際在線

中意旅遊合作論壇上各界嘉賓探討文化旅遊發展

中國文化和旅遊部部長雒樹剛和義大利文化遺產、活動和旅遊部部長達裡奧·佛郎切斯基尼共同參觀中意文化遺產攝影展

國際在線報導（記者 殷欣）：當地時間21日晚，2020中國義大利文化和旅遊年在羅馬音樂公園開幕。中意旅遊合作論壇、兩國音樂家聯袂演出的開幕音樂會和中意世界遺產攝影展三場高水平文化活動，在展示雙方交流合作成果的同時，開啟了2020年上百場精彩活動的序幕。

2020中意文化旅遊年是兩國首個以文旅融合為主題的大型文化活動，目的是在建交50周年之際，落實兩國領導人達成的重要共識，在既有文化交流合作成果基礎之上，進一步促進文明交流互鑑，為兩國互利合作打造更堅實的民意基礎。率團出席開幕活動的中國文化和旅遊部部長雒樹剛在開幕音樂會上，宣讀了中國國家主席習近平向中意文化旅遊年發來的賀信：「希望中意文化和旅遊界人士共同描繪古老文明新時代對話的絢麗景致，為世界文明多樣性，和不同文化交流互鑑做出新貢獻。衷心祝願中意兩國人民相親相近，友誼長存。」

據介紹，文化旅遊年期間，雙方將舉辦上百項不同形式的文化活動。從文藝演出、到文化展覽，再到旅遊推介，兩國人民將通過這些活動進一步加深對彼此的了解。義大利文化遺產、活動和旅遊部部長達裡奧·佛郎切斯基尼出席開幕音樂會，並宣讀了義大利總統馬塔雷拉的賀信：「意中兩國關係的前景令人充滿期待。今年是兩國建交50周年，也是兩國加強合作的大好時機。意中文化旅遊年的舉辦恰逢其時。」

中國和義大利締結友好關係的世界遺產地

中意文化旅遊年開幕音樂會上于魁智和李勝素演唱交響京劇選段

旅遊合作論壇上，兩國文化、旅遊、體育界人士共同為促進文明互鑑，增進民心相通建言獻策。出席論壇的義大利前副總理、中意文化合作機制意方協調人佛朗切斯科·魯泰利認為，意中兩個古老文明的互鑑對話為世人帶來了啟示：「兩個數千年的文明，兩個偉大的民族擁有願意相互聆聽的傳統。我認為在當今世界處於困境的時刻，意中文化旅遊年是一個具有積極意義的實踐，因為我們要創造和諧，而不是製造有害無益的敵視和對立。」

中國和義大利同為東西方文明古國，兩國在聯合國教科文組織世界遺產數量上並列世界第一。作為開幕活動之一的中意世界遺產攝影展，集中展示了兩國世界遺產的風貌。據悉，文化旅遊年期間，除了在已締結友好關係的世界文化遺產地舉辦展覽進行交流合作之外，雙方還共同致力於開發世界遺產地的豐富旅遊資源。

義大利文化遺產、活動與旅遊部副部長洛倫查·博納科爾西介紹了文化旅遊年對於傳承保護兩國文化遺產的意義：「中國和義大利一樣擁有豐富的文化遺產和自然風光。要知道義大利和中國都擁有55處世界遺產，在文化和旅遊這兩個主題下，我們要共同致力於集中展現文化遺產、藝術和自然風光之美，同時保護環境發展可持續的旅遊業。」

中意文化旅遊年開幕音樂會上，中國傳統民樂和西方交響樂名曲、國粹京劇和義大利歌劇選段在兩國藝術家的演繹下交相輝映，給人帶來極致視聽享受。前來觀看音樂會的艾米利亞·羅馬涅音樂節主席兼藝術總監馬西莫·梅爾切利表示，很高興看到兩國音樂家的完美合作，在接下來的一年裡他們將繼續舉辦意中音樂交流項目，「（音樂家們）將兩國文化交織在一起，讓人感到無比愉悅。所以說今天的演出非常精彩，觀眾的反應已經說明了一切。其中所傳遞的信息非常重要，意味著兩國人民攜手共進。這會推動雙方未來在文化、旅遊、音樂和社會各領域的合作發展。今年我們會邀請一個（中國）交響樂團和一個合唱團訪問義大利，我們的合作可以說非常成功。」

相關焦點

  • 2020「中意文化和旅遊年」1月21日義大利開幕
    2020年1月15日下午，2020「中意文化和旅遊年」新聞發布會在國家大劇院新聞發布廳舉行。文化和旅遊部國際交流與合作局副局長鄭浩、義大利駐華大使方瀾意與中意文化和旅遊年相關項目承辦單位代表出席新聞發布會。中意嘉賓共同發布了2020「中意文化和旅遊年」標識。
  • 雒樹剛部長出席2020中意文化和旅遊年開幕系列活動
    雒樹剛部長出席2020中意文化和旅遊年開幕系列活動 發表時間：2020-01-22 來源：文化和旅遊部政府門戶網站 　　1月21日，中國義大利文化和旅遊年在義大利羅馬音樂公園隆重開幕。
  • 中意文化和旅遊年將於春節前夕在羅馬開幕 百項活動異彩紛呈
    工人日報客戶端1月18日電 1月15日，2020「中意文化和旅遊年」新聞發布會在國家大劇院新聞發布廳舉行。中意嘉賓共同發布了2020「中意文化和旅遊年」標識。2019年3月，習近平主席對義大利進行國事訪問期間，與義大利總統馬塔雷拉共同宣布在2020年兩國建交50周年之際合作舉辦中意文化和旅遊年。中意文化和旅遊年是兩國領導人達成的重要共識，旨在加強兩國文化交流互鑑、推動互利合作、密切人員往來、促進民心相通，並為新時代中意全面戰略夥伴關係進一步發展奠定更加堅實的民意基礎。
  • 2020中國對多國文化旅遊年將啟
    本報訊（記者宋佳烜）2020年是「中國—汶萊旅遊年」「中國—馬來西亞文化旅遊年」和「中國—義大利文化旅遊年」。記者近日從文化和旅遊部獲悉，1月17日、19日、21日，中國文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部，馬來西亞旅遊、藝術和文化部，義大利文化遺產、活動和旅遊部在三國首都斯裡巴加灣、吉隆坡、羅馬舉行「中國—汶萊旅遊年」「中國—馬來西亞文化旅遊年」和「中國—義大利文化旅遊年」開幕式系列活動。
  • 2020中意文化和旅遊年將推出上百項精彩活動
    中新社北京1月15日電 (記者 應妮)記者從15日在北京舉行的2020「中意文化和旅遊年」新聞發布會上獲悉，中意文化和旅遊年將於1月21日在義大利的羅馬音樂公園開幕。在一年時間裡，雙方將合作推出貫穿全年、形式多樣的上百項精彩活動，涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。
  • 2020中意文化和旅遊年舉辦 中意文化交流再續新篇
    2019年，中國杭州西湖和義大利維羅納老城兩處世界遺產地正式開展「結對」合作。左圖為杭州的梁山伯與祝英臺塑像，右圖為維羅納的朱麗葉銅像。新華社發1月21日，義大利羅馬音樂公園，在管弦樂《春節序曲》的歡快旋律中，2020中意文化和旅遊年拉開帷幕。
  • 百項活動貫穿2020「中意文化和旅遊年」
    中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 蔣肖斌）1月15日下午，2020「中意文化和旅遊年」在北京舉行新聞發布會，宣布將於1月21日在羅馬音樂公園開幕。在一年的時間裡，雙方將合作推出貫穿全年的上百項精彩活動，涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。
  • 2020中馬文化旅遊年在吉隆坡開幕
    1月19日，2020「中國馬來西亞文化旅遊年」在馬來西亞首都吉隆坡正式開幕。來自兩國的藝術家當晚獻上一場極具民族特色的文藝演出。新華社發（張紋綜 攝）1月19日，2020「中國馬來西亞文化旅遊年」在馬來西亞首都吉隆坡正式開幕。來自兩國的藝術家當晚獻上一場極具民族特色的文藝演出。新華社發（張紋綜 攝）
  • 中意文化和旅遊年即將啟幕 將推百餘項精彩活動
    新華社北京1月15日電（記者餘俊傑）記者15日從文化和旅遊部獲悉，中意文化和旅遊年將於1月21日在義大利羅馬開幕，雙方將合作推出貫穿全年、形式多樣的百餘項精彩活動，涵蓋表演藝術、視覺藝術、文化遺產、旅遊、創意設計等多個領域。
  • 「中國—汶萊旅遊年」「中國—馬來西亞文化旅遊年」將開幕
    中新社北京1月15日電 (記者 周音)記者15日從中國文化和旅遊部獲悉，2020年是「中國—汶萊旅遊年」和「中國—馬來西亞文化旅遊年」。1月17日和1月19日，中國文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部，馬來西亞旅遊、藝術和文化部在汶萊首都斯裡巴加灣和馬來西亞首都吉隆坡舉行開幕式系列活動。
  • 2020「中國汶萊旅遊年」在汶萊斯裡巴加灣開幕
    2020「中國汶萊旅遊年」在汶萊斯裡巴加灣開幕中國日報1月20日電（記者 程思）為落實中國和汶萊兩國領導人達成的重要共識，由中國文化和旅遊部、汶萊初級資源和旅遊部與中國駐汶萊使館共同主辦的2020「中國汶萊旅遊年」開幕式於1月17日在汶萊首都斯裡巴加灣市舉行
  • 2020展望中意文化旅遊年國際兒童藝術展（北京站）
    2020展望中意文化旅遊年　　提到義大利，你會想到什麼?是「永恆之城」羅馬、米開朗基羅、還是電影《西西里的美麗傳說》中的迷人的瑪琳娜。這裡，曾經是歐洲文藝復興的發源地，幾經毀滅又幾度復興，歷經近2500年的戰爭的洗禮和歷史沉浮。如今，義大利仍然是全球擁有世界遺產最多的國家，也是世界時尚之都。　　可是，今天我們並不想重複你所知道的義大利。
  • 「2018中歐旅遊年」為義大利帶來機遇
    原標題：「2018中歐旅遊年」為義大利帶來機遇 2018年是中國和歐洲旅遊委員會共同確定的「中歐旅遊年」，威尼斯作為最受中國遊客喜愛的赴歐旅遊目的地和古絲綢之路終點，將於明年1月正式拉開「2018中歐旅遊年」大幕。
  • 中國與汶萊、馬來西亞旅遊年開幕在即
    【環球網文旅綜合報導】1月16日，據中國文化和旅遊部消息，2020年是中國、汶萊，中國、馬來西亞領導人確定的「中國—汶萊旅遊年」「中國—馬來西亞文化旅遊年」。1月17日、19日，中國文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部，馬來西亞旅遊、藝術和文化部，在汶萊首都斯裡巴加灣、馬來西亞首都吉隆坡舉行開幕式系列活動。開幕系列活動主要由兩部分組成，中國—汶萊、中國—馬來西亞旅遊推介和商務洽談會將分別在汶萊初級資源和旅遊部、馬來西亞旅遊信息中心舉辦，中國各省區市旅遊機構和旅遊企業代表將與汶萊、馬來西亞同行共同參加推介會和交流洽談活動。
  • 【海外中國文化中心和旅遊辦事處抗疫】訪中國駐羅馬旅遊辦事處...
    【海外中國文化中心和旅遊辦事處抗疫】訪中國駐羅馬旅遊辦事處主任楊博 2020-05-17 02:35 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2020展望中意文化旅遊年——國際兒童創意藝術展在京成功舉辦
    2020展望中意文化旅遊年——ANDRA' TUTTO　　展覽評委：LANUVIO市市長LUIGI GALIETI、LANUVIO市市政文化部部長ALESSANDRO DE SANTIS、LANUVIO市博物館館長LUCA ATTENNI 、羅馬美院雕塑系教授ORIANA IMPEI、義大利女藝術家 CARLA NICO、義大利知名作家LEON MARCHI、瑞典藝術家MATTHIAS OMAHEN。
  • 中國同汶萊和馬來西亞 「旅遊年」推介活動即將開幕
    消費日報網文旅消費1月15日電（嚴洪偉） 本網從文化和旅遊部獲悉， 1月17日和19日，文化和旅遊部將分別與汶萊初級資源和旅遊部，馬來西亞旅遊、藝術和文化部在汶萊首都斯裡巴加灣和馬來西亞首都吉隆坡舉行開幕式系列活動。
  • 2021年「文藝復興的客廳」義大利國際藝術展在羅馬圓滿開幕
    ，策展人ANNA ISOPO 女士以及Explora IL MUSEO DEI BAMBINI DI ROMA 羅馬市兒童博物館 負責人 Chiara Anguissola D』Altoè女士、義大利詩人作家LEON MARCHI先生等藝術教育工作者和媒體人出席了開幕式，羅馬美院雕塑系教授ORIANA IMPEI教授通過羅馬美院官方認證FACEBOOK同期發布了展覽報導，義大利LANUVIO市政博物館館長
  • 2019「中國—寮國旅遊年」在寮國萬象開幕
    2019「中國—寮國旅遊年」1月25日在寮國首都萬象開幕。中國文化和旅遊部部長雒樹剛，中國駐寮國大使姜再冬，寮國人民革命黨中央政治局委員、政府副總理宋賽，寮國人民革命黨中央政治局委員、萬象市委書記兼市長辛拉馮，寮國新聞文化旅遊部部長波顯坎，寮國工業貿易部部長、老中合作委員會主席開瑪尼共同出席開幕式。雒樹剛部長和波顯坎部長在開幕式上宣讀了兩國領導人賀詞。宋賽副總理致辭並宣布旅遊年開幕。
  • 2017「中國-丹麥旅遊年」開幕 中國與北歐國家首個旅遊年正式啟動
    【環球網報導 記者 張曉芳】2月24日，2017「中國-丹麥旅遊年」24日在京舉行開幕式，中國與北歐國家首個旅遊年正式啟動。中國國家旅遊局局長李金早和丹麥工商業和金融事務大臣布萊恩·米克爾森共同為中丹旅遊年揭幕。