很多同學由於剛剛到國外時還不了解國外餐廳點餐用語及具體用餐文化常常會鬧一些笑話,還有一些同學在點菜時永遠會聽到他們不斷地重複:"please,that one","please,this one" "no…no…no…not this one, that one……" 。
為了避免以後在餐廳點東西時再遭遇這種尷尬,滿足有些同學想在朋友面前拽一下的小心機呢,南京環球教育範倩倩老師今天就收集了一些在餐廳吃飯時你可能會用到的單詞和短語。
1.在國外,一些比較有名的網紅餐廳由於較高知名度,一般都要提前幾天預定座位的。所以無論是打電話還是現場定位子,我們都要對一些預約詞句有了解,減少溝通摩擦。
I'd like to make a dinner reservation for this Friday, the 8th
我想要預約這個周五的晚餐,謝謝~
I'd like a table for four, please
我想要一個四個人的桌子,謝謝~
最後,一般當你把你的需求都告知給對方之後waiter都會留下你的名字及聯繫信息為了confirmation
…and you'd like to book the table under what name?
請問要用誰的名字來預約呢?
所以,聽到這句話時,你就可以把你的大名報給對方啦~
2.緊接著,一陣操作穿戴整齊之後,你的big day就到來啦,和你的塑料姐妹花或者好基友們來到餐廳前臺,這時waiter就會問你幾個問題"do you have a reservation?""under what name?"
所以這時候你就要知道如何不慌張有禮貌的回應:
I have made a reservation for this night
Table for four, please.
Under the name XXX
然後服務生check完信息後就會把你領到你所在的位子上面了。
3.落座後,你可能就會想要菜單點菜,問一下有啥特別推薦的啊,想要獲得一些比較地道成熟的小建議,所以這時候你就可以說:
May I have a menu, please?請給我菜單。
May I order, please?我可以點餐了嗎?
如果你此時對英文食物名稱還不太了解你也可以諮詢有沒有中文menu,不要害羞啦,他們會理解的。
Do you have a menu in Chinese?是否有中文菜單?
What is the specialty of the house?餐廳最特別的菜式是什麼?
4.如果你和你朋友去的是一家高級牛排店的話,那幾分熟的幾個表達就一定不能錯過啦。
How do you like your steak?你的牛排要如何烹調?
Well done, please. 全熟
Medium well七分熟
Medium 五分熟
Medium rare三分熟
Rare一分熟
學會這些表達以後點牛排再也不需要糾結支支吾吾尷尬啦!
5.大快朵頤之後就要買單各回各家或者繼續轉場嗨了,所以這時候你想要像waiter表達買單的意願是應該怎麼說呢?
Check,please
May I have the bill?
注意哦 在這裡check不是表達檢查核對支票的意思,而是像服務員表明麻煩一下我要帳單、我要買單,謝謝啦~
所以這些簡單又實用的餐廳表達用語大家學會了嗎?
一定要多學多練喲,等到需要用的時候才會張口就來從容自信!!