天美J3工作室:東西方的差異在遊戲中就有很明顯的區別

2020-12-13 小懶豬美食

12月7日至12月10日,由騰訊遊戲大學主辦的2020騰訊遊戲遊戲開發者大會(TGDC)在網上舉行。會議第二天,騰訊互動娛樂天美J3樂隊工作室藝術總監《使命召喚手遊》為例,做了「基於原創性和包容性」的演講。在發言中提到,在《使命召喚手遊》開發至今的近四年時間裡,團隊深刻感受到了中西方團隊在原創設計標準和審美上的差異。由於文化差異,天美提到的許多設計理念經常被智慧財產權拒絕。但他也強調,COD手遊是中美合作的混血兒產品,自然需要具備混血兒融合的特點。比如目前COD手遊商業化最成功的角色,就是中西審美融合的結果。

陶偉說,遊戲在做文化輸出的同時,也應該吸收一些海外的優勢。也是通過包容性,他們發現國產遊戲可以在人物設計理念上有進一步的進步。

《使命召喚手遊》開發近四年,海上運營一年多,獲得TGA最佳手遊、Google Play海外最佳遊戲等一些重要獎項。多年來,我們與美國不斷交流碰撞,相互學習,積累了一些經驗。這一次,我們從藝術設計的角度來回顧和展望手遊出海之路。

主要有兩點:西方國家對其原創設計的標準,我們如何達到符合其原創標準的設計;還有,作為一個中國團隊,就東西方文化的審美差異而言,應該如何讓兩者互相兼容?

首先最大的感受是海外注重智慧財產權,尤其是一些大IP或者大公司更注重原創。比如COD之類的頂級IP,作為世界上槍戰題材遊戲的代表,總是被各種軍工廠商所關注,不小心可能要付出一些慘痛的代價。

COD手遊作為海外網遊,必須遵守自己的規則。所以我們在設計人物、武器、道具的時候,必然會遇到前所未有的挑戰。比如以遊戲中的背包道具為例,如果原型背包的背帶有一種柔軟的設計感,開發團隊為了避免在遊戲中侵權,就必須進行調整。所以最後的設計是質地堅硬,有雕刻感的錶帶。

我們來看看FPS遊戲的主角——槍武器。IP方法要求現實中的所有原型武器不能直接使用,也不能有任何細節與真實原型武器相同。除了AK47、M16等一些舊武器在版權期後可以使用外,其他槍種90%不能使用。我們在設計槍械時,為了保證真實感,一定要參考原型,否則會大打折扣。但是剛才我說他們要求那麼高,不可能和原型武器差不多,那怎麼做好原創設計呢?

以MP5為例,其設計的核心在於其外形和輪廓的大框架修改。槍管、魚骨、彈匣、槍託等等都經過了重新設計。具體來說,本質在於「消除特徵」。比如MP5彈匣最大的特點就是像香蕉一樣的全彎月形,在遊戲中變成直線形。除了武器,武器配件也需要同樣的改裝,比如全息鏡等等。

那麼,在做出如此大的改變的情況下,如何保證武器的真實感呢?這可以分為兩個部分:第一,保證槍械的重要功能和原理與原型機的一致。第二是材料的質感,保留了原型武器。正是通過這兩點,COD手遊在嚴格的「原創標準」下仍然可以保證遊戲的真實性。為此,該遊戲受到了廣大玩家的好評。

這種角色的成功只是一個起點,還要繼續做一些文化輸出和輸入。我們出口的時候也要吸收他們的優勢,可能也需要改變他們對亞洲角色的刻板印象。當然也要融合西方美學的優點。比如他們雖然長得不怎麼好看,但是你會發現他們的角色很有特色,就是每個角色都很生動,辨識度很高。

但是,我們追求標準的美女,帥哥,大家都是主角,大家的臉甚至身材都是一個方向。單個看起來可能不錯,但放在一起很容易導致大家長相一樣,形成同樣的網紅臉。其實就好像大家都在用同一個濾鏡,出來的時候感覺都一模一樣。

所以,這是我們需要避免的。我們需要相互取長補短,塑造出接受度高、個性鮮明、人物值得紀念的優秀人物。

相關焦點

  • 天美J3工作室美術總監:以COD手遊為例,看東西方審美差異
    大會第二天,騰訊互動娛樂天美J3工作室美術總監陶偉就遊戲出海所面對的差異化問題,以《使命召喚手遊》為例,發表了「立足原創,兼容並蓄」的演講。演講中,陶偉提到,在《使命召喚手遊》開發至今的近四年時間裡,團隊深切感受到了中西方團隊在原創設計標準與審美上的差異。天美方面提到的很多設計點子,經常會因文化差異而被IP方否掉。
  • 看懂了本片,你就明白了東西方文化差異
    如果你是一個熟悉東方文化的人,或許這樣的差異會小一些。對於東西方文化的差異,最為被大家所熟知的自然是寫實和寫意這一個最明顯的差異了。這也是大家能夠普遍理解的最直接的差異。這種差異在繪畫中可以得到最為直觀地展示。
  • 從東西方飲食差異,來看待中西醫有何不同
    水土異也;達爾文在進化論中也闡述了物競天擇適者生存的思想,大白話就是一方水土養一方人,環境造化人物,從東西方飲食差異上,就能看出,中醫和西醫的不同之處。不同在於醫學理論的差異,在中國使用筷子,體現的是陰陽平衡,而西方只有刀叉的攻防。
  • 東西方遊戲設計差異
    作為任天堂本部僅有的兩名西方開發人員之一的Jordan Amaro在接受《滾石》雜誌採訪時表示,西方遊戲行業注重設定、世界觀,和表現力,至於遊戲機制,遊戲該怎麼玩,並不是重點。Jordan Amaro在加入任天堂之前還在卡普空待過,為《生化危機7》設計關卡;卡普空之前在小島手下幹過,是《MGS5:幻痛》開發團隊的一員。
  • 從這一件器物上,就可以看出古代東西方文明發展有什麼區別
    東西方古代經濟發展的差異,在生產工具和產品上也都有所體現,這些差異是由自然條件和生活方式的不同而決定的。而同時,生產工具這些器物也可以反過來體現東西方的差別。上述情況表明,自然條件和生活方式上的區別,東方和西方在考古發現的生產工具和產品上都有所體現。
  • 科學網—從建築看東西方審美差異
    2009年9月媒體作過一個調查,有97萬人參與,評選北京當代十大建築,央視新大廈落選。但是在國外,2012年美國媒體評選全球新地標,央視新大廈名列第五。這就說明了一個問題:東西方審美觀是有差異的。 溫柔敦厚與愣歪斜怪 我總結中外審美觀分別是四個字:溫柔敦厚,愣歪斜怪。
  • 新加坡存在東西方文化差異,對教育有何影響?
    在日常生活的很多方面,東西方文化價值觀都展示著極大的不同。據統計,排名前10大的留學國中,有六個國家的中國留學生人數百分比第1,中國已經成為留學生出口大國;其中美國的中國國際學生人數居冠。當我們要把孩子送到外國去留學,我們可曾想過西方文化差異怎樣影響教育?
  • 東西方傳統思想不同,造就今天東西方行為觀念的差異
    但在人類發展的歷史過程中,總有那麼幾個人,對某一事實某一問題,窮年累月地不停思索,久而久之就行成了思想。人生有些問題很重要但又過於複雜,一個人一輩子也想不清楚,於是在他之後有人接著他已經琢磨出來的答案繼續去思考,如此就行成了一種思想派別。人生中問題很多,不同的人選擇不同的問題去思索,於是就逐漸形成了繁多的思想派別。
  • 騰訊旗下遊戲工作室盤點 誰才是騰訊遊戲頭牌?
    騰訊遊戲作為當今國內的龍頭遊戲企業,從最初靠代理遊戲發家,之後開始自研遊戲之路,最終成長為國內遊戲巨頭,其間經歷了十幾年的歲月,今天小編就為大家來介紹一下騰訊遊戲旗下的工作室吧。騰訊遊戲旗下共有5大自研工作室,分別是天美工作室群、光子工作室群、魔方工作室群、 北極光工作室(Aurora Studios)、波士頓工作室(Boston Studios)。
  • 天美工作室群十二周年慶開啟,永久皮膚、5G遊戲手機等好禮已備齊
    天美工作室君(簡稱天美)迎來了自己的12歲生日!在這特別的一天,彩虹合唱團為天美獻上周年紀念主題曲《片刻遊戲,片刻自己》,拉開了此次12周年慶典的序幕。12年來,天美大家庭的成員已經建設了規模較大的「天美城」,激發了無限的心靈。就像天美這次紀念日的主題海報一樣,旗下的遊戲角色成功地聚集在了維度的一個位置。海報的正中是千美遊戲人物的照片,《QQ飛車》的橘子,《王者榮耀》的李白,《穿越火線》手遊的刀鋒,《魂鬥羅:歸來》,《天天酷跑》。
  • 東西方文化差異中的邪教問題
    二是基督教作為西方傳統宗教,與我國社會大眾、尤其是農村大眾有一定的距離,這也賦予其足夠的活動空間,使其有一定的迷惑性,能夠以基督教的名義,迷惑我國對基督教教義和理論了解不多的大量本土基督教信徒。三是冒用基督教的名義,能夠迷惑西方的基督教徒和民眾,這些人不理解中西方文化和歷史的差異,誤認為這些冒名的邪教只是宗教信仰的差異,而沒有意識到其背後反社會、反人類的巨大危害。
  • 東西方生活方式和文化差異分析
    東西方生活方式的不同,主要表現在語言、飲食、教育、建築、繪畫、音樂等方面。1,語言方面東方的代表是中國,官方語言是漢語,是中華五千年歷史逐漸積累演化來的。例如東西方反應愛情的《長亭送別》和《羅密歐與朱麗葉》,同樣反應愛情使用的是兩種不同的語言風格。《長亭送別》詩句優美,辭藻華麗,勾勒了戀人分別的場景,沒有過多的正面描寫人物形象,而是通過借景抒情表達人物的思想感情。
  • 玩遊戲賺錢|適合遊戲工作室的遊戲掛機項目總結
    玩遊戲賺錢|適合遊戲工作室的遊戲掛機項目總結作為遊戲工作室,想通過玩遊戲賺錢,最缺的就是能夠穩定賺錢的遊戲掛機項目!小編通過自己調查和實踐找到了幾款還算穩定的掛機項目。玩遊戲賺錢|適合遊戲工作室的遊戲掛機2.天涯明月刀:天刀一直是騰訊的主推遊戲之一,遊戲人氣一直還算不錯。小編內測到不刪檔測試就做過,那時候還是個暴利項目。只靠打獵就單號50+。
  • 國外到國內的演變,從狼人殺看東西方文化差異[多圖]
    然而,由於東西方的文化差異和傳播過程中的種種因素,導致國內「狼人殺」與國外版本大有出入,玩法戰術和玩家心態不同,包括衍生出來的其他遊戲作品也都略有差異。這一切還要從「狼人殺」遊戲的起源說起。狼人、「狼人殺」和「殺人遊戲」的糾葛很多優秀的遊戲背景為了增加代入感,都要融入很多大家耳熟能詳的劇情元素,不管是史詩級的《刺客信條》,還是邊噴邊玩的「農藥」,都能看出一些歷史神話的痕跡。「狼人殺」自然脫離不了「狼人」和「殺人遊戲」,既取自於前者的故事背景,又保留了後者的玩法形式,可以說有著強IP的加持才使得「狼人殺」從眾多「殺人遊戲」中脫穎而出。
  • 「TGDC」天美陶偉:從CODM談美術原創設計、東西方文化審美差異
    2020年12月7日- 10日,由騰訊遊戲學院舉辦的第四屆騰訊遊戲開發者大會(Tencent Game Developers Conference,簡稱TGDC)在線上舉行。騰訊互動娛樂天美J3工作室美術總監陶偉發表了「立足原創,兼容並蓄——從美術設計角度回溯與展望CODM出海之路」的主題演講。
  • 東西方文化差異的原因探究
    東西方文明的巨大差異皆是源自先民不同的生活方式,遊牧方式造就了西方文明的基本特點,農耕方式造就了東方文明的基本特點。
  • 騰訊Next工作室的自我探索:什麼樣的遊戲能叫做「純粹的好遊戲」
    如果你點開任意一款遊戲,你大概都會覺得這是一個不錯的獨立遊戲團隊,他們有自己的風格,他們好像什麼都做,動作、解謎、音遊,幾乎沒有重複題材。這個作品風格迥異的工作室NEXT,出自騰訊。負責人沈黎曾在Epic和育碧負責引擎研究,擔任《細胞分裂:明日潘多拉》和《細胞分裂:雙重間諜》的技術負責人。
  • 從仙劍一看東西方文化差異
    註:最近強烈的中西(中美)衝突,讓我想起了多年以前結合自己經歷與仙劍一劇情想到的一些中西文化差異。雖然是一個很小的角度,也足以說明一些問題。早年看電視劇《仙劍奇俠傳一》時只是頗覺劇情優異、畫面唯美、情感豐富、人物性格鮮明,但隨著歲月沉澱和經歷豐富,漸漸從中感悟有一點東西方文化差異蘊含其中。
  • 知識挖掘機:中國獨立遊戲工作室:猶如大洋中的微光,在黑暗中摸索著...
    【17173新聞報導,轉載請註明出處】大家都知道,許多的中國獨立遊戲工作室為了留住玩家都費盡心思,目的就是能夠在中國遊戲市場有自己的一份立足之地,他們猶如大洋中的微光,在黑暗中摸索著前行。
  • 騰訊遊戲都是出自哪裡呢?旗下四大遊戲工作室這些作品你一定知道
    旗下四大遊戲工作室這些作品你一定知道 騰訊本來是有八大工作室的,分別是琳琅天上、天美藝遊、臥龍、量子、光速、魔方、北極光和五彩石,想當年的琳琅天上可是不少人的童年記憶啊,但後來卻被撤銷了,八大工作室分別被併入天美、光子、魔方、北極光這四個工作室群裡