被焚毀的首裡城:見證琉球國五百年興衰,宮殿正門大字為明太祖所賜

2020-12-21 騰訊網

10月31日日本衝繩縣的世界文化遺產首裡城被大火焚毀,其中主要宮殿三大殿化為灰燼。首裡城曾是琉球王國的王宮,建於明朝,曾是明清時期琉球第一和第二尚氏王朝的中心,見證了歷代琉球中山國王接受中國冊封使冊封的場所,首裡城2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

建於明朝時期的琉球王宮——中山王府

首裡城歷史是琉球王國國王居住的王府,從1429年建立第一尚氏的尚巴志定都在此,到1879 年第二尚氏王朝最後一任國王尚泰被日本趕出為止,這裡也是琉球王國四百多年的政治文化和對外貿易中心,因琉球國王被明清皇帝冊封的稱號是中山王,所以首裡城歷史上也被稱為中山王府。

首裡城最初建設於明朝時期,當時琉球三國中的中山國王尚巴志兼併山南國和山北國,統一琉球。尚巴志在首裡城為止建立高臺和宮殿官署等建築,整個建築風格雜糅中國建築和日本建築的特點。在琉球王國四百多年歷史中,首裡城經歷過多次焚毀重建的過程,1453 年,琉球王室內部因爭奪王位而爆發內亂,首裡城被焚毀,五年之後重建, 1660 年及1709 年因毀於火災,又重建。

首裡城建築風格與東亞傳統的建築布局很不一樣,不是「坐北朝南」,而是「坐東朝西」,為西方琉球向東方中國,是封建王朝時期尚氏國王表明自己臣屬宗主國之意。

首裡城也以中國古代宮殿布局建造,宮殿正門是明太祖賜予的「守禮之邦」稱號,建築黃瓦紅牆,在首裡城正殿還懸掛著中國皇帝賜予的中山世土牌匾。這座處處透露出「中國風」的宮殿,與日本本土的所謂「城」的封建城堡可以說完全不同。不過在琉球王國後期,因受日本薩摩藩控制,宮殿內部日趨和日本建築類似。

明清時期中國冊封使在首裡城宣讀聖旨,冊封琉球國王

明王朝開始冊封琉球王,賜姓尚氏(1430年明宣宗正式賜姓琉球統治者「尚」姓),從此琉球尚氏十八王均接受明清王朝冊封共計五百餘年。首裡城見證了明清兩朝中國皇帝派遣冊封使,冊封琉球國王的這段歷史。

明朝萬曆二十九年冊封琉球的使臣夏子陽在其著作《使琉球錄》就有記載:

夏子陽曰:琉球,我太祖所稱守禮之邦也。

首裡城的大門「守禮門」的上方寫著「 守禮之邦」,意思就說遵守藩屬國禮儀的意思。琉球王國準歷代準備繼承王位的世子,每當中朝的冊封使帶來,都要出城到守禮門下,迎接中國皇帝派出的冊封使者。作出天子派出代表,冊封使帶來一個「龍亭」,這個龍亭裡面,有天子的聖旨,以及天子賜予諸侯國王的服飾冠冕等。

日元2000元上首裡城守禮門

《使琉球錄》曾記載明朝冊封時琉球國王在守禮門之下行禮:

國裡許,有坊匾,曰「中山」;進之,則「首裡」坊矣今匾曰「守禮之邦」,志我中國之聲教施及也。自館而東至此,地勢漸平。世子候於守禮坊下,望龍亭至,行五拜、三叩頭禮。導之國門,門曰「歡會」

在首裡城正殿,有許多中國皇帝賜的匾額,因明清中國皇帝對於恭順朝貢的琉球國特別喜愛,每每派出冊封使冊封琉球國王時都會賜匾,其中明朝有明太祖賜予「守禮之邦」和明憲宗賜予的「忠順可嘉」,而在首裡城正殿「中山世土」就是康熙二十二年( 1683年)康熙皇帝冊封尚貞王時賜予的牌匾。除此之外,正殿還有復原雍正皇帝賜予的「輯瑞球陽"和乾隆皇帝賜予的"永祚瀛壖」。

正殿中山世土牌匾

首裡城前有殿前廣場「御庭」,這裡是琉球王朝舉行各種儀式地方,其中最為重要的意思就說中國冊封使冊封琉球國王的儀式。在「御庭」中央的通道稱為「浮道」,僅限琉球國王及中國皇帝派出冊封使等人通行。

清朝冊封使繪製的冊封現場

殿前冊封儀式最開始,來自中國的冊封使站在正殿中間開啟龍亭宣讀冊封聖旨,琉球國世子及文武百官跪拜停宣。冊封使宣讀聖旨完畢後,琉球國世子接聖旨,在明朝時期還需要接受皇帝賜予的郡王服飾。接到聖旨後,琉球國世子正式在冊封使面前即位為新任琉球國王,整個儀式結束。

昔日中山王府見證海上津梁琉球國興衰

這座中山王府見證琉球國數百年的興衰榮辱,第一尚氏王朝建立,統一的琉球王國成為東亞海上貿易樞紐,被譽為海上津梁。

在第一尚氏王朝時期琉球王國得益於接受明朝冊封及明朝賜予閩人十三姓,琉球十分昌盛,屬於琉球王國的黃金盛世。當時琉球王國擴建了港口,是當時東海最大的貿易港口。與中國、朝鮮、日本、安南頓和東南亞諸國進行貿易往來,商業十分發達。當時琉球國為凸顯自己國力還特鑄造了萬國津梁鍾。

萬國津梁鍾部分銘文:琉球國者南海勝地也,鍾三韓之秀,以大明為輔車,以日域為唇齒。在此二中間湧出之蓬萊島也,以舟楫為萬國之津梁。

正式強盛的國力下,首裡城宮殿官署在這一時期建造的十分宏偉,建築並不遜色於韓國和越南這些國土遼闊的明朝藩屬國。

接待中國冊封使的北殿

不過琉球王國在第二尚氏王朝時期逐漸被日本藩國薩摩藩入侵,先是1609年被日本德川幕府派出薩摩藩率軍大掠7天,損失慘重。到1611年(明萬曆年)首裡城被薩摩藩攻破,國王被俘虜到日本,琉球被迫籤訂籤訂《掟十五條》,琉球最終被薩摩藩控制住,進入「同屬中日」時期。

當時薩摩藩直接控制琉球國政,琉球國王被迫在首裡城的正殿右側建立日式宮殿"南殿"。南殿經常駐紮則薩摩藩派出官員,監視著琉球國政和中琉的冊封往來。

在「同屬中日」時期,首裡城建築就出現了正殿琉球國王居住執政,北殿則接待中國冊封使和處理極其相關行政事務,南殿則處理薩摩藩事務。

首裡城北殿,接待薩摩藩

經過近278年的薩摩藩監視執政,琉球王國在明治維新後的1879年4月被廢為衝繩縣。當時日本軍警衝入首裡城,按照日本內務大丞松田道之的指令強迫末代琉球國王尚泰離開首裡城,移居東京。

至此持續450年琉球王國被日本吞併,而沒有了國王的中山王府淪為日本人的首裡城。

日本吞併琉球國之後成為日本國寶

首裡城被日軍佔有,於昭和8年曾被日本政府指定為國寶。1945年衝繩戰役時,由於日本陸軍在首裡城挖掘戰壕及地下指揮部。最終在戰爭中首裡城不幸在1945年被美軍「密西西比」號戰艦炮擊燒毀。

二戰後,琉球政府開始計劃恢復首裡城宮殿。1958年時,守禮門先被復原,後經過漫長的重建復原工作1992年正殿復原,由於首裡城獨特的建築樣式與石砌技術被認為極具歷史價值,2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,也成為琉球人的文化象徵。

參考資料:

古籍:《使琉球錄》、《中山世譜》

論文:《琉球與福建的歷史文化情結——物與文化認同的人類學研究》、《流動的虯龍——琉球探索記》、《人類學視野下的衝繩文化探究》

相關焦點

  • 從衝繩首裡城宮殿建築,看古代琉球王國接受明清冊封的歷史
    10月31日日本衝繩縣的世界文化遺產首裡城被大火焚毀,其中主要宮殿三大殿化為灰燼。首裡城曾是琉球王國的王宮,建於明朝,曾是明清時期琉球第一和第二尚氏王朝的中心,見證了歷代琉球中山國王接受中國冊封使冊封的場所,首裡城2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
  • 衝繩首裡城大火,燃燒著中國與古琉球的外交史
    昨日凌晨2點41分,日本衝繩首裡城發出火警。被燒毀的正殿是琉球王國的宮殿,北殿是當年接待中國冊封使團的配殿,而接待日本薩摩藩的南殿當時還未被波及。此時正是衝繩一年一度還原清代中國冊封琉球國王歷史畫卷的首裡城祭文化表演。
  • 衝繩「故宮」首裡城毀於大火 ...
    歸入日本前的首裡城,又名琉球國,琉球國在歷史上一直與中央王朝聯繫密切,所以首裡城的名字,也與中國「守禮」的儒家理念有暗合之處。首裡城就是琉球王國,這座宮殿建築首造於14世紀中葉。直到1992年 ,首裡城才在被轟炸復原後重新開放。雖然說燒毀的只是復原的建築,但它仍然象徵著琉球多年以來一直努力的復原計劃。
  • 中國明清兩代的藩屬地,日本琉球首裡城
    初次來到衝繩,當然要做個稱職的遊客見證琉球王國興衰、最具歷史代表的首裡城自然不會放過。首裡城,位於衝繩縣那霸市東郊的一座琉球式城堡。15世紀至19世紀時,是琉球國都城及王宮所在地。首裡城在三山時期(山南、中山、山北)是中山王國的首都,在1426年首裡按司尚巴志通一三山建立琉球王國後,就直接以首裡城為王城。曾受明清兩朝冊封,屬於明清的藩屬。第二尚氏王朝亦以此為都城並加以擴建。此後450餘年間,首裡城一直都是琉球王國的都城所在,也是琉球王國政治、經濟、文化和對外貿易的中心。首裡城在二次大戰期間在美軍的攻擊下化為灰燼,在1992年重建完成。
  • 衝繩首裡城大火,那些漸漸消失的遺產
    首裡城作為古琉球國的政治文化中心,是窺見古琉球國歷史文化的一大窗口。整個首裡城為木質結構,日式城牆、中式宮殿、也有琉球特色。聯合國教科文組織對首裡城給予了極高的評價,並在2000年將首裡城列入世界遺產,是衝繩乃至日本的文化珍寶。
  • 日本首裡城大火後,宮殿化為廢墟,親歷者難以接受
    首裡城是日本衝繩縣的標誌性建築物。火災發生後,不少當地居民來到現場附近關注火情。看到宮殿被大火吞噬,漸漸化為廢墟,現場民眾十分痛心。當地時間31日4點半左右,在大火燃燒了兩個多小時後,起火宮殿屋頂的木質架構開始崩塌。
  • 日本首裡城被焚毀的不止是建築物,琉球王國時代藏品恐已毀滅過半
    10月31日首裡城大火,正殿、北殿、南殿.番所、奉神門、書院.鎖之間、黃金御殿、二階御殿全部燒為灰燼,正殿內保存琉球王國時代流傳的繪畫、漆器和染織物等貴重藏品也被燒得 一乾二淨。圖為首裡城正殿,裡面有中山世土牌匾,是康熙皇帝御賜。
  • 博物館奇妙事 | 衝繩首裡城大火,那些漸漸消失的遺產
    首裡城公園示意圖儘管是1992年才重建的古蹟,但首裡城於衝繩而言,已經成為一種精神支柱。遠溯衝繩的歷史,它還有一個更古老的身份——琉球王國。首裡城作為古琉球國的政治文化中心,是窺見古琉球國歷史文化的一大窗口。整個首裡城為木質結構,日式城牆、中式宮殿、也有琉球特色。
  • 衝繩首裡城突發大火,一層御座上方牌匾為康熙所賜
    首裡城為木製建築,正殿被全部燒毀,與之相鄰的北殿和南殿也未能倖免,被付之一炬。火星飛濺至附近的衝繩縣立藝術大學,引起雜木林起火。首裡城目前正在舉行「首裡城祭」,不確定著火時相關人員是否在場。
  • 日本衝繩首裡城大火!國寶級宮殿被毀
    首裡城 的發展 不過這已經不是首裡城第一次發生大火了。首裡城曾數度被焚毀和重建。第一次是1453年,第一尚氏王朝國王尚金福死後,王子志魯與王弟布裡為爭奪王位發生內訌,首裡城內建築完全燒毀。第二次火災發生於1660年,重建用了11年的時間。第三次火災發生於1709年,正殿、南殿、北殿被燒毀。由於財力窘迫,直至1712年薩摩藩贈送19,525根原木後方修復。
  • 琉球王宮中的中華元素
    每當新的琉球國王即位,都需要中國朝廷派員前往確認其合法地位,因此琉球無論從政治、經濟、文化上都與中國有著不可分割的聯繫,琉球也一直以中華文化為學習榜樣。1879年,晚清政府內憂外患,日本出兵佔領了琉球群島,改名衝繩縣。據史料記載,此次火災之前,首裡城曾四度遭遇重大毀壞和重建,最後一次重建復原於1992年。2000年,包括首裡城在內的琉球王國都城遺址被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
  • 僅27年歷史的首裡城復建,可以算世界遺產嗎?
    歷史上,首裡城曾數度被焚毀和重建。前三次分別是在1453年、1660年和1709年。二戰期間,日本陸軍在首裡城地下挖掘坑道,設置指揮所,導致該城在1945年3月的衝繩戰役中被美國海軍飛機及戰列艦多次轟擊。北京時間2019年10月31日凌晨1點40分左右,日本衝繩縣首府那霸市的首裡城失火。
  • 日本衝繩首裡城發生火災,「琉球文化」地標幾乎全毀
    守禮門的牌匾題字「守禮之邦」,取自明朝皇帝冊封琉球國王尚寧的詔書中「足稱守禮制邦」一句。守禮門在二戰前就被日本政府指定為國寶,雖然在在二戰期間被炸毀,1958年修復。此次火災並未波及。 首裡城正殿是琉球王國最大的建築物,共三層,前後七進十一間。正殿塗紅漆,重簷為唐破風樣式。國王御座上方牌匾為清朝康熙皇帝所賜,上書「中山世土」四字。正殿的基石也是用從中國進口的大青石所建。
  • 萬國津梁上的華夏苗裔——琉球王國久米村的五百年興衰
    公元1368年,朱元璋建立了明朝,在對外關係方面,明朝有一個重要任務——改善對外關係,儘量恢復在宋元時期被破壞的宗藩體制,以集中力量打擊蒙古殘餘勢力,所以明初對於周邊國家並無太大野心,明太祖設置「不徵之國」,不希望後世惹是生非,「琉球國」就名列其中。
  • 琉球王國宮殿首裡城將重新向公眾開放
    據俄羅斯衛星通訊社sputniknews報導,琉球王國宮殿—首裡城於去年10月發生火災,主要木結構建築完全被燒毀。從6月12日起,首裡城將重新向公眾開放。正在修復的首裡城6月11日向記者首先開放。自6月12日起,公眾可購票參觀。參觀者可以在玻璃板下看到作為聯合國教科文組織文化遺產的宮殿遺蹟。此外,還可以參觀受損建築的修復工作。
  • 琉球王國宮殿正門朝向西方,竟與中國有很大關係!
    1880年11月20日,清朝總理衙門之前,琉球使者林世功仗劍自刎,以抗議李鴻章即將與日本籤訂的「分島改約案」。此案將琉球由日本與清朝兩分,清朝納入宮古、八重山兩島為領土,且在其上擁立琉球使者向德宏為王。向德宏痛罵流涕,極言此法純粹是亡國。自己是來清朝搬救兵的,不是要當國王的。
  • 衝繩「故宮」首裡城毀於大火……坐東朝西深受中國文化影響
    日本衝繩世界文化遺產首裡城發生大火 正殿北殿被燒毀_1031網羅天下_騰訊視頻首裡城是原來琉球王國的宮殿建築,首造於14世紀中葉。之前曾四度被毀。上一次是「二戰」的衝繩戰役中,毀於美軍的轟炸。不過,雖向中國朝貢,卻也要顧及日本影響,更要體現琉球獨立的風範,這種複雜的心態,在首裡城的建築上也能看得出來。宮殿格局仿效中國廟宇建築,房頂和牆壁都塗為朱紅色。但正門上方隆起成拱形,又像神社。
  • 衝繩首裡城 琉球王國的餘暉
    首裡城是位於琉球群島的衝繩島內南部,那霸市以東一座琉球式城堡,從15世紀至19世紀是琉球國的都城所在地和王宮。首裡城原建於13世紀末至14世紀初是琉球王國的政治和權力的中心。首裡城都城遺址,是衝繩群島的重要古蹟,是以戰後殘留的原型為樣板複製的唐朝風格建築。
  • 日本衝繩歷史遺蹟琉球首裡城突發大火,讓我們看一看以前的模樣,和...
    近日,日本衝繩首裡古城發生大火,很多歷史遺蹟都付之一炬,這是特別遺憾的事兒,衝繩以前叫琉球,屬於中國的藩屬,只不過在近代清朝喪權辱國,琉球才變成日本的衝繩。    首裡城是琉球群島的重要古蹟,是以戰後殘留的原型為樣板複製的唐朝風格建築。首裡城是琉球王國的宮殿建築,是當時國王處理國家事務、接見使節和舉行重要慶典的地方。它融合中國、日本及琉球島的建築特色。
  • 衝繩「故宮」首裡城坐東朝西,仿效廟宇建築,深受中國文化影響
    首裡城是原來琉球王國的宮殿建築,首造於14世紀中葉。之前曾四度被毀。上一次是「二戰」的衝繩戰役中,毀於美軍的轟炸。因為歷史上,衝繩所屬的琉球王國,以中國為宗主國,所以,正殿朝西,以示誠意。另外,首裡城南北有山,風向東西流通;而臣子朝拜時,可以看到太陽從正殿的方向升起,更有神聖意味。不過,雖向中國朝貢,卻也要顧及日本影響,更要體現琉球獨立的風範,這種複雜的心態,在首裡城的建築上也能看得出來。宮殿格局仿效中國廟宇建築,房頂和牆壁都塗為朱紅色。