紀念老舍119周年誕辰 《茶館》推出有聲版

2020-12-12 新華網客戶端

  在老舍119周年誕辰紀念日之際,由中國出版集團主辦,中版集團數字傳媒有限公司承辦,人民文學出版社、中國老舍研究會、老舍紀念館協辦的「聽名篇·向老舍致敬——《茶館》有聲作品賞析會」在京舉行。

  中國出版集團公司黨組成員、副總裁潘凱雄,中國出版傳媒股份有限公司科技與數字出版部主任、中版集團數字傳媒有限公司總經理賴雪梅,中國老舍研究會會長謝昭新,老舍紀念館、老舍研究會的領導和專家出席活動。活動還特別邀請到國內著名演員及演播名家——北京人民藝術劇院李濱以及參與老舍系列作品錄製的唐燁、曲敬國、詹澤等。

  《茶館》創作於1956年,1957年7月初載於巴金任編輯的《收穫》雜誌創刊號,是老舍最重要的話劇代表作之一。自1958年搬上話劇舞臺以來,一直是最受歡迎的劇目。曹禺曽評價《茶館》是「中國話劇史上的瑰寶」。值《茶館》初載及上演60周年之際,中版集團數字傳媒有限公司有聲事業部在2017年特邀北京人民藝術劇院導演唐燁以及國內著名配音表演藝術家曲敬國、郭政建、嚴燕生等進行了《茶館》有聲版錄製,以此紀念。

  潘凱雄表示,老舍先生是中國現當代最偉大的作家、語言藝術家。中國出版集團作為中國出版的國家隊,擔負著傳承經典,讓經典在新時代發聲的使命。此次《茶館》有聲版的錄製是在網際網路時代對文化經典的再次傳承,也是數字出版在融合發展中的重要舉措。

  曾參演《茶館》的李濱、唐燁、曲敬國、辛月介紹了話劇表演與有聲作品錄製的區別和特點,並現場演繹了《茶館》裡的人物對話,原汁原味還原《茶館》中的京腔京韻。

  隨後舉行的紀念老舍論壇圍繞「人民的藝術家老舍」「老舍與北京」等話題進行了深度探討。與會嘉賓現場評析老舍文學作品及《茶館》有聲作品,暢談其文化內涵及語言魅力。嘉賓認為,老舍先生的文字頗具可聽性和音樂性,適合有聲傳播,有聲版《茶館》開拓了全新領域,使大眾以聽覺方式重新認識老舍的作品。希望今後有更多優秀有聲作品出現,傳承文學經典,讓消失的文化活起來。

相關焦點

  • 北京人藝《茶館》再開張 紀念老舍誕辰120周年
    新華社北京2月23日電(記者白瀛)為紀念老舍誕辰120周年,北京人藝2月23日至3月5日再次在首都劇場上演話劇《茶館》。  《茶館》分三幕,以老北京裕泰茶館的衰敗為背景,以茶館掌柜王利發為線索,展現了戊戌變法後、軍閥混戰時期和中華人民共和國成立前夕三個時代的社會變化,用老舍自己的話說,要表達「葬送三個時代的目的」。
  • 老舍經典話劇《茶館》將推出四川話版
    新華社北京11月17日電(記者白瀛)在中國話劇誕辰110周年之際,老舍的京味兒經典話劇《茶館》將推出四川話版。這部由北京人藝導演李六乙執導、四川人藝演出的作品將於11月30日至12月3日在北京天橋藝術中心首演,並開啟全國巡演。
  • 再看《茶館》
    近日,北京人藝為紀念老舍先生誕辰120周年,一是舉辦了「經典劇目情景朗讀會」;二是,再一次公演老舍代表作《茶館》。雖說《茶館》問世已經六十餘年,演出也超過七百場,但是,現在還是一票難求、劇場裡座無虛席。《茶館》已經被譽為中國話劇史上的一座裡程碑,是北京人藝的「鎮院之寶」。
  • 2020年第四屆老舍戲劇節重回溫暖的秋天
    第四屆老舍戲劇節將從持續到底,他將通過兩次大板塊演出和「戲劇茶館」文化活動,帶來十多部國內外戲劇名著,以及內容和形式多樣的各種戲劇主題活動。新聞發布會現場陳曦「劇場演出」單元:經典文本傳達人文關懷,新形式,並探索領域中的無限可能性第四屆老舍戲劇節「劇場演出」單元將推出10部既有文學特色又有戲劇特色的地方精品作品。
  • 新民晚報數字報-再看《茶館》
    馬以鑫  近日,北京人藝為紀念老舍先生誕辰120周年,一是舉辦了「經典劇目情景朗讀會
  • 川版《茶館》北京登臺:老舍風味的另一種呈現
    原標題:川版《茶館》北京登臺:老舍風味的另一種呈現 11月30日晚,四川話版經典話劇《茶館》在北京天橋藝術中心登臺,此番對於老舍京味名作的「川味」解讀,呈現出《茶館》另一番風貌的同時,在氣質主核上做到了與原作的天然嫁接。
  • 孟京輝:老舍看我這版《茶館》會高興
    《茶館》劇照。孟京輝戲劇工作室供圖近日,孟京輝版《茶館》在北京保利劇院完成了北京首輪演出。此版《茶館》去年在烏鎮戲劇節首演後,於全國多座城市完成巡演,並於今年7月在法國阿維尼翁戲劇節IN單元與10月的聖彼得堡第29屆「波羅的海之家國際戲劇藝術節」演出。從孟京輝版《茶館》去年首次亮相,伴隨這部作品的各種爭議便始終不斷,而當這部作品首次回到它的發源地北京,無論從現場還是網絡,觀眾對該作品的評價已形成兩極,褒貶不一的聲音似乎在近日到達了一個頂點。
  • 川版「裕泰茶館」北京開張 四川人藝「精雕」四川話版《茶館》
    一鍋老湯、一壺釅茶,老舍先生的《茶館》裡,上演了一幕震撼人心的人間悲喜劇。今年,是中國話劇誕生110周年,同時也是《茶館》劇本發表60周年。為了向經典致敬,向老舍先生致敬,向焦菊隱先生致敬,四川人民藝術劇院集合全員精銳力量打造一臺「原汁原味」的四川話版《茶館》,在忠於老舍先生原著的基礎上,進行了具有創新創造性的大膽嘗試。11月17日,四川話版《茶館》全國首演媒體見面會在北京舉行。見面會上,執導該劇的北京人藝川籍導演李六乙對四川話版《茶館》進行了主創闡述,並對劇目主創、領銜主演、主演進行了推介。
  • 四川話版《茶館》什麼樣?濮存昕:把川人的風採亮出來
    封面新聞記者 荀超 見習記者 李雨心今年是中國話劇誕辰110周年,《茶館》劇本發表60周年,四川人藝特意推出四川話版《茶館》致敬經典。「一部經典劇作應該活在每個時代的舞臺上,而不是塵封在書架上。」11月13日晚,四川話版《茶館》的首次合成彩排在德陽上演。當晚7:30,隨著三聲鐘響,燈光漸熄,紅色的帷幕慢慢拉開,四川風味兒的茶館展示在觀眾的眼前。聽著王利發用四川話調侃唐鐵嘴,滿臺方桌竹椅間,茶客們川話龍門陣擺得興起,正在採耳的茶客,背景音中「冰粉兒、涼糕、涼粉兒、涼麵」的吆喝聲,都讓人感受到了濃濃的「川味兒」。
  • 大碗茶變蓋碗茶 四川人藝「泡」出川版《茶館》
    如今,為了呈現給觀眾一出真正意義上的四川《茶館》,四川人民藝術劇院邀請到北京人藝著名川籍導演李六乙,力求將這部上演數十年的「奇蹟」,打造成全新版本——從普通話轉成川話、融入四川茶館文化,慶祝中國話劇誕辰110周年。
  • 一周餐飲|美團APP上線小程序;百度聯名老舍茶館推出「AI茶館」
    跨界融合:百度大腦聯名老舍茶館推出國內首個「AI茶館」;餓了麼口碑與永輝、步步高、紅旗連鎖達成深度合作。新業務:「蘇寧菜場」正式在北京上線;巴奴宣布進軍上海市場,首店將於11月底試營業。行業動態:中小商戶殺回三四線市場。
  • 德國紀念恩格斯誕辰200周年
    中新社柏林11月28日電 (記者 彭大偉)2020年11月28日是弗裡德裡希·恩格斯誕辰200周年紀念日。當天,其故鄉德國伍珀塔爾市通過舉辦多種形式的在線活動紀念這一特殊的日子。弗裡德裡希·恩格斯於1820年出生於巴門(今屬德國伍珀塔爾)。
  • 老舍茶館裡體驗京味文化
    新華網北京頻道5月26日電(記者殷麗娟)品茗茶、觀茶藝、看電影, 北京市民26日走進老舍茶館體驗京味文化。由北京市西城區委宣傳部和北京大柵欄琉璃廠建設指揮部聯合主辦的「大柵欄琉璃廠老字號體驗日系列活動」的第五站來到了老舍茶館,讓市民切身體驗地道的京味兒文化。
  • 紀念關公誕辰1860周年
    8月13日上午,在鹽湖區解州關帝廟景區關帝文化廣場,紀念關公誕辰1860周年暨關公文旅項目集中簽約儀式舉辦。「關公忠義文化教育基地」同日揭牌成立。 紀念 關公誕辰1860周年暨關公文旅項目集中簽約儀式
  • 國畫大師張大千誕辰120周年,故鄉內江將推出多項紀念活動
    2019年,時值張大千誕辰120周年之際,其故鄉內江市即將推出多項紀念活動。據《內江日報》報導,作為張大千先生的家鄉,內江市將於5月17日舉辦張大千誕辰120周年海峽兩岸藝術交流活動。據了解,海峽兩岸張大千研究學者、書畫藝術家及親屬代表等近百人將出席活動。
  • 紀念華特·迪士尼誕辰111周年
    上海2012年12月5日電 /美通社/ -- 12月5日是華特·迪士尼先生誕辰111周年。他是一位富有遠見的夢想家,不斷激勵著新一代的觀眾、粉絲和藝術家,他同時也是「地球上較快樂的地方」 -- 迪士尼樂園的締造者。
  • 紀念華羅庚誕辰 110 周年
    2020 年 12 月 6 日,清華大學舉辦了華羅庚誕辰 110 周年紀念大會,王元院士由於身體不適未能出席,他親筆書寫了致辭,得到晨興數學中心田野教授贊同,作為聯合發言,由田野教授在紀念大會上宣讀,下面是致辭內容,刊登於《數理人文》(公眾號:math_hmat),未經許可,不得轉載。
  • 孟京輝改編《茶館》引爭議,經典能否有多樣化表達?|周末談
    021999年林兆華版1999年「紀念老舍先生誕辰100 周年」之際,北京人藝重排《茶館》,林兆華擔任導演,起用當時的新演員梁冠華、濮存昕、楊立新、何冰、馮遠徵、吳剛等人,這版《茶館》是北京人藝迄今為止,唯一一次對《茶館》的創新改編。
  • 曾鞏誕辰1000周年紀念活動舉行
    工人日報客戶端7月20日電 今年恰逢曾鞏誕辰1000周年。為弘揚其崇古崇儒、變革變通、重德重法的思想,7月20日,由江西省撫州市人民政府主辦,南豐縣人民政府、撫州市文化廣電新聞出版旅遊局聯合承辦的主題為「曾鞏誕辰1000周年紀念活動」新聞發布會在北京大學舉辦。
  • 來老舍茶館帶您體驗正宗京味兒文化
    ,它以人民藝術家老舍先生及其名劇命名的茶館,始建於1988年,集書茶館、餐茶館、茶藝館與一體的多功能綜合性大茶館。樓梯旁邊是老布希與老舍茶館主人尹盛喜的銅像。這是為了紀念1994 年1月15日,老舍茶館迎來的第一位外國元首級人物。大廳西側的櫃檯上掛著龍井、烏龍、碧螺春等各式各樣名茶的小木牌,東側牆壁上掛滿書畫楹聯和茶文化故事,宛然一座民俗博物館。一樓的新京調演出廳經常推出曲藝專場演出。