編者按：一灣淺淺的海峽，隔不斷兩岸學人綿延的情誼。一紙熱情的邀請，拉近了兩岸大學間的距離。
2011年5月8-15日，北京大學校長周其鳳院士率領百人代表團訪問臺灣。在臺期間，北京大學在臺灣大學隆重舉辦「北京大學日」系列活動，並參訪中研院、成功大學、政治大學、臺灣師範大學、中央大學、中山大學（高雄）、東海大學等臺灣高校和研究機構，籤署多項交流合作協議，拜會臺灣友好人士與機構。此外，北大學生藝術團的40名同學還將在臺舉行4場文藝演出。此次訪臺，無論是在人員規模、活動層次還是交流深度方面，在北大校際交流史上都是空前的，也為兩岸的高等教育交流做出了有益的探索和嘗試。相信在友好與互利的氛圍下，兩岸高等教育合作將結出新的碩果。
在這個清新的初夏時節，願北大之行帶去燕園學子的問候，滿載著交流合作的成果，將寶島的情誼帶回燕園，帶到北大師生身邊。
北大學生眼中的臺灣
北京大學和臺灣各高校一直保持著密切的合作與交流。目前，共有288名全日制臺灣學生在北京大學學習，且自2007年起，北京大學先後與臺灣大學、臺灣成功大學、新竹清華大學、新竹交通大學、臺灣政治大學、臺灣東海大學六所高校籤署了校際交換學生協議，每年互派交換學生赴對方學校學習。長期的交流與合作項目加深了了解與友誼，深層次地發展了長期的友好關係。作為參與交換項目主體的學生們，在異地學習生活都有些什麼收穫，什麼感想？
2010-2011學年第二學期赴臺灣大學交換學習的北大學生——元培學院的丁雨晴，歷史學系的呂凌寒，地球與空間科學學院的王潮，經濟學院的辛奕，國際關係學院的曾順，記錄了他們在臺灣之行的所行所思，讓我們沿著他們的視角，了解北大學生眼中的臺灣。
小時候的我們，常常把香港、澳門、臺灣聯繫在一起：在黑板報上畫上紅彤彤的紫荊花；在不同的晚會上，合唱《七子之歌》；唯有臺灣這塊土地，被我們掛在嘴邊，卻如此陌生。它之於我們，是一個長長的書卷，在我們的生活中慢慢鋪陳。
臺灣是一首詩
隨著學習的深入，我們終於知道，臺灣是「春愁難遣強看山，往事驚心淚欲潸」，是「半世音絕霜染鬢，一行雁落老淚盈」，它是甲午中日戰爭四萬萬人的痛哭，它是余光中筆下淺淺的鄉愁。這時候，臺灣是一首詩，將我們童年的故事濃縮在字字筆頭，伴隨著一卷一卷的書籍，和我們一起走過六年的中學時光。
臺灣是多彩的
當愈加頻繁的兩岸交流隨著日漸發達的媒體圍繞著我們的生活，我們突然發現，它是一個多元碰撞，豐富多彩的社會。一切於我們，卻只是這卷書籍的開始，於是心中開始嚮往這個地方，想去看一看，這塊土地上的人民過著一種怎樣的生活。
但是，夢想卻只能作罷，或許是這一灣海峽，抵不住兩岸的鄉愁，思緒伴隨波濤將臺灣也衝刷成藍色。我們突然發現，可以往臺灣寄信了，我們可以直接飛到臺灣了，各地的市場上開始出現臺灣的商品，一切的轉變卻讓我們不敢相信，如今這塊土地離我們並不遙遠。
臺灣是……
於是在首都機場T3航站樓裡，我們也成為了繁忙客流中的一員。當我們飛往臺北的飛機緩緩下降，溼潤的空氣，晴朗的天空，一切都在宣告北京白色世界的結束，我們從冬天穿越到春天，一落地卻有種說不出來的熟悉感。同行的同學不斷驚呼，我們是不是來錯了地方？—— 一片片水田，路旁一根根電線桿，這分明是南方小城的光景！
臺北，確實和南國的小城一樣，而臺灣是什麼，我們卻一時啞語。臺灣這本緩緩打開的書，熟悉卻又陌生地讓我們迷失了方向。
臺灣是親切？當我們在大大小小的便利超商、商場結帳時，毫無例外都會聽到服務員用綿綿的臺灣腔對你說一聲「謝謝哦！」當我們在大街上問路時，路人熱情的就差沒有親自把你帶到你要去的地方。此起彼伏的「謝謝！」「不好意思哦！」讓我們給它取了一個外號——感恩島。
臺灣是有序？在捷運（地鐵）上，隨時都會有空著的「博愛座」；在乘坐電扶梯時，所有人都會自覺的靠右站立；在人潮火爆的夜市裡，依然可以看到小店門口排起的長長隊伍。有時候你會不自覺地被他們所帶動，融入到這樣的秩序裡，腦海中應該「無處不政治，嗆聲四下起」的刻板印象，不知什麼時候沒了蹤影。
臺灣學生是勤學？當臺灣的學生瞪大眼睛問你「大陸的學生是不是都很刻苦？」你甚至可以看到他們眼底那一絲期待卻又夾雜著「壓力」。說實話我們常常認為臺灣的風氣是很隨意的，但是在臺大的圖書館裡，你依舊可以看見通宵自習的學生，在課堂上，向老師提問的不憚，也時常讓我們汗顏。於是原本抱著度假心態的我們，被這樣一種氣氛感染。在期中考試的日夜裡，我們也和臺灣的同學們一道，在臺北隨處可見的咖啡館裡成群結隊地「念書」。
臺灣老師是嚴厲？當一份一份的論文不斷發到你的手中，我們心中都暗自後悔，是不是來錯了地方……然而老師的嚴格要求與課堂的隨和氣氛卻並不衝突，反而加近距離的師生關係，讓我們覺得享譽世界的大師其實並不遙遠；而制度化的校園行事規範下，輕聲細語的服務，又讓辦理事務變得格外順利。
臺灣是不同？我們在這裡的每一天都在經歷著不同，可是當我們坐在電腦前回想自己過的每天，卻恍悟這裡更多的，是熟悉。來來往往的行人說著你熟知的語言，24小時滾動播出的來自大陸的種種新聞，多了一些筆畫卻毫不影響我們交流的文字，有時候讓你很難分辨究竟身在大陸還是臺灣。我們在感嘆通訊進步的同時，卻也慶幸這些熟悉，海峽的風浪始終衝不淡血濃於水的文化印記。只是偶爾走在臺北「北京街」的路上，還會想想，這一條老街是否還懷揣著皇城根下的一聲嘆息。
臺灣是什麼，我們不敢說已經找到了答案，臺灣這一卷浩軼長軸，用它的心跳，砰砰蕩開我們正在長成的胸襟，它或許是一杯永和豆漿，是龍山寺的老牆，是夜市的想像，更是「少一點誤解，多一點我們」的共同願望。（文/王潮 辛奕 呂凌寒 丁雨晴 曾順）
編輯：文尚