雙語:窮遊族首選的「紅眼航班」

2020-12-15 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文

雙語:窮遊族首選的「紅眼航班」

2015-03-30 11:16

來源:中國網

作者:

  A red-eye flight is any flight departing late at night and arrivingearly the next morning. The term red-eye, common in NorthAmerica, derives from the fatigue symptom of having red eyes,which can be caused or aggravated by late-night travel. Insidethe US these flights almost exclusively travel from the West tothe East. These flights are very low cost since significantly lesspeople acquire them due to the inconvenience of touring so lateat evening.

  紅眼航班是深夜出發、第二天凌晨抵達的航班,在北美很常見。由於深夜飛行導致兩眼發紅的疲態,所以被稱作紅眼。在美國國內,紅眼航班基本都是從美西飛到美東。這種航班票價很便宜,因為深夜旅行很不方便,所以很少有人買。

  For example:

  A red-eye flight is much more economical.

  紅眼航班更經濟實惠點。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(責任編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 紅眼航班不紅眼 常德機場安全保障紅眼航班
    民航資源網2011年2月1日消息:2011年2月1日凌晨,當航班號為(2045)廣州至常德的航班於02:13穩穩地停在常德機場機坪時,這已經是常德機場今年春運保障的第三個「紅眼」航班了,當飛機進場之後,各部門按部就班,有條不紊地進行各項保障工作,飛機於02:31順利離開本場,返回廣州。
  • 紅眼航班安全性引發關注 東南亞旅遊青睞紅眼航班
    新華社發   ■ 深圳特區報記者 沈勇   馬航MH370航班失聯事件持續至今,使人們對民航安全,特別是紅眼航班的安全性高度關注。記者連日採訪我市民航及旅遊部門,得知深圳航班計劃中並沒有紅眼航班,但跨零點飛行的航班每天仍有十餘班。「雖然是跨零點飛行,航班的飛機保障與空管指揮仍與白天航班沒有差別。」機場人士告訴記者。
  • 紅眼航班安全性引質疑 東南亞旅遊較多紅眼航班
    馬航MH370航班失聯事件持續至今,使人們對民航安全,特別是紅眼航班的安全性高度關注和疑惑。而東南亞組團較多會選擇紅眼航班。紅眼航班,指起飛時間在00∶00之後且飛行時間不超過8小時,航行時間少於正常睡眠需求的客運航班。
  • 國內「紅眼航班」能否常態化
    何為「紅眼航班」所謂「紅眼航班(Red-eye flight)」一般指在凌晨時段運行,飛行時間少於旅客正常睡眠需求(8小時)的客運航班。「紅眼航班」最早於1959年出現在美國的夜間跨零點航班,它主要在美國東海岸與西海岸之間直飛航線上飛行。
  • 「紅眼航班」比火車票還要便宜,為啥很少有人坐,到底有啥內幕?
    現如今如出現的方式越來越多了,但是如果說要出遠門,坐飛機還是很多人的首選。雖然現在我國的高鐵十分的發達,但是對於遠距離出行來說,仍然有很多的不足。首先一個原因是大多數機場都離市區比較遠,雖然一些城市的機場都開設有機場大巴或者有地鐵直達,但是由於紅眼航班的起飛時間都是比較晚的,除非早早到機場,不然只能乘坐計程車前往機場,而乘坐計程車的費用多半都需要上百元,所以乘坐紅眼航班實際上並不划算。
  • 「紅眼航班」窮遊必備
    「紅眼航班」走起。紅眼航班是深夜出發、第二天凌晨抵達的航班,在北美很常見。由於深夜飛行導致兩眼發紅的疲態,所以被稱作紅眼。在美國國內,紅眼航班基本都是從美西飛到美東。這種航班票價很便宜,因為深夜旅行很不方便,所以很少有人買。For example:A red-eye flight is much more economical.紅眼航班更經濟實惠點。
  • 易烊千璽紅眼航班怎麼回事 易烊千璽紅眼航班是什麼意思
    近期不少易烊千璽粉絲指責經紀公司準備易烊千璽紅眼航班,這是什麼情況。易烊千璽紅眼航班怎麼回事?易烊千璽紅眼航班什麼意思?粉絲指責經紀公司準備行程有問題,給易烊千璽紅眼航班,認為區別對待。據悉,tfboys三人7日抵達深圳之後,還有在上午訓練。紅眼航班之後,易烊千璽連睡一覺的時間都沒有。  不過要說,明星行程一般都非常繁忙,大多都會有紅眼航班的情況。不過也有很多粉絲表示,都是一個組合,為什麼不能安排一個航班。而且還有粉絲表示,易烊千璽8點抵達酒店,上午還得趕緊開始訓練,沒有辦法休息。
  • 「紅眼航班」你得罪了誰?
    由於美國東西兩岸有3個小時時差,對於崇尚工作第一的美國人來說,完全不影響工作效率的紅眼航班就成為了商務人士上上之選。「紅眼航班」通常是飛機在晚上9點以後從美國西岸起飛,第二天清晨抵達東岸城市。由於乘客下飛機時大多睡眼惺忪,「紅眼航班」因此得名。
  • 「紅眼航班」喚得風來難成雨
    這個暑期,關於「紅眼航班」的話題頻頻見諸報端。原定於今年7月1日開通的新航「紅眼航班」因方案沒有得到民航總局的批准胎中夭折,使得熱鬧一時的「紅眼航班」頓時陷入冷清。然而就在10多天後,南京東航和廣東南航卻相繼開通被聲稱為只是臨時加開夜航包機的「紅眼航班」。時至8月5日,新航又宣布加開至上海、廣州夜間航班。
  • 國內及印度紅眼航班運營觀察
    本文就1月28日至2月3日一周航班動態數據,對國內及紅眼航班運營更成熟的印度市場六大機場(德裡、孟買、班加羅爾、海得拉巴、金奈、加爾各答),進行紅眼航班運營狀況觀察。下文中將所有凌晨1點-6點間起飛的國內航班算作紅眼航班。
  • 乘坐「紅眼航班」是什麼體驗
    紅眼航班(Red-eye flight),廣義而言,是指深夜或凌晨運行,並在第二天早上抵達的航班。嚴格地講,還得符合第二個定義:就是總飛行時間不超過8小時,也就無法在飛機上獲得正常睡眠的航班。由於降落後乘客一個個睡眼惺忪,因此得名「紅眼」。
  • 攻略 如何舒適的度過紅眼航班?
    不過對於有些人來說,沒法在紅眼航班上休息好,使得飛行變成一次痛苦的旅途。有什麼解決辦法嗎?什麼是「紅眼航班」?  「紅眼航班」英文名字為:Red-eye flight。其實是指航空公司的夜間飛行航班。航空公司一般為了提高飛機利用率,利用夜間空閒時間來安排飛機飛行,從而能有效的降低航班的飛行成本。
  • 紅眼航班開禁黃金周市場在即爭紅眼航班旅行社「搶紅了眼 」
    本報訊(記者陳敏華)剛剛開禁的紅眼航班並未受到市場熱擁,但冷場背後卻是各大旅企爭奪「五一」黃金周包機資源的內幕。記者昨天從上海多個頗有實力的旅行社和票務公司獲悉,正在跟航空公司積極洽談黃金周紅眼航班包機事宜,這也是大多數國內旅遊長線報價尚未完全出爐的一大主因。
  • 部分「紅眼航班」短時解禁
    本報訊 記者昨天從民航總局得到證實:確有部分繁忙機場的臨時客運航班被允許從7月18日至9月26日期間,暫時恢復跨零點飛行。這也意味著被嚴令禁止了3年多的「紅眼航班」得到短時解禁。  民航部門預計,今年暑運期間,民航旅客運輸量將達2800萬人,同比增長15%左右,日均運送旅客將達45萬人。此次短時解禁「紅眼航班」,就是為了應對暑運客流高峰,確保暑期航空運輸順暢。
  • 紅眼航班遭地面投訴:無巴士接機 的士漫天要價
    早報記者 柏蓓 欒曉娜  「紅眼航班便宜,午夜乘車困難。」  昨日,乘坐首批「紅眼航班」抵達虹橋機場的一位乘客向上海東方早報記者抱怨,下了飛機後,沒有空港巴士,的哥隨口要價,「省下的機票錢都給了計程車司機。
  • 上海機場或將增加紅眼航班
    這就意味著,未來上海機場或將增加「紅眼航班」的班次。但業內人士強調,增加紅眼航班的兩個必要條件是飛行安全和不擾民。因此,在虹橋機場增開的可能性不大。  浦東機場運營到凌晨  「紅眼航班」是指跨零點起降的夜航航班。民航總局曾一度以安全為由嚴禁任何國內航班跨零點起降。時至今日,即便如上海這樣大城市的繁忙機場,零點之後運行的班次仍十分有限。
  • 成都出港「紅眼航班」 集中東南亞航線
    原標題:成都出港「紅眼航班」 集中東南亞航線  名詞解釋  紅眼航班  所謂「紅眼航班」是指起飛時間在00:00之後,且飛行時間不超過8小時,航行時間少於正常睡眠需求的客運航班。「紅眼航班」最初於1959年出現在美國,乘客下飛機時多睡眼惺忪,「紅眼航班」因此得名。
  • 為省成本 旅行社偏好「紅眼航班」
    CFP圖    國內線路上「紅眼航班」較少 主要集中在外航東南亞航線上    焦點關注    馬航MH370航班失聯事件持續發酵,引發不少旅客對「紅眼航班」的關注。    記者調查發現,由於可以提升運營效率降低成本,航企和旅行社偏好於紅眼航班,但平時在國內航線上幾乎沒有「紅眼航班」,國內出發的主要集中在東南亞航線上。
  • 失事客機是「廉價紅眼航班」
    N中新 環球 法晚 據法媒報導,此次失事的阿爾及利亞航班6月底才開通,屬於「首飛」階段。飛行員對於航線和降落機場環境不熟悉,容易出事故。這架航班還是著名的「廉價紅眼航班」。 另據美媒26日報導,法國政府官員將此次墜機遇難人數從116人更改至118人,法國籍乘客從51人更改為54人。
  • 乘坐紅眼航班的注意事項
    價格上得利,身體上也不能虧待自己,挑選一些在「紅眼」摸爬滾打多年的老江湖給大家支幾招,或許對同樣會選擇「紅眼航班」的您帶來點幫助。      支招一:睡覺      都說睡覺是「王道」,一點也不過分。很多乘慣國際航班的人來說,迅速在航班上入睡並不是難事。