櫻桃餡、酸奶油餡,俄羅斯的餃子是什麼黑暗料理?!

2021-02-16 青年文摘


在俄羅斯餐廳吃頓飯,不懂俄語沒關係,只看菜單上的圖案也能點上兩大盤餃子。

 

但第一次來到這裡的遊客,往往還沒來得及感慨祖國的文化輸出越做越好,就會被服務員端上來的那兩盤食物震撼,因為它們很可能是藍莓餡的。

               

在俄羅斯,餃子也是個傳統食物,很多俄羅斯朋友從小吃到大,但對於中國人來說,俄羅斯人民做的餃子是能吃出眼淚的。

 

不管多麼包容的年輕人,大概率都會在與國際接軌的進程中被俄羅斯餃子擊退。如果你是第一次嘗試,在吃之前永遠想不到餃子餡的範圍到底還能有多廣泛。

 

至少在我的想像中,它裡面包的不應該是培根土豆泥。

              

而當你有機會去俄羅斯朋友家裡做客,看著大家其樂融融地親手為你包一頓土豆泥餡的餃子,再端上來一碗酸奶油讓你蘸著吃,這時你就會明白:俄羅斯人的熱情確實不是誰都能承受的。

       「當時吃了一口心態就崩了」

 

吃了俄羅斯的餃子,忘了莫斯科的嫂子。

 

對此,在俄羅斯留學的朋友們最有發言權,他們比誰都知道,從在異鄉發現家的味道,到心理防線的崩潰,只需要一袋俄羅斯餃子。

       燉蘋果餡

 

「在明斯克買過土豆餡的,那種土豆加小茴香的味道直衝天靈蓋,一言難盡。我室友還買過櫻桃餡的,煮完吃了一個,把一鍋都倒了。」

              

當地人民顯然為這種食物賦予了新的定義,不再受制於拌餡的技術門檻,也許在他們心中,餃子就該是包容的。

 

要知道,有的餡就算親眼看見了也不認識。

       「在知道這是奶渣餡之前,我以為包了一整塊豬油」

 

但俄羅斯作為一個不缺肉食的國家,上面也就能算個開胃菜。

 

俄羅斯朋友應該是準備把耿直的性格特點放在肉餡餃子上體現。不同於國內肉加蔬菜的餡料組合,俄羅斯人在飲食上總是保持一貫的水準——肉餡就是純肉的。

       把牛肉加豬肉拌到一起,已經算是調過的餡了

 

如果你身邊有去過俄羅斯的朋友,總會有人提醒你,不要對那裡的餃子存在任何幻想,很有可能買了一袋肉餡餃子,吃出的是小籠包蘸牛油的口感。

 

而另一批人則會告誡去俄羅斯求學的晚輩,只要懂得自力更生,在哪都能吃上餃子。

 

「我以前在家的時候不會包,到了俄羅斯馬上被逼得學會了。不過,用叉子封口這招是跟俄羅斯人學的。」

          

一些其他歐洲國家的留學生,反而因為俄羅斯餃子得到了某種救贖:

 

「亞洲超市裡的水餃,比其他超市裡的俄羅斯純肉餃子貴一倍不止,而且俄羅斯餃子改造好了,蘸醋吃也沒那麼差,純肉餃子的絕對是硬菜,裡面全是肉,一般吃十幾個肯定飽了。」

             

可以說,只有進入當地語境的人,才能理解這種蘇維埃重錘級吃法。

 

在一位知乎網友分享的經驗中,純肉餡餃子在他們的概念裡並不是主食,而是一道性價比極高的葷菜,想吃肉的時候才會吃。

 

畢竟,從肉含量的角度出發,即便不小心把它們煮破,這頓飯還可以改成面片丸子湯。

              

在俄羅斯,人們把鹹的肉餡餃子叫作「пельмени」,大多是圓球形;甜的素餡餃子叫做「вареники」,屬於主食,有時也充當配菜。

 

在社交媒體上搜索其中任何一個詞,你都會發現身處另一種文化領域的人們,對餃子的感情同樣遠超想像。

       


就像是某種鏡像,無數俄羅斯人都曾公開表示過自己對餃子的痴迷,據說葉爾欽生前最愛吃的就是餃子。

 

他們還曾舉辦過多次吃餃子大賽,只是不知道會不會因此出現甜黨和鹹黨的爭端。

              

坊間傳言,一些俄羅斯極端餃子愛好者,一到比賽期間就會到處展示自己家的冰箱,為的就是預防這種風險。

 

「素餃子是主食,肉餃子是葷菜,只需要葷素搭配就能解決問題。」

        

他們同樣深諳「餃子就酒,越喝越有」的傳統智慧,家住聖彼得堡的伊萬曾在當地論壇上介紹自己的生活感悟,他認為,只有餃子才配得上一杯伏特加shot。

 

「餃子是與伏特加有關的俄羅斯美食最高成就,我在想喝一杯的時候就會吃,冰冷的液體和熱餃子在胃裡混合的時候,你就來到了俄羅斯。」

       

這位朋友自述是用來當早餐吃的,但對酒量一般的人來說,吃完這頓今天估計就結束了

 

你很難說清俄羅斯人對於這種食物認知方向的對錯,但你完全有理由懷疑他們很可能把包餃子的天賦點歪了。

 

比如在製作餃子的實際操作過程中,餃子皮都是用杯子扣出來的。

 杯子是俄羅斯人包餃子的必備道具,條件艱苦的時候還能當擀麵杖用

 

而當你在看到有人掌握了生烤餃子串的絕活之後,會更加確定文化差異的客觀存在。

              

在媒體的報導中,世界上最小餃子出自俄羅斯人之手,一個只有0.0016克重,用牙籤當擀麵杖製作。

 

當時有本地人提出,這是種形式主義,沒人知道搞出這種東西是給誰吃的。

              

事實上,早在1969年的時候,就有人就搞出了「餃子槍」的騷操作。這種「餃子槍」只需要將麵團鋪開,餡料擺好,再鋪上第二層麵團,就能完成一槍包一個餃子的壯舉。

 

儘管沒過幾年這個產品就消失了,但至今依然被尊稱為世界上最和平的手槍。

        

很多俄羅斯朋友的童年回憶都是小時候和奶奶一起包餃子,因此,在某些更極端的俄羅斯餃子原教旨主義者看來,餃子就是他們發明的。

 

當然,這種想法會在吃過中國餃子之後發生一定程度上的動搖。

              

即便在俄羅斯人裡,對餃子的起源也存在爭議,有人說它們來自中國,由當年的蒙古人帶到西伯利亞。

 

「烏拉爾地區的家庭至今保留著新年包餃子的傳統,它始於幾百年前的烏德穆爾特時期,隨後傳給了彼爾姆科米人,並得以保留至今。」


 《鋼鐵是怎樣煉成的》一書中提到過幾次奶渣餃子

 

也有人堅持認為這是一種俄羅斯原生產物,因為不止中俄兩國,只要是種植小麥的地區或民族,幾乎都有類似的包餡食品,並不全是由中國傳入,古希臘時期就有書描述過類似餃子的食物。

 

「就像全人類曾在同一時期出現了偉大先哲,似乎也同時出現了餃子,只是餡料和形狀不同,這已經在某種程度上證明了它的神聖性。」

  「這只是餃子嗎?不,這是眾神的食物」

 

在俄羅斯一些地區流傳著一句諺語:可以沒有一百盧布,但是要吃餃子。

 

我們很難想像人類的連接有多緊密,餃子也許就是一個世界的交叉點。

 

就像一位俄羅斯朋友所說的那樣:「當我們想起餃子的時候,重點並不是它本身,也不是它的起源,而是那種一家人聚在一起,面對麵包餃子的溫情時刻。」


相關焦點

  • 俄羅斯的櫻桃餡餃子,義大利南瓜泥餡餃子,你吃過嗎?
    而餃子與餛飩的區別也越來越明顯,所以在唐代才正式將餃子和餛飩區分開來。後來在宋代,餃子被稱為「角兒」,也就是「餃子」一詞的起源。也是在宋代,餃子傳入了蒙古,成為現在蒙古蒸餃的起源,之後又隨著蒙古國的四處徵戰,傳入了俄羅斯、波蘭、土耳其、義大利等國家,形成了各具特色的俄羅斯餃子、印度餃子、墨西哥餃子、義大利餃子等。今天,我們就來說說世界各地的餃子都有什麼不同。
  • 櫻桃餡餃子、格瓦斯肉湯……俄式「黑暗料理」簡直「勸退」中國遊客
    華輿訊 據俄羅斯龍報報導2019年有120萬中國遊客來俄旅遊,來俄旅遊除了欣賞旖旎的風光,品嘗地道俄式菜品也是必不可少的旅遊項目。中國遊客對俄羅斯食物有哪些好惡呢? 國際文傳電訊報導,旅遊公司「Интурист」總經理亞歷克斯列舉了中國人喜歡俄羅斯食物和旅行中會「勸退」遊客的食物。
  • 櫻桃餡的餃子不算啥!俄羅斯的3種醃菜,才稱得上「黑暗料理」!
    說到俄羅斯人,我們首先想起的就是「戰鬥民族」這個詞彙,這個稱呼也不僅僅只是我們中國人叫的,從什麼時候開始叫起的已經考證不到了,雖然說這個詞彙裡面有帶有調侃的意味,但卻絕對沒有任何諷刺和羞辱的意思在裡面。
  • 櫻桃餃子、格瓦斯肉湯..... 俄式黑暗料理「勸退」中國遊客
    【俄羅斯龍報特約記者春夏報導】2019年有120萬中國遊客來俄旅遊,來俄旅遊除了欣賞旖旎的風光,品嘗地道俄式菜品也是必不可少的旅遊項目。中國遊客對俄羅斯食物有哪些好惡呢?國際文傳電訊報導,深圳旅遊公司「Интурист」總經理亞歷克斯列舉了中國人喜歡俄羅斯食物和旅行中會「勸退」遊客的食物。
  • 【閱讀量已10W+】俄國美食完爆歐洲黑暗料理,盤點俄國景點美食
    提到俄國,首先想到的是戰鬥民族,網絡上各種真圖為證,但你不知道,俄國美食也是數一數二的,相比歐洲國家的黑暗料理,俄國美食才真正讓你大飽口福與眼福。從帶著戰爭記憶的黑麵包到捱過拮据時期的醃製酸黃瓜,從酸甜爽口的自製果醬到濃稠厚密的原味酸奶,從爽滑細膩的酸奶油到口感微妙的發酵飲料可瓦斯,俄羅斯人把酸在烹飪和飲食中的運用發揮到了極致。
  • 俄羅斯「黑暗料理」草莓餃子,戰鬥民族果然不一樣,能好吃嗎?
    俄羅斯"黑暗料理"草莓餃子,戰鬥民族果然不一樣,能好吃嗎?中國人吃餃子的傳統已經很久很久了,都說"上車餃子下車面",中國人但凡要出遠門,必然是要吃一頓餃子的,平時過個節日也離不開餃子,而草莓,也是我們特別愛吃的一種水果,甜蜜中帶著微微的酸味,低卡又健康,美味無比,但是兩種好吃的東西不一定非要配在一起啊,硬配在一起哪能好吃嗎?
  • 見識俄羅斯人的餃子,果然是「萬物皆可包」,連草莓也能包餃子?
    有震驚的物什出現,俄羅斯的草莓餃子!可不要小瞧俄羅斯人對餃子的熱愛,對於他們來說,餃子是日常美食,也是充分發揮俄羅斯人智慧的美味。從外表看來,俄羅斯餃子和中國餃子幾乎沒什麼不一樣。但餃子的內餡,絕對是區別中國餃子和俄羅斯餃子的最大特點。俄羅斯的餃子,餡料能讓中國人大跌眼鏡。
  • 混沌惡屬性,那些「不可名狀」的俄羅斯餃子
    與差不多已經成為固定文化符號的中國餃子相比,俄羅斯的餃子,更像是一個概念,一餃千面,包羅萬象。 周星馳說,「俄羅斯根本沒有餃子,或者說,什麼都可以是餃子。」
  • 盤點世界各國餃子,最後這個你能吃進去算我輸
    2、俄羅斯餃子櫻桃餡餃子在俄羅斯由於氣候原因,攜帶和食用都非常方便的餃子成了獵人們的最愛。俄羅斯餃子大多是混合餡的,豬肉、牛肉、羊肉、蘑菇、洋蔥、德國泡菜等一股腦都包進去,一般人確實享受不了。或者是圖片中水果系,櫻桃餡、蘋果餡,甚至土豆泥餡的餃子都會出現。
  • 酸奶油蘸餃子,烏克蘭人的家常菜
    烏克蘭水果餡餃子烏克蘭餃子不像中國餃子多褶,一般都是半圓形或者乾脆包成圓形,就像中國的小包子。烏克蘭各大超市,無論大小,都有速凍餃子。烏克蘭的傳統做法是選用土豆為餡,抹上黃油,蓋上煎洋蔥, 再加些酸奶酪和黃油即可。但經過長時間的發展,烏克蘭餃子更加豐富多元化。目前主要有水果餡、蔬菜餡和肉餡三種。
  • 傳承千年的俄羅斯美味,食物若沒有酸奶油就等於沒有靈魂!
    酸奶油(сметана, smetana)為俄羅斯常見的乳製品,在斯拉夫文化中扮演重要的角色,最早於基輔羅斯時期(西元882~1240年)出現,而一直到19世紀末俄羅斯帝國的第一波移民潮,才傳至其他非斯拉夫文化的地區,尤其在英國與芬蘭受人喜愛,被稱為俄式奶油。
  • 有誰吃過「西紅柿雞蛋餡」的餃子?沒吃過的人覺得是「黑暗料理」
    對於北方人來說,餃子這種美食是他們那邊的特色美食。尤其是每年到了年尾,到了過年的時候人們最常吃的就是餃子了。而在南方雖然說是以米飯為食的,但是如今也有很多人都喜歡吃餃子。我們一般吃的餃子都是豬肉白菜餡,韭菜餡,或是青菜餡的,但是大家有吃過西紅柿雞蛋餡的嗎?
  • 蒙古人將「餃子」帶到歐洲,看到「戰鬥民族」做法,中國人都笑了
    中國人吃餃子的時間特別的長,不得讓人感嘆,諸葛亮發明的包子,張仲景發明的餃子真就成為了中國人餐桌上的「雙驕」。中國餃子多樣且豐富,名副其實的「餃子樂園」說起來,餃子還充滿了地方特色。北方人尤其愛吃餃子,但其實南方人也不差,並且因為不同地域的文化差異,餃子也充滿了許多的地方特色。而餃子的不同其實就來自於餡料的不同和煮法的不同。
  • 冬至來了 盤點世界餃子,俄羅斯餃子太可怕!
    坦尚尼亞炸餃,餃子外表金黃,三角形,個頭小巧,幾乎可以一口一個。一份六個,三葷三素,葷餡為牛肉,素餡為青豆、胡蘿蔔等蔬菜混合製作。坦尚尼亞餃子講究皮薄餡大。烏克蘭餃子個頭非常大,吃法也非常豐富。可以用雞湯來煮餃子,吃時把餃子和湯一起倒在陶器裡,用勺子盛食,也可以將餃子用清水煮好後控幹湯,與提前用油煎得焦紅噴香的蔥絲攪拌在一起吃,最常見的吃法是把煮好的餃子蘸著酸奶油吃,同樣很美味。
  • 俄羅斯的餃子竟然是草莓餡兒?
    餃子是咱們中國的一種傳統美食,冬至除夕那是必須吃餃子(有些地方除夕習俗不一樣),熱氣騰騰的餃子配上蒜蓉辣醬醋,爽口倍兒香。羊肉洋蔥、豬肉白菜,雞蛋蝦仁,韭菜雞蛋,芹菜羊肉等等各種餡,說著都流口水了。
  • 俄羅斯餃子絕逼是俄羅斯飲食界的奇葩
  • 「好吃不過餃子」
    俄羅斯餃子 俄羅斯的餃子通常只有 2 到 5 釐米大小,形狀有點類似於義大利的餃子。
  • 俄羅斯餃子絕對是世界飲食界的奇葩
    說俄羅斯餃子是世界飲食界的奇葩,一點也不為過,同時也是俄羅斯飲食界的叛徒,因為用它奇葩的口味幾乎把整個俄羅斯飲食給出賣了,不僅雷倒眾生,自己還越陷越深不能自拔
  • 吃了俄羅斯的餃子,忘了莫斯科的嫂子
    ,餃子也是個傳統食物,很多俄羅斯朋友從小吃到大,但對於中國人來說,俄羅斯人民做的餃子是能吃出眼淚的。不管多麼包容的年輕人,大概率都會在與國際接軌的進程中被俄羅斯餃子擊退,如果你是第一次嘗試,在吃之前永遠想不到餃子餡的範圍到底還能有多廣泛。