作者：王德華
美國國防部長馬蒂斯在新加坡渲染中國在南海「軍事化」話音未落，法國海軍追隨美國腳步來南海刷存在感，而且打著「航行自由」的幌子。
據《菲律賓星報》8日報導，上周一艘法國軍艦，帶著「歐洲觀察人士」到南海來了，「挑戰中國在南海的主導地位」。
馬克龍這個「政治小鮮肉」派軍艦到南海示威，是向川普表忠心，換取鋼鋁免稅。 別看倆人又摟又抱，可在川普的眼裡，馬克龍的說話份量與同「蒼蠅翅膀」一樣無足輕重。
譯文如下：
在維護航行自由的承諾下，在有爭議的南海，法國可能會帶領其他歐洲國家對抗中國在該地區的侵略。
然而，中國繼續監視通過南海的國際船隻。中國聲稱南海是他們的。
據哈德遜研究所高級研究員普雷斯納說，一艘中國軍艦最近向一艘法國軍艦發起挑戰，該法國軍艦在有爭議的航道附近進行了一次軍事行動。
在《華爾街日報》發表的一篇文章中，普萊斯納講述了一艘中國護衛艦是如何跟隨法國船隻通過南沙群島的。
普雷斯納在他的文章中寫道：」『這是中國軍艦在呼叫』， 無線電廣播傳出一個聲音，『南沙群島是中國領土。你的意圖是什麼?』「
他還寫道，「我上周在指揮艦橋上作為觀察員，聽到法國軍艦禮貌而簡短的回答。法國人說他們的軍艦在國際水域作業」。
普雷斯納補充說，中國船隻「緊緊尾隨」這艘法國船隻，而它們繞過了永暑礁等島礁。
上周發生這一事件時，包括德國和法國在內的歐洲觀察人士派出的直升機分隊也與法國軍艦在一起。
在這篇文章中，普雷斯納指出，自2014年以來，法國一直在南海進行航行自由行動。
普雷斯納說，「法國總統馬克龍正在與印度和澳大利亞建立更牢固的防務關係，他似乎正在現實地評估中國日益增長的挑戰。與他們的前任們相比，這是一個可喜的轉變，因為他的前任被中國的商業和投資機會所吸引。」
他補充說：「法國正在召集其他歐洲國家，在自由航行的旗幟下採取行動。」
在最近結束的新加坡香格裡拉對話會期間，法國國防部長帕利強調，法國將繼續在有爭議的海域，與英國和德國一起執行任務。
據法國國防部長稱，去年至少有五艘法國船隻在南海航行。
帕裡在安全與防務峰會上說，「與此同時，我們應該非常清楚，既成事實並不能被接受」。