嚴勇傑繪
江東的陳女士今年春節打算帶著孩子到臺灣地區旅遊,考慮到拖家帶口,行李較多,陳女士打算租車自駕。可是上網查了攻略,陳女士發現關於在臺灣地區怎麼租車自駕,網友說法不一,有的說大陸駕照在臺灣不能用,有的卻說可以在網上辦一份「國際駕照」租車。到底大陸駕照在臺灣地區能不能用?網上代辦的「國際駕照」靠譜嗎?
網上可以代辦「國際駕照」
陳女士今年36歲,孩子剛上小學,前段時間她答應帶著孩子寒假出去走走,目的地定在了臺灣。一同出遊的還有其他2戶人家,考慮到人多行李多,包車的費用又高,陳女士和2戶人家商量了一下,決定租車自駕。
但陳女士在網上搜索臺灣地區的自駕攻略,發現多數網友攻略裡都提到,在臺灣地區自駕須辦理一份「國際駕照」,但也有網友現身說法,稱辦了「國際駕照」也租不了車。「如果用不了,豈非花了冤枉錢?」陳女士說。
陳女士所說的「國際駕照」很多平臺都可以代辦,記者在淘寶上諮詢了一家專門辦理臺灣地區租車業務的賣家,店鋪好評率很高,賣家稱他們是做臺灣地區自駕租車業務起家的。
賣家告訴記者,辦理「國際駕照」有3種方案,「第一種是直接辦10年期KIDA,328元,10天左右出證,只需要提供個人駕照的電子版,屬於『擦邊球』,但是可以保證在合作車行租到車和應付臨檢(惡意違章除外);第二種是辦理香港駕照以及KIDA,一共1298元,需要提供駕照原件及護照原件,屬於較為正規的使用(但有限制國家和地區),20天左右出證;第三種是辦理菲律賓駕照(5年有效)+菲律賓IDP(1年有效),一共2850元,提供駕照複印件等即可,正規使用,10天左右出證。」
這3種方案有什麼區別?賣家稱,KIDA是由美國紐約汽車協會KIDA總部製作及籤發,屬於國際翻譯件,在臺灣地區屬於「擦邊球」,官方不支持,但是可以講得過去,「只要遵守法規,不惡意違章,臺灣警方基本不會刁難。」
「對於來臺灣地區旅遊的外地遊客,保險部分對於人身損害有強制險保障,而對於車損,多數是沒有賠償的,具體要視各個車行的情況而定。」賣家稱,而後兩種方案不存在這些問題。
「國際駕照」在境外受阻並不少見
在這家淘寶店,成交量最高的就是第一種方式,直接辦理10年期的KIDA,淘寶連結上顯示,這件寶貝的近期成交量為142件,寶貝的累計評論為858。
從買家曬出的實物看,KIDA分為兩部分,一本像護照的翻譯冊和一張ID磁卡,翻譯冊封面上寫著「international translation of driver's licence」,裡面記錄著持證人的個人信息,ID卡片類似於大陸地區的駕駛證,不過都是英文的,記錄著持證人的家庭住址、姓名、準駕車型、證件期限等內容。
在寶貝評價裡,大部分買家留下的都是未出行之前的好評,也有一部分是用完了回來再評價的。有買家留言在非洲阿爾及利亞用過,沒有出問題,但也有買家留言,「在中國臺灣地區的花蓮拿著這個認證,根本就租不到車,把整個行程的計劃都耽擱了」「有些車行不認這個翻譯,哪些車行認可你要提前問老闆才行」。對此,賣家的解釋是,「KIDA只在中國臺灣地區的臺北、高雄、墾丁可以租汽車自駕,之前已告知買家」。
事實上,在自駕論壇中搜索,記者發現類似中國大陸駕照持有者高價購買「國際駕照」,卻在境外使用受阻的案例並不少見,比如在日韓地區,就有網友稱,他在北海道因為走錯了車道,被警察攔下,當時一併出示了「國際駕照」和中國駕照給警察。後來警察又要了他的護照,因為對「國際駕照」有疑問,最後竟然讓他回警局協助調查,還好有當地的朋友在,努力解釋是個誤會,才讓他脫身。
使用「國際駕照」其實風險挺高
調查中記者發現,各種使用「國際駕照」的攻略裡大都混淆了一個概念,「國際駕照」能租車,不被警察「刁難」,並不代表「國際駕照」在當地法律上有效。
目前關於國際駕照的公約是兩個———1949年日內瓦道路交通公約和1968年維也納道路交通公約,後者是前者的修訂版。1949年公約規定,駕駛人必須同時持締約成員的境內駕照和國際駕照,方可在另一個締約成員境內合法駕車。1968年公約修訂版對居住地也有要求,即便你持有某締約成員的境內駕照和國際駕照,如果你不住在這裡,其他締約成員也可以不承認你的境內駕照和國際駕照。
全球有100多個國家和地區是1949年日內瓦公約的締約成員,但中國沒有加入公約,也不承認國際駕照,因此實際上中國大陸居民是無法辦理國際駕照的。
浙江達人旅業出境中心負責人金路告訴記者,目前辦理境外自駕證件的正規途徑是,通過國內的公證機構先辦理目的地的外文翻譯公證,然後再通過我國外事辦辦理翻譯件的認證,公證認證齊備方可帶到境外,最後還得看境外的租車公司是否認可。
網上代辦的所謂的「國際駕照」,實際上只是中國駕照的一個翻譯件,根據有些國家和地區的法律,製造這種文件並不觸犯法律,但使用這種假文件卻是違法的,可能被起訴。
但境外自駕最關鍵的問題不是能不能租到車,而是使用國內駕照翻譯件出事故後,是否可以得到保險公司的理賠。如果通過正規途徑辦理了公證認證,又通過一些大型正規的租車公司租到了汽車,一般情況下,這些正規的租車公司會為駕駛員辦理保險,出了事故會幫駕駛員理賠。但通過網上等非正規途徑辦理的所謂「國際駕照」就很難說,較難得到大型正規租車公司的認可,風險還是蠻高的。
金路稱,目前到底哪些國家和地區承認中國大陸駕照的公證認證文書,並沒有正式文件明確。金路建議,市民決定境外自駕前,最好先通過租車公司了解清楚,儘量還是利用當地的公共運輸出行。