天作幕地為臺,上海藝術家走進草原體驗「烏蘭牧騎」精神

2020-12-21 澎湃新聞
8月16日演出現場俯拍全景

第二十屆中國上海國際藝術節將於今年10月19日至11月22日在滬舉辦。作為中國上海國際藝術節的延伸,首個北方分會場,也是首次在八月份舉辦的分會場——內蒙古分會場將伴隨著8月25日上海歌舞團《朱䴉》演出而落下帷幕。

從8月15日「草原之聲•廖昌永獨唱音樂會」開幕分會場活動以來,10天之中,上海的藝術家有了一次極為難忘的經歷。他們深入草原走進基層,來到「烏蘭牧騎」誕生地錫林郭勒盟蘇尼特右旗牧區,向內蒙古第一支「烏蘭牧騎」的老隊員們學習交流,為牧民演出。體驗了什麼叫「烏蘭牧騎」精神,也嘗試真真切切地做了回「紅色文藝輕騎兵」。

開幕演唱會

廖昌永

一場難忘的交流座談:人民需要藝術,藝術需要人民

在美麗的內蒙古大草原上,活躍著這樣一支隊伍。他們以天為幕布,以地為舞臺,走遍了內蒙古大草原的角角落落,把豐富多彩的文化服務送到了牧民身邊。他們是草原上的紅色文藝輕騎兵,被牧民們親切地稱為「瑪奈烏蘭牧騎」,也就是「我們的烏蘭牧騎」。

去年11月,習近平總書記給蘇尼特右旗烏蘭牧騎的隊員們回信,肯定60年來,一代代烏蘭牧騎隊員迎風雪、冒寒暑,長期在戈壁、草原上輾轉跋涉,為廣大農牧民送去了歡樂和文明,傳遞了黨的聲音和關懷。

而此次藝術節內蒙古分會場之際,上海藝術團特地來到「烏蘭牧騎」誕生地錫林郭勒盟蘇尼特右旗,和當地烏蘭牧騎的老隊員一起交流學習,舉行了一次「不忘初心種文化,全心全意為人民」交流座談會。

烏蘭牧騎交流座談會現場

「烏蘭牧騎從誕生之日起,就與勒勒車一起歌唱在大草原上。露天演出是我們的常態,平坦的草地、流動的白雲就是舞臺和背景,有時還有雷、電、風、雨、雪的特效,但烏蘭牧騎有一句口號:觀眾不走,演出不停!所以,頂風冒雪的不僅是烏蘭牧騎隊員,還有熱情的觀眾。冬天大雪中拋錨推車,夏天演出中搏鬥蚊蟲,這些都是常事。」

烏蘭牧騎現任隊長孟克吉日嘎拉一番開場介紹就打動了在場很多人,他說,蘇尼特右旗烏蘭牧騎是全國第一支烏蘭牧騎,始建於1957年6月17日,現有47名演職人員。60多年來,烏蘭牧騎始終堅持不懈地為農牧民服務,充分發揮演出、宣傳、輔導、服務四大功能。

「從內心來講,不怕苦、不怕累就是我們的精氣神,現在,我們每年深入農牧區演出100多場,行程2萬多裡,春風、夏草、秋雨、冬雪都熟悉了我們的蒙古袍、馬頭琴和演出車,隊員的足跡遍布全旗的每一寸土地,『不落下一個浩特,不落下一個蒙古包』是我們最簡單的承諾。

8月16日演出現場

8月16日演出現場圖

而巴圖朝魯、斯琴高娃2名老隊員回顧了當年烏蘭牧騎建隊初期的動人故事和風雨歷程,更是感動了在場所有人。

巴圖朝魯老人1960年就加入了蘇尼特右旗烏蘭牧騎,並曾經在1980年代擔任了隊長。他回憶烏蘭牧騎初創時,所有隊員都一心一意為老百姓服務,他們和牧民同吃同住同勞動,一起剪羊毛。為了不脫離群眾,下鄉時絕對不允許帶餅乾和零食。他們的作品都是從牧民的生活中提取而來,很多甚至從牧民自己的歌舞創作中改編。1960年代初,烏蘭牧騎一度面臨解散,正是草原牧民真誠的情感,才保護並保留了草原上這一支支文藝輕騎兵。

而面對上海的文藝工作者,巴圖朝魯更是深情地回憶起自己當年來到上海,獲得上海文藝工作者無私幫助的往事。1982年,有感於牧區的孩子缺乏學前教育,巴圖朝魯揣著自治區文化廳給的一萬元,帶著3個隊員來到上海木偶劇團,住在南京路地下室的旅店,向上海的木偶藝術家們學習了5個木偶小戲。當時,上海木偶劇團的藝術家們對教學傾囊相授,只收取了幫助烏蘭牧騎製作木偶的工本費。帶著這5個木偶小戲回到草原,巴圖朝魯和他的烏蘭牧騎為無數草原的孩子們帶去了童年的歡樂,也由此獲得了「流動式的幼兒園」的美譽。

這些樸實無華的故事,讓在場上海藝術團的成員們深受感動。上海的90後作曲家龔天鵬的感觸就尤為深刻。他由衷地說,這些蒙古族藝術工作者的故事實在太觸動我,他們這種深入群眾生活中去,「觀眾不走、我們不停」的藝術初心,對都市裡的文藝工作者來說,真的太難做到。現在很多同行會沉迷於小眾的圈子文化,不關注老百姓,更不會考慮為他們創作,而烏蘭牧騎的這種「紮根群眾,堅持為人民服務」的初心,60年沒有變,實在太值得我們回去以後反省並學習。

中國上海國際藝術節組委會副秘書長、中共上海市委宣傳部副部長胡勁軍也在交流座談會上表示,烏蘭牧騎隊員們的故事告訴我們,文藝創作一定要在堅持接地氣、傳得開、留得下方面下功夫,要以創作有品味、有格調的優秀作品為目標。上海擁有「紅色文化、海派文化、江南文化」等豐富的文化底蘊,但是如果文藝作品離開了生活、離開了人民,那這些「底蘊」就會失去「底色」。

胡勁軍說,我們兩地正商討進行長期合作,未來計劃把兩地合作機制化。我們上海的文藝工作者每年都到這裡來下基層,深入學習烏蘭牧騎精神,也期待烏蘭牧騎的隊員們在未來能夠多到上海來進行演出、交流,把烏蘭牧騎的偉大精神播撒在上海的土地上,讓「兩封信」的精神落地、生根。

內蒙古歌唱家阿·其木格

兩場天地間的演出:真正做一回文藝輕騎兵

經歷了這場難忘的座談,兩地的藝術家也更深刻地領悟了烏蘭牧騎精神。之後兩天,他們攜手給草原牧區的群眾帶去了兩場精彩的演出。

上海輕音樂團歌唱演員羅雨

16日晚上,在蘇尼特右旗的大廣場上,歌唱家廖昌永、青年作曲家龔天鵬、上海民族樂團二胡演員姚申申、上海歌舞團的歌唱演員席燕娟、梁彬,舞蹈演員王景、程韜,上海輕音樂團歌唱演員羅雨等上海藝術團的代表,「以天為幕布,以地為舞臺」,給草原牧民們帶去了耳熟能詳的《賽馬》、《茉莉花》、《紅旗飄飄》、《不忘初心》、《我和我的祖國》、舞蹈《野斑馬》片段等精彩節目。

演出晚上8點開始,但傍晚6點左右,廣場上就聚滿了從四面八方趕來的觀眾。整個廣場人潮湧動,熱鬧非常。

演出中途,天空忽然飄起了雨,而滬蒙兩地的藝術工作者在這清冷的夜雨中,堅持演完了整場演出,真切地體驗了烏蘭牧騎不懼風雨下基層的生活。

滬蒙兩地主持

第二天上午,上海文藝工作者再度攜手內蒙古民族藝術劇院的藝術家們,不辭辛勞將舞臺搬進了草原牧區。在距蘇尼特右旗正南70公裡的桑寶拉格蘇木巴彥淖爾嘎查,在當地牧民烏寧巴圖家門口演出。

空曠的草原上,方圓幾公裡的牧民家庭紛紛趕來,草原上顯得熱鬧非常。但在地廣人稀的內蒙古草原,周邊幾公裡範圍的總牧民數依然不及演職員多。當地烏蘭牧騎的隊員告訴記者,觀眾比演員少,正是烏蘭牧騎文藝小分隊的常態和特點,「就算只有一個觀眾,我們也要把演出演完。」

在天地之間,一首《讚歌》拉開了表演的序幕,藝術家們先後帶來了《莫尼山》、《乳香飄》、《賽馬》、《紅旗飄飄》、《崗根扎魯》、《奔馳在千裡草原》、《淡藍色的雲》等極為美妙的歌舞。在藍天綠草間,廖昌永更是坐在了草地上,和牧民觀眾一起唱起《往日時光》和《父親的草原母親的河》。而這些從電視中熟悉並熱愛他的觀眾,更是激動地上前和他握手。

一位自己開車趕來看演出的牧民表示,雖然現在他們在家看電視和網絡都很方便,但依然還是更喜歡看烏蘭牧騎的表演,「能在現場看到這些藝術家們的表演,真好。」

從呼和浩特到草原牧區,連續參加了三場演出的廖昌永說,能夠與上海和內蒙古的同行一起,真正做一回「紅色文藝輕騎兵」,他覺得很幸福:「這才是真正踐行『紮根群眾,堅持為人民服務』的烏蘭牧騎精神。站在這裡歌唱,我真切地感受到,人民需要藝術,藝術也需要人民。」

廖昌永席地而坐演唱

值得一提的是,在這次下基層去草原的兩場演出中,國內極具人氣的年輕人文化社區嗶哩嗶哩和藝術節合作,進行了全站直播,並邀請了青年UP主、21歲的在讀碩士生淺淺加入到了演出陣容,在蒼茫的草原上身著漢服,演奏二胡曲目《奔馳在千裡草原》,年輕的正能量和悠揚的樂聲感染著草原上的牧民。

這場直播在瞬間就收穫了數萬的點擊量,草原與藝術融合的獨特魅力和「烏蘭牧騎」精神,衝破空間的限制,影響到了更多青年。

在看上去很「二次元」的B站,黨課正成為一種風潮,其「正能量場」大大激發了年輕人的愛國心和文化自信。

B站UP主淺淺演出

參與了全程交流和演出的「90後」淺淺對這次活動感觸深刻,她說:「以前,『烏蘭牧騎』、『文藝輕騎兵』這些詞對我來說只出現在新聞裡,而這次,我自己也體驗了這一角色,才理解了背後的含義。」

「深入牧區在草原上演奏,讓我深刻體會到了『人民需要藝術,藝術也需要人民』的含義。能代表青年文化內容創造者,做一回真正的『文藝輕騎兵』,為草原人民們帶去更多歡樂,更多享受,看到他們這麼滿足的表情,自己覺得特別自豪驕傲。」

據悉,通過此次內蒙古分會場活動,中國上海國際藝術節中心黨總支與蘇尼特右旗烏蘭牧騎黨支部進行了結對共建,雙方將打破地域界限,實現優勢互補,共同創新發展。今年中國上海國際藝術節「藝術天空」進社區專項演出活動將邀請烏蘭牧騎團員們來滬演出並與社區居民互動。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 天作幕地為臺,上海藝術家走進草原體驗「烏蘭牧騎」精神
    從8月15日「草原之聲•廖昌永獨唱音樂會」開幕分會場活動以來,10天之中,上海的藝術家有了一次極為難忘的經歷。他們深入草原走進基層,來到「烏蘭牧騎」誕生地錫林郭勒盟蘇尼特右旗牧區,向內蒙古第一支「烏蘭牧騎」的老隊員們學習交流,為牧民演出。體驗了什麼叫「烏蘭牧騎」精神,也嘗試真真切切地做了回「紅色文藝輕騎兵」。
  • 烏蘭牧騎——草原星光灑滿大地
    他們以天為幕布,以地為舞臺,他們走遍了內蒙古的山山水水,他們用歌聲和舞蹈把黨的關懷送到了草原深處,把豐富多彩的文化服務送到了牧民身邊。他們是草原上的紅色文藝輕騎兵,被牧民們親切地稱為「瑪奈烏蘭牧騎」,也就是「我們的烏蘭牧騎」。
  • 《草原上的烏蘭牧騎》再現烏蘭牧騎精神
    8月4日,「草原文藝為民演出季」系列演出活動之一民族歌舞《草原上的烏蘭牧騎》在內蒙古烏蘭恰特演出。《草原上的烏蘭牧騎》把烏蘭牧騎植根基層心貼心地為人民服務,為實現中華民族偉大復興的「中國夢」而奮發努力的光輝歷程展示在舞臺上,突出了烏蘭牧騎的人民性、時代性和在文藝戰線的引領性。據悉,在疫情防控進入常態化的條件下,「草原文藝為民演出季」於7月13日正式拉開帷幕,為期2個月。 記者 王磊 攝
  • 《我的烏蘭牧騎》——永遠為草原歌唱
    劇目以烏蘭牧騎在錫林郭勒草原誕生及發展歷程為題材,緊緊圍繞主人公那日蘇、鋼普力布、薩仁高娃的成長經歷、命運變遷的脈絡,濃縮了烏蘭牧騎61年的風雨歷程,通過「烏蘭牧騎人演烏蘭牧騎事」,講述了一代代烏蘭牧騎人始終與基層農牧民同呼吸、共命運的思想境界,升華了無論時代如何變遷,烏蘭牧騎服務於基層群眾的精神始終不變的主題。
  • 烏蘭牧騎 坐著勒勒車行走在草原
    就在第二年,僅有9名隊員的蘇尼特左旗烏蘭牧騎成立,這是內蒙古草原上組建最早的烏蘭牧騎。這個名字在草原上迅速傳播,深深紮根在廣大農牧民心中。  「把天空當成明亮的燈光,把草原當成移動的舞臺,哪裡有牧民兄弟姐妹,烏蘭牧騎就會來到你們身邊……」這是歌舞劇《我的烏蘭牧騎》的唱詞。正如歌曲所唱,60年來,烏蘭牧騎始終紮根基層,為廣大農牧民服務,初心不改。
  • 扎那:繼承「烏蘭牧騎精神」永遠做草原上的「紅色文藝輕騎兵」
    中國青年網記者宋晨攝天為幕布地為舞臺「全心全意為人民服務」的文藝方向不能變2017年11月21日,習近平總書記給內蒙古自治區蘇尼特右旗烏蘭牧騎的隊員們回信。1981年,蘇尼特右旗烏蘭牧騎創建了全區第一支蒙古語木偶劇組,1982年開始在牧區和各學校進行演出,1985年同中國木偶藝術團聯合排演了7集木偶電視劇《馬頭琴的傳說》,並在北京上海等地多次表演。《金雞冠的小公雞》《不講衛生的豬八戒》等以及用草原民間故事改編的《考驗》都成為了廣大農牧民孩子們的歡樂夥伴和良師益友。
  • 烏蘭牧騎 坐著勒勒車行走在草原
    「把天空當成明亮的燈光,把草原當成移動的舞臺,哪裡有牧民兄弟姐妹,烏蘭牧騎就會來到你們身邊……」這是歌舞劇《我的烏蘭牧騎》的唱詞。正如歌曲所唱,60年來,烏蘭牧騎始終紮根基層,為廣大農牧民服務,初心不改。
  • 和烏蘭牧騎一起感受草原上的火熱生活
    這裡是內蒙古通遼市科左後旗的阿古拉鎮,王玫、田露、王舸、張國忠、沙呷阿依、王曉峰、唐躍生、胡旭東、劉新圈等藝術家在天高雲淡的大草原上領略了原汁原味的蒙古族音樂舞蹈風情。  天為幕,地為毯,這場不需要燈光和舞美的演出,由科左後旗烏蘭牧騎和當地的牧民共同完成,展現了科爾沁民歌之鄉的風採。
  • 烏蘭牧騎精神的文化根脈與現實意義
    2016年,為《草原上的烏蘭牧騎》能在全國巡演,劇院申報了國家藝術基金,複評時,我是答辯人之一。於是,我對這部作品以及烏蘭牧騎的生存現狀、發展前景,有了較為深入的了解和思考。 「歌舞劇目重傳統,演員一專又多能,紮根生活重本色,關注民生重民情」就是這部作品的整體特點。
  • ...內蒙古青年才俊與鄂託克旗烏蘭牧騎隊員共赴鄂託克草原牧區演出
    故鄉就在杭錦旗、曾經也是烏蘭牧騎隊員的青年文藝才俊青格為觀眾送上歌曲《夢中的草原》,藍天為幕布,草原為舞臺配合她清麗剔透,空靈婉轉的歌聲,為基層群眾送去了一場精美絕倫的視聽盛宴。,烏蘭牧騎也離不開草原,烏蘭牧騎和別的文藝團體不一樣,我希望我們這樣的文化一直傳承下去」。
  • 烏蘭牧騎:讓文藝精品在內蒙古草原上開花結果
    75支烏蘭牧騎、3500餘名烏蘭牧騎隊員,不論男女老少,不畏嚴寒酷暑,深入農村牧區、走進校園廠礦、登上類車哨卡,為內蒙古人民演出21000餘場次……   12月18日,為了緊跟時代發展步伐,激發青年隊員潛力,更好地傳播內蒙古自治區的優秀文化藝術,全區烏蘭牧騎青年骨幹全封閉接受了新媒體運用培訓,旨在讓富有正能量和教育意義的精品力作,藉助網絡新媒體、自媒體,更廣泛地傳揚出去,並深入民心、形成影響。這是我區烏蘭牧騎2020年工作計劃中的最後一項,也是藉助農閒時節為今後發展儲能蓄勢之舉。
  • 紅色文藝輕騎兵草原獻歌獻舞 YY直播尋跡新時代烏蘭牧騎
    「穿過大風雪/走過大草原/我的勒勒車來到你面前……」在內蒙古大草原上,有一支紅色的隊伍,他們迎風雪、冒寒暑,以天為幕布,以地為舞臺,在草原深處為人民獻歌獻舞。他們就是被譽為草原「紅色文藝輕騎兵」的烏蘭牧騎。
  • 烏蘭牧騎:讓文藝精品在內蒙古草原上開花結果
    西烏珠穆沁旗烏蘭牧騎隊員深入牧區演出。12月18日,為了緊跟時代發展步伐,激發青年隊員潛力,更好地傳播內蒙古自治區的優秀文化藝術,全區烏蘭牧騎青年骨幹全封閉接受了新媒體運用培訓,旨在讓富有正能量和教育意義的精品力作,藉助網絡新媒體、自媒體,更廣泛地傳揚出去,並深入民心、形成影響。這是我區烏蘭牧騎2020年工作計劃中的最後一項,也是藉助農閒時節為今後發展儲能蓄勢之舉。
  • 草原深處一家三口的烏蘭牧騎情緣
    三十五個寒暑春秋,他的笛子聲伴著鄂託克旗烏蘭牧騎的腳步溫暖了草原上無數農牧民的心。  1963年,那順吉日嘎拉出生在鄂託克草原上的一戶牧民家庭,在記憶中,家裡的牆上掛著四胡、三弦等各種樂器,他從小就跟著父母學唱鄂爾多斯民歌和演奏笛子、三弦、揚琴等民間樂器。在這些樂器中,他最鍾情的是笛子,小小年紀就能吹奏好多曲子,不到二十歲就成為遠近聞名的民樂演奏者。
  • ​▶烏蘭牧騎:讓文藝精品在內蒙古草原上開花結果
    西烏珠穆沁旗烏蘭牧騎隊員深入牧區演出。12月18日,為了緊跟時代發展步伐,激發青年隊員潛力,更好地傳播內蒙古自治區的優秀文化藝術,全區烏蘭牧騎青年骨幹全封閉接受了新媒體運用培訓,旨在讓富有正能量和教育意義的精品力作,藉助網絡新媒體、自媒體,更廣泛地傳揚出去,並深入民心、形成影響。這是我區烏蘭牧騎2020年工作計劃中的最後一項,也是藉助農閒時節為今後發展儲能蓄勢之舉。
  • 來自草原的歌——2018年錫林郭勒盟烏蘭牧騎匯報演出掠影
    蘇尼特左旗烏蘭牧騎好來寶《家鄉發展跨駿馬》。觀看匯報演出的武警官兵向烏蘭牧騎致敬。正鑲白旗烏蘭牧騎男聲合唱《草原新四季》。蘇尼特右旗烏蘭牧騎民歌聯奏《草原上升起不落的太陽》。二連浩特市烏蘭牧騎舞蹈《牧羊人》。正藍旗烏蘭牧騎歌舞《我可愛的家鄉》。錫林郭勒烏蘭牧騎短劇《一諾千金》。
  • 根植草原六十三載,翁牛特旗烏蘭牧騎的輝煌你了解多少?
    赤峰市是內蒙古自治區兩個烏蘭牧騎工作隊首創試點之一。1957年6月25日,赤峰市第一支烏蘭牧騎在翁牛特旗海拉蘇建隊,至今已有60多年的歷史。今天,小編就帶你走進翁牛特旗「烏蘭牧騎成立地紀念館」,回顧這支紅色文藝輕騎兵的光輝歷程。
  • 內蒙古烏蘭牧騎60年圖片展10日在通遼開展
    』」的深情期望,為我們內蒙古自治區更好地發展烏蘭牧騎事業、加強社會主義文藝工作、建設民族文化強區提供了重要遵循和行動指南。一年來,通遼市委、市政府進一步增強「四個意識」,把學習貫徹習近平總書記重要指示精神作為重要政治任務,把烏蘭牧騎事業發展納入了重要議事日程,進一步加大政策支持和保障力度,先後出臺了《關於深入貫徹落實習近平總書記重要指示精神加快推進烏蘭牧騎事業發展的意見》和《烏蘭牧騎2018年工作方案》等文件,為烏蘭牧騎事業持續健康發展提供了有力支撐。
  • 鄂爾多斯烏蘭牧騎「一專多能」永做草原上紅色文藝輕騎兵巡禮
    清晨順著清脆的笛聲,記者走進了烏蘭鎮「大鬍子笛子」那順家,眼前這個下巴留有一撮山羊鬍子、藝術家氣息濃厚的男主人就是深受當地農牧民喜愛的「大鬍子笛子」那順吉日嘎拉。35個寒暑春秋,他的笛聲伴著鄂託克旗烏蘭牧騎的腳步,溫暖了草原上無數農牧民的心。
  • 內蒙古烏蘭牧騎紮根草原服務人民60年影記
    2017年11月21日,習近平總書記給內蒙古蘇尼特右旗烏蘭牧騎隊員們回信指出:烏蘭牧騎的長盛不衰表明,人民需要藝術,藝術也需要人民。在新時代,希望你們以黨的十九大精神為指引,大力弘揚烏蘭牧騎的優良傳統,紮根生活沃土,服務牧民群眾,推動文藝創新,努力創作更多接地氣、傳得開、留得下的優秀作品,永遠做草原上的「紅色文藝輕騎兵」。