圖為「藝聚山城」渝港名伶匯演開演前,羅家英致辭。主辦方供圖
中新網重慶6月6日電 (記者 劉賢)6日晚,「藝聚山城」渝港名伶匯演在重慶開鑼。香港著名粵劇表演藝術家羅家英演繹「粵味」,「川劇皇后」沈鐵梅表現「渝味」,碰撞出粵劇與川劇的火花。
「川劇和粵劇是天南地北的不一樣,表演、唱法、語言等,都沒有相似的地方。」羅家英接受中新網記者採訪時表示,自己很尊重川劇,這是很有成就的舞臺藝術,其唱做自成系列。他喜歡看川劇,如《白蛇傳》《楊廣逼宮》等,還曾帶學生到重慶學習,請川劇老師教他們基本功。
沈鐵梅曾三度獲得中國戲劇梅花獎,被稱為「川劇皇后」,演出足跡到達30多個國家和地區。此次與粵劇名伶交流演出,她認為是難得的機會,贊「粵劇是有真功夫的戲,梅花獎比賽時粵劇參賽者的技法功夫很厲害」。
當晚,香港八和會館和重慶市川劇院各推兩齣戲。《斬二王》選段《拗箭結拜》,由資深粵劇演員龍貫天、新劍郎聯袂出演。《平貴別窯》選段《別窯》則由羅家英飾演薛平貴,與之搭檔的是香港頗受歡迎的花旦南鳳。川劇方面,首先登場的是詼諧有趣的燈戲《裁縫偷布》,由從藝45年的許詠明出演。沈鐵梅則帶來頗考唱功的《三祭江》。
《三祭江》是沈鐵梅第一次獲得梅花獎時演出的戲。她笑稱,多年沒演這戲,近幾天都在排練,怕演砸鍋。中國戲曲院團像這次匯演一樣的交流機會不多。大家在一起演出能品出不同的味道,今天就品「渝味」和「粵味」。
「一個是辣的,一個是鮮美的。」羅家英笑著補充。他還不滿足於此次粵劇和川劇交替上演的方式,希望將來能同臺共演。
香港特別行政區政府駐成都經濟貿易辦事處主任林雅雯在開演前致辭說,2017年辦事處邀請生於香港的世界級華裔大提琴家李垂誼到重慶演出,觀眾反應非常熱烈。所以2018年將香港味濃厚的傳統粵劇帶到重慶,讓民眾看到更全面的香港。