原來「網紅」的英語是這樣說的

2021-01-08 騰訊網

信息大洪流時代,你的注意力被誰吸引了?網紅們駐紮在上面緊緊的抓著流量,那麼網紅用英語又該怎麼說呢?

"網絡紅人"是指在現實或者網絡生活中因為某個事件或者某個行為而被網民關注從而走紅的人或長期持續輸出專業知識而從紅的人。

那麼,你知道怎麼用英語更地道地表達「網紅」嗎?

Wikipedia

An Internet celebrity, blogebrity, cyberstar, or online celebrity is someone who has become famous by means of the Internet. Internet allows people to reach a narrow audience across the world and so become famous within one or more Internet communities.

上述中的Internet celebrity、blogebrity、cyberstar、online celebrity都可以用來表示網紅哦!還可以說「Web Sensation」 。

eg:

He is a popularblogebrity.

他是一個很受歡迎的網紅。

an overnight sensation

一夜成名的人(或事物)

網紅:Internet celebrity / blogebrity / cyberstar / online celebrity / Web Sensation

「紅人,寵兒」怎麼用英語表達呢

blue-eyed boy

千萬不要以為是「藍眼睛的男孩」

"blue-eyed boy是英國英語(非正式用法),意為「受寵的人」,「紅人」(多用於貶義)。

He was the media's blue-eyed boy.

他是媒體的寵兒。

He's become the boss's blue-eyed boy.

他成為了老闆跟前的紅人。

當然了,你也可以用「blue-eyed boy on the Internet」表示網紅哦!

網絡直播

network broadcast / Internet broadcast

也可以簡稱為:webcast

還有兩種表達,出現在BBC和環球日報的文章中:

live video streaming

live broadcasting

前者一般是指通過社交媒體或直播軟體而進行的網絡直播,後者一般是指電視節目或電臺節目的現場直播。

相關焦點

  • 「網紅打卡地」用英語怎麼說?
    「網紅打卡地」用英語怎麼說?I came,I saw,I conquered什麼意思?本人限於周邊環境:沒有英語為母語者請教,同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案,所以,對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。
  • 英語口語:原來英文「嚇壞了」還能這樣說……
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:原來英文「嚇壞了」還能這樣說…… 2016-08-02 17:03 來源:21英語網 作者:
  • Sluggish:「手機越來越卡」的英語原來這樣說
    Sluggish:「手機越來越卡」的英語原來這樣說我們一起這樣來學英語「手機很卡」怎麼說:1) sluggish:你說:My smartphone gets sluggish不要用中文說「卡」了,我們繼續換成英語理解它:2) slow down(這下知道什麼是sluggish了吧?)
  • 潮英語:被papi醬刷屏 知道網紅平胸用英語咋說嗎
    天朝的網絡社區真是風起雲湧,前有鳳姐芙蓉姐姐稱霸網絡,後有郭美美蛇精男血洗三觀~ 2016年第一網紅不是「國民老公」王思聰,而是一個名字有點怪的視頻達人,她叫papi醬。Papi醬橫空出世,瞬間引爆各大網絡社區,分分鐘碾壓一眾錐子臉網紅!!  論2016網紅界誰主沉浮,魔都網紅Papi醬是也!!!  還在懵逼Papi醬是誰嗎?
  • 網紅餐廳拍視頻,口吐英語惹顧客不滿:要說就說中文,想挨打嗎?
    現在是一個網際網路時代,網際網路技術的飛速發展,也讓很多新興職業出現在大家面前,就比如說是網紅,現在有些網紅在鏡頭面前給大家表演個才藝,唱個歌、跳個舞,一個月就能夠輕輕鬆鬆賺好幾萬塊錢,甚至有的網紅一場直播下來可以賺到十幾萬。
  • 被網紅papi醬刷屏:網紅平胸英語怎麼說?
    天朝的網絡社區真是風起雲湧,前有鳳姐芙蓉姐姐稱霸網絡,後有郭美美蛇精男血洗三觀~ 2016年第一網紅不是「國民老公」王思聰,而是一個名字有點怪的視頻達人,她叫papi醬。Papi醬橫空出世,瞬間引爆各大網絡社區,分分鐘碾壓一眾錐子臉網紅!!   論2016網紅界誰主沉浮,魔都網紅Papi醬是也!!!   還在懵逼Papi醬是誰嗎?
  • 風靡大江南北的「網紅美食」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文風靡大江南北的「網紅美食」英語怎麼說? 2018-10-26 14:07 來源:網際網路 作者:   網紅美食英語怎麼說?   「網紅美食」是近幾年才流傳開來的出來的,在一些地域異常爆火。
  • 走進日本媒體的鏡頭記錄,原來網紅都是這樣的風格
    關於「網紅」,近些年隨著網絡視頻的發達,關於國內走紅的模式,層出不窮。那麼,走進日本媒體的鏡頭記錄,看看,日本社交媒體之下的網紅原來都是什麼樣的風格?首先,網紅一種人氣風格的象徵。在日本不少的電視明星都選擇成為熱門網站的網紅,這樣可以顯著的提升人氣,而且是很流行的象徵,沒有說降低身份的歧視意味在裡面。其次,日本網紅也都是靠著才華吃飯的風格。如果沒有真正的才華,是根本不容易在這一方面長久的走紅下去,很多有名的藝人,也都會憑藉自身的歌唱或者舞蹈功底在網站立足。
  • 說英語的導遊大叔,退休後如何修煉成「網紅」
    兩條加起來時長二十秒的視頻在抖音上有近一億的播放量,視頻的作者年近六十的姜永旗靠著一口流利的英語目前已經成了煙臺知名的「網紅大叔」。姜永旗曾經是一名導遊,年輕的時候為了工作他自學英語。只上過六年學的他憑藉著自己對英語的熱愛和堅持,慢慢掌握了一口流利的英語。這也成為了他做一名優秀導遊的資本,然而在一次帶團外出時他突發心臟病,使得姜永旗的導遊生涯不得不提前結束。從導遊位置退休後,性格開朗喜歡跟遊客接觸的他沒有放棄自己的生活。在煙臺山景區擺攤做手工藝成為了姜永旗新的工作。
  • 原來傳說中的「澳洲英語」是這樣說的
    To have tickets on yourself  英語解析:To be conceited.  中文解析:自命不凡的,自以為是的,自高自大。Better than a poke in the eye with a burnt stick  英語解析:Better than nothing.  中文解析:總比什麼都沒有強。  5.
  • 「網紅」用英語怎麼說?才不是「internet red」!
    微信、微博、抖音、快手……app關了又開開了又關信息一條又一條如無盡的海水網紅們駐紮在上面緊緊的抓著流量網紅製造流量,流量又塑造了網紅流量中心的「網紅」英文應該怎麼說呢?她的第一個視頻在網路上爆紅,從那之後,她就成為了一名網紅。
  • 同樣的網紅,郭美美為什麼一炮而紅,原來是因為這樣
    郭美美倒了,速度堪比她飆紅時。這個被紅會會長趙白鴿稱為「三天毀掉一百年」的姑娘,一夜之間的倒掉,讓人覺得可恨可悲又可嘆。可恨之人必有可憐之處。她確實是個悲劇人物。如果看到她的家庭背景,這種感受更加強烈。
  • 因一口流利英語引關注,91歲「網紅老大爺」揭秘學英語秘訣
    一直以來,大家都明白這樣一個道理,那就是學習對於每個人來說都是一件十分重要的事情。學習不僅僅能豐富人們的知識儲備,還能讓人們的精神世界得到極大地充實,並且在學習的過程中,大家能漸漸學會思考,這樣在生活和工作之中才能更加遊刃有餘地解決問題。
  • 楊家成閃現開言英語App線下活動現場,流利說原來是這樣練成的
    WeMeet英語角活動與粉絲見面會相遇,廣州地區的開言同學們,可以說是非常幸運了。上周,開言英語品牌代言人楊家成來到了廣州WeMeet英語角現場,與學員們做遊戲、交流口語知識,場面熱鬧非凡,同學們樂得前仰後合。
  • 原來外國人說英語也分方言,英語口語大揭秘!
    英語方言如何分布?往大了來說就是使用英語作為母語國家之間的不同。最常見的就是美國和英國說英語的區別,比如:美式英語和英式英語發音不同,美式英語聽起來更加平緩隨意,英式英語的抑揚頓挫會更明顯一點,大概就是我們普通人說中文和主持人說中文的區別吧;其次這兩者在詞彙上也不盡相同,比如毛衣這個單詞,常見的sweater是美式英語的說法,英國人用jumper比較多。當然還有澳大利亞,加拿大等等一些國家的英語區別,這裡就不一一例舉了。
  • 網紅茶飲AD奶蓋 原來是這樣做的
    誰喝誰可愛的AD奶蓋茶、十全大補奶、鎏金歲月……你一定想不到,這些看似網紅的奶茶都是用你童年最愛的哇哈哈調製出來的。因為網紅的奶茶,大部分都加了奶蓋,我們先來看看奶蓋的製作吧。奶茶店的奶蓋一般使用純牛奶製作的,沒想到原來AD鈣奶也可以做成奶蓋吧?
  • 「直播」英語怎麼說?「直播帶貨,網紅……」這些又怎麼說呢?
    之前有小夥伴留言說想學習一些「直播」的英語是啊,現在是「人人直播」的時代,也許你會發現身邊的人也開始做起直播了,今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~~01.「直播」英語怎麼說?「網紅」英語怎麼說?
  • 孫悟空遭遇碰瓷,蛇精直播當網紅,童話融入現實原來是這樣的
    胡茬叔叔就畫了一系列這樣的作品。孫悟空遭遇碰瓷,蛇精直播當網紅,毀童年的同時有很有意思,童話融入現實原來是這樣的。 現實版《葫蘆兄弟》 蛇精是故事中最大的反派,是葫蘆娃們對抗的對象,來到現實生活中後,她也不再去為難葫蘆娃,而是做直播當網紅去了。
  • 揭秘網紅茶飲AD奶蓋 原來是這樣做的
    原標題:揭秘網紅茶飲AD奶蓋 原來是這樣做的  近日,杭州某購物中心開了一間別具一格的快閃店:一個可以讓人瞬間穿越回童年的時光盒子,小屋裡擺滿了喚起幾代人記憶的復古物件、陪伴幾代人成長的AD鈣奶,還有娃哈哈食品研究院特地為顧客們特別調配的飲品。誰喝誰可愛的AD奶蓋、十全大補奶、鎏金歲月、……這些限量的特調飲品由娃哈哈經典產品和新品調製而成。
  • OMG,真正的網紅原來是這樣!你一定沒見過……
    你眼中的網紅是什麼樣的呢是這樣的?是這樣的?還是這樣的小SHUI帶你去見見真正的網紅到底是啥樣的廈門老院子景區網紅打卡地——極光幻境只要一部會拍照的手機你就是朋友圈最「靚」的網紅千鏡萬化——鏡來玩