對話安倍小姐:星野集團如何還原傳統日本

2020-12-12 中華網旅遊頻道

提出一個假設,如果日本沒有走上明治維新,沒有走上資本主義發展道路,那麼日本社會將發展成什麼樣子?雖然歷史沒有假設,但是日本頂級酒店集團星野集團卻把這一設想,融入到酒店、度假村的設計之中,虹夕諾雅·輕井澤,就是按照這個想法設計,還原了日本自然發展的社會,展示最傳統日本,並與自然巧妙地融合。星野集團是從輕井澤發展起來,100多年來,集團已經擁有包括虹夕諾雅、界、RISONARE、TOMAMU、星野夢緣等旗下五大品牌酒店,目前正準備向國際化邁進。

星野集團大中華區負責人 安倍佳穗

【世界對話】

採訪人:中華網旅遊 didix

受訪人:日本星野集團安倍佳穗小姐

此次中華網旅遊有幸專訪星野集團大中華區負責人安倍佳穗小姐,她在採訪中透露了集團向海外進軍的計劃。這一重要舉措讓人頗有些期待,一個專注於還原日本傳統的酒店集團,在海外打造的度假村,將會設計成什麼樣子?日本星野集團大中華區負責人安倍佳穗小姐向我們做了詳細介紹。巧合的是她與日本首相一個姓氏,不過她的中文非常棒,與她大學期間主修中文有關,如果不仔細聽,還以為她是來自中國南方的美麗女孩。在介紹酒店方面,安倍小姐非常專注,不經意間透露著些許的自豪感。

Q:星野集團作為日本頂級奢華度假酒店品牌,它的成功一定蘊含著創始人背後的付出,先為大家科普一下星野集團的成長歷史吧?

A:星野集團1904年建立,至今已有100多年歷史。星野非常注重地區的歷史、文化和自然環境協調發展,是日本酒店特色的代表之一。目前在日本全國經營溫泉旅館、滑雪度假村、婚禮教堂等33家度假設施,從北海道至衝繩都有星野集團的身影。在日本國內是非常有名氣的,但是這還不夠,星野在海外市場也將要開闢一片天地。目前已經開拓了大溪地2015年底還要開拓峇里島

虹夕諾雅作為星野集團的第一個品牌,首家店在高級度假勝地輕井澤創立,還包括後來的古都京都以及衝繩三家連鎖酒店。星野集團有5大品牌,各具特色,適應不同的客戶群體。

分別是:虹夕諾雅、星野界、星野RISONARE(親子產品)、星野北海道TOMAMU度假村(滑雪)、星野夢緣(婚禮產品)

Q2,星野集團的5大品牌具有哪些特色,能帶給客人們哪些不一樣的服務?未來還會開拓新的連鎖目的地嗎?

虹夕諾雅 輕井澤

1)虹夕諾雅:

A:虹夕諾雅作為日本頂級奢華度假酒店品牌,是以「Authentic Japan With Modern Comfort」為理念,目前在高級度假勝地輕井澤、京都以及衝繩已有三家連鎖酒店。

虹夕諾雅的定義是能夠展現正宗的日本,並重視地方傳統的價值觀,與大自然共同發展。試想一下,如果日本沒有進入資本主義社會,那麼日本會發展成什麼樣子?虹夕諾雅輕井澤,就是按照這一設想設計的。在這裡你會感覺到融入自然之中,身體和心靈得到徹底放鬆。有一個小例子:每天晚上虹夕諾雅 輕井澤店的水面上都會點上蓮花似的燈,每天工作人員會划船去點,一年365天無一例外。可能會有人覺得這樣很麻煩、多此一舉,但這就是虹夕諾雅的精神,每一件細小的事情,都要做到極致。作為發源地的輕井澤的虹夕諾雅77間酒店中,每一間獨具特色。我建議中國遊客到這裡來體驗一下,很放鬆,對生活或許也會有不一樣的體會。

虹夕諾雅 輕井澤

未來的計劃,2015年10月底會在富士山開一家虹夕諾雅酒店、2015年底在峇里島會開一家、2016年會在東京開一家。每一家虹夕諾雅,都會把當地的特色融入其中,帶個賓客非凡的感受。

虹夕諾雅 輕井澤 餐廳

值得一提的是:在全球的豪華酒店和度假村裡,到目前只有約5%的申請被審核許可加盟這個精英組織。虹夕諾雅作為日本第一家小型豪華酒店於2009年加盟,目前由新任經營者星野佳路先生管理。 

2)星野界:

星野界的定位:日本精品溫泉旅館

界 日光

虹夕諾雅是比較高端奢華的品牌形象,[界]則是更多民宿、溫泉屋這種風格,給遊客帶來的是體驗當地人的生活,更接地氣。溫泉文化是日本人向世界引以為豪的傳統文化,不僅只是在日本國內,也受到海外追求健康生活人士的注目。

[界]是給樂於旅遊的客人提供日式精品溫泉旅館。微小的細節展現出全新的日式空間、為了保證提供頂級的入住體驗,我們選擇客房在50間以下、具備日式空間的旅館並且是私人享用。包括露天溫泉、提供能夠感受四季變化的停留。還有利用當地特色食材潛心研究的美味料理,能夠讓遊客充分享受純正的日式溫泉旅館體驗。

界 伊東

日本各地因地域不同而形成了不同的地方文化。[界]的分布體現了更多不同的文化,能夠讓遊客體驗到日本各地不同的魅力。即便是最隱秘的酒店,星野的服務人員會提供給您最專業的服務,其中包括英文的服務。

目前星野界在阿蘇、伊東、熱海、箱根以及出雲、加賀、日光、川治等地都有連鎖店,未來在2015年11月還會在鬼怒川新開業星野界連鎖溫泉旅館。

3)星野RISONARE(親子產品)

RISONARE度假村針對住在首都圈想要度過輕鬆旅行的家庭們,提供「能在都市近郊體驗假期」的服務。RISONARE度假村內還配有多種親子遊項目,孩子們還可以從大自然中學到很多珍貴的知識。成人們也能通過SPA等項目,尋找到屬於自己的生活節奏。另外採用當地新鮮的食材製作的料理也會呈現在您的餐桌上。給您與家人帶來完美的一餐。

RISONARE 熱海

有趣的是,RISONARE這個詞聽起來像是日語,其實原本是義大利語「回音、回聲」的意思,它的創立是源於日本的溫泉旅館曾經是不面向兒童開放,而星野集團創始人在自己有了孩子後,深刻體會到親子的重要性,於是RISONARE誕生了。

RISONARE 山梨八嶽

目前5家星野RISONARE第一家在北海道的TOMAMU度假村內,還包括山梨、熱海、小濱島。它的特色在於每一間酒店客房面積都在100平米以上,寬敞舒適。還包括媽媽樂房間,有全套的母嬰設施,以及託兒服務,省去父母在度假時擔心疏忽了孩子,十分貼心。

4)星野北海道TOMAMU度假村(滑雪)

星野集團的另一大著名品牌星野北海道TOMAMU度假村,是滑雪愛好者絕不能錯過的。北海道的雪質非常好,TOMAMU度假村所在地方雪質是最好的。這裡的滑雪場擁有各種賽道,從初級的到高難度的野雪賽道,可以說是應有盡有,也是世界上最著名的滑雪度假村之一。

TOMAMU 冬季

作為日本人沒有人不愛北海道的粉雪。直升機滑雪等非雪道區域的活動也極為盛行。只有在冬天能夠享受的到的幻想般的愛絲冰城,孩子們也可以盡情享受的山嶽冒險等滑雪之後活動也相當充實。

TOMAMU

度假村內還包括高爾夫球場、室內造浪遊泳館和露天溫浴設施等。雲海展望臺已成為夏季北海道之的象徵之一。 

5)星野夢緣(婚禮產品)

星野夢緣是星野集團的另一大特色,包括:石之教堂、水之教堂、冰之教堂、花園教堂ZONA和高原教堂。如果有結婚準備的新人們可以提前到星野集團官方網站提前預定,便可以在這舉世無雙的主題教堂中與你的另一半緣定三生。每一個教堂都如他們的名字一樣,是獨具特色的主題教堂,在親身體會後會讓新婚夫妻久久的沉浸在那種甜蜜與溫馨中。

石之教堂

位於輕井澤的石之教堂全部用巖石打造的教堂象徵著男性的陽剛,透過巖石間的窗子打進的光束象徵女性的陰柔。

高原教堂

輕井澤高原教堂建造於1921年,是一座擁有90多年歷史的的教堂。在經歷漫長歲月洗禮後,溫馨的禮拜堂內散發出木造建築特有的淡淡香味。高原教堂也是我本人非常喜歡的一座教堂。

水之教堂

位於北海道的水之教堂外的流水使教堂像仙境一般,即使是在冬季,流水結成了薄冰,那一層皚皚的白雪又使它獨具另一番特色。

冰之教堂

北海道最值得一提的是冰之教堂每年只有在1-2月份築造,每一年都會呈現新的造型面向公眾,並且由於它的組成部分都是冰,所以每天接待的新人數量2-3對,有限的幸運人士。

花園教堂ZONA

花園教堂位於山梨的花園教堂會讓你明白何為綠野仙蹤,花園教堂ZONA山梨八嶽花園式禮拜堂ZONA,曾經獲得建築設計界的最高榮譽,英國D&AD的優秀設計大獎。它那代表兩枚樹葉飄然而落合為一體的外形,象徵著茫茫人海中新人偶然和必然的相遇。所以想體驗主題教堂的客人們一定要提前半年以上預定,因為它們實在太受歡迎了。

Q:中國有句老話「民以食為天」,我們又知道日本美食在世界也很出名,我們星野集團度假可以品嘗到日本的哪些美食?

輕井澤 虹夕諾雅 早餐

界 美食

A:日本最地道的美食幾乎都可以在我們酒店品嘗到,我們很多酒店,如[界]就是結合當地的食材,製作當地最有名的美食。

界 美食

比如,在輕井澤的虹夕諾雅度假除了可以品嘗到地道的日式餐飲外,還可以品嘗到正宗的法餐,餐廳主廚濱田統之先生2013年在法國裡昂舉辦的全球最權威料理大賽--博古斯料理大賽中奪得第三名,也是亞洲獲此殊榮的第一人。從餐廳的椅子擺放,燈光,到餐具,酒杯,與料理有關的一切都是精心準備過的。主廚會根據預約嘉賓的飲食愛好和習慣,每天選取不同的新鮮食材為客人獻上獨一無二的享受,例如信州河流裡的魚,傳統野味的野豬或鹿肉等等。另外酒店餐廳的設計和環境也是非常棒的。

相關焦點

  • 對話星野集團:做酒店業的長期主義者
    中國新聞網上海對話星野海外市場代表初海延愛,就集團的組織架構、企業價值觀、酒店運營成功之道進行了探討,並表示星野集團雖然在酒店業是一個後起之秀,但貴在人人有主人翁精神,並一直不斷的挑戰和突破自我。  規範的品牌運營概念  大多數人對星野集團旗下的品牌認知,都會停留在對虹夕諾雅的奢華印象中。
  • 國際度假村巨頭——日本星野集團的運營管理之道
    在中國第三屆溫泉與氣候養生旅遊國際研討會期間,受中國旅遊協會溫泉旅遊分會和亞太溫泉研究院邀請,國際知名度假村集團——日本星野集團•界(Hoshino Resorts KAI)中國市場代表來到活動現場,分享星野集團積澱百年的品牌打造經驗。
  • 如何讓「宅男宅女」更愛出門旅行?細數日本酒店巨頭星野集團的創新...
    日本酒店業巨頭的星野集團(Hoshino Resorts),一直從「客戶群體」和「住宿容量」兩個方面入手,進一步擴大集團的體量。 但由於日本人口老齡化嚴重,星野集團擔心人口數量下滑會影響到旅遊需求,近年來不斷採取措施鼓勵年輕一代出門旅行。
  • 星野集團於上海舉辦「星野,帶您領略日本四季之美」
    發布會以「星野,帶您領略日本四季之美」為主題,結合日本不同季節的風採與星野集團旗下酒店的特色,帶領消費者從更多角度,深入了解星野集團這一擁有百年歷史的日本度假村及酒店管理公司。「星野,帶您領略日本四季之美」- 2019星野集團中國發布會星野集團始終重視中國市場的開拓與發展,2019年不僅僅是星野集團進入中國的第十年,也是集團蓬勃發展的一年,於2019年10月正式推出第五個品牌——「星野集團 BEB」,其星野集團 BEB5 輕井澤已在2019年2月5日在輕井澤正式開業,旨為賓客打造猶如身處好友家中般「慵懶放鬆」的旅宿體驗。
  • 星野集團青森屋在安全經營的同時,守候傳統文化
    星野集團青森屋的「惡靈退散」願景睡魔祭的取消令人痛心,為了傳統文化、匠人精神的傳承,以及青森屋對疫情的應援,特別實施「睡魔燈聯合製作計劃」,將在酒店場所內生產睡魔燈籠。通過這種方式,不僅激勵人們「惡靈退散」的願景,也是為了讓匠人不會錯失難得的1年1次製作機會。
  • 星野集團帶來日本四季之美
    在四季分明的日本,每個季節都有其獨特的魅力,星野集團也致力於將目的地的時令特色與酒店體驗相結合,讓旅客體驗到「一期一會」下榻體驗。春之虹夕諾雅:每年的3到5月是日本的賞櫻季節。作為星野集團旗下的高端奢華度假村品牌,虹夕諾雅致力於打造非日常感體驗,其5家設施(輕井澤、京都、竹富島、富士、東京)全年提供「無電子產品住宿」,鼓勵客人暫時遠離電腦、智慧型手機等電子設備,沉浸於自然之中,感受當地文化。虹夕諾雅 輕井澤位於淺間山的傾斜地區,空氣清新、景色怡人。
  • 星野集團於上海圓滿舉辦「星野,帶您領略日本四季之美」主題中國...
    發布會以「星野,帶您領略日本四季之美」為主題,結合日本不同季節的風採與星野集團旗下酒店的特色,帶領消費者從更多角度,深入了解星野集團這一擁有百年歷史的日本度假村及酒店管理公司。更好的滿足旅行者們的多種旅行需求和目的,星野集團計劃將在2020年新開5家酒店,包括星野集團 界 長門、星野集團BEB5 土浦以及虹夕諾雅 衝繩等等,屆時旗下酒店及設施數量將達到45家。  星野集團董事長星野佳路先生曾在星野集團100周年時表示:「這百年多來,日本的旅遊業經歷了重大變化,星野集團也在變化中不斷成長。旅遊是一個直接及有效的途徑,讓我們發現當地的新奇事物及其獨有文化。」
  • 星野集團在大阪建酒店,日本設計將再添新地標建築
    以上酒店隸屬於日本星野集團,地點分別是富士山、輕井澤、北海道。每一幀都美輪美奐、因地制宜。住在這樣的酒店裡,呼吸都是享受。由於星野集團在酒店度假行業的盛名已久,近日,關於星野集團即將在大阪市建新酒店的消息燃爆日本媒體。據日本時事通訊社報導,日本星野集團在5月28日發布了將在大阪市浪速區建設的新酒店的消息。新酒店的地上部分一共14層,有436間客房。住宿費為每晚1萬(≈631元人民幣)~3萬(≈1890元人民幣)日元。計劃從今年6月1日開始動工,預計2022年4月對外營業。
  • 星野集團於上海舉辦「星野,帶您領略日本四季之美」主題中國發布會
    發布會以「星野,帶您領略日本四季之美」為主題,結合日本不同季節的風採與星野集團旗下酒店的特色,帶領消費者從更多角度,深入了解星野集團這一擁有百年歷史的日本度假村及酒店管理公司。更好的滿足旅行者們的多種旅行需求和目的,星野集團計劃將在2020年新開5家酒店,包括星野集團 界 長門、星野集團BEB5 土浦以及虹夕諾雅 衝繩等等,屆時旗下酒店及設施數量將達到45家。星野集團董事長星野佳路先生曾在星野集團100周年時表示:「這百年多來,日本的旅遊業經歷了重大變化,星野集團也在變化中不斷成長。旅遊是一個直接及有效的途徑,讓我們發現當地的新奇事物及其獨有文化。」
  • 八國集團峰會:默克爾毫不客氣地批安倍
    正在英國北愛爾蘭出席八國集團峰會的德國總理默克爾17日同日本首相安倍晉三舉行雙邊會談。默克爾在會談中毫不客氣地批評安倍政府放任日元大幅貶值的政策,並質疑日本政府處理不斷擴大的財政赤字的能力。安倍利用這次出席峰會的機會展開一系列外交行動,在敘利亞問題上積極追隨美國的立場,要求敘利亞總統阿薩德立即辭職。
  • 日本星野集團全新品牌「OMO」誕生,進軍都市型酒店領域!
    星野集團非常注重地區的歷史、文化和自然環境協調發展,是日本酒店特色的代表之一,也可以說是日本高級旅館業中的異類。不同於大多數日式高級旅館代代相傳的家族式經營,星野集團將旅館所有權與經營權分離,並採取連鎖經營方式,日本主要溫泉地都有星野集團下屬品牌的身影。
  • 星野集團的酒店運營之道
    人們對星野集團旗下品牌的認知大都來自於傳奇品牌虹夕諾雅,它以優良的選址、殿堂級的設計聞名,並迅速崛起,成為日本奢侈酒店的代表之一。很多人就是因為虹夕諾雅了解到輕井澤、富士與東京的特色,同時又被它純正且對外國人友好的日式文化吸引,成為品牌的粉絲。
  • 搶佔市場:星野集團進軍都市型酒店領域
    上一周日本星野集團宣布他們將要進軍都市型酒店領域。星野集團可以說是日本高級旅館業中的異類。
  • 鴻鵠逸遊聯合日本星野集團推日本度假產品
    記者注意到,在即將到來的暑期,日本遊已重新成為高端旅遊市場的熱門目的地之一,攜程旗下頂級旅遊品牌鴻鵠逸遊聯合日本頂級精品度假酒店集團——星野集團(Hoshino Resort),推出系列日本深度度假體驗產品,從北到南涵蓋北海道、東京、京都、九州、衝繩等地,包含奢華溫泉、高爾夫健身、海島度假、避暑養生等極致度假體驗,售價從22900元到45900元不等。
  • 國際酒店集團系列之 星野酒店集團(Hoshino Resorts)
    集團簡介星野集團是具有百年歷史的日本度假村管理公司,創始於1904年的輕井澤地區。
  • 日本星野集團計劃在華開展酒店業務
    摘要 【日本星野集團計劃在華開展酒店業務】日經亞洲評論10月13日報導,日本酒店集團星野度假村周二宣布,隨著全球經濟從新冠疫情中復甦,旅遊需求激增,公司將於2021年春季在中國開展酒店業務,並計劃在浙江省東部開設酒店度假村。
  • 日本TOP酒店集團—百年星野,是這樣選址的
    星野酒店就是現如今日本高端旅行的名片——「擁抱」星野,就等於「擁抱」了城市文化中心,「擁抱」了人口淨值最高的區域。
  • 星野集團舉辦2019年中國發布會,帶你領略日本四季之美
    11月19日,星野集團2019年中國發布會在上海圓滿落幕。本次發布會以「星野,帶您領略日本四季之美」為主題,結合日本不同季節的風採與星野集團旗下酒店特色,帶領大家從更多角度,深入了解星野集團這一擁有百年歷史的日本度假村及酒店管理公司。
  • 日本星野集團大陸首秀落戶浙江天台!
    △ 俯瞰 嘉助天台酒店10月13日,日本星野度假村召開在線發布會「星野度假村 LIVE 2020」。線上,星野宣布在浙江省建設的「星野度假村嘉助天台」將於2021年春開業。這將是星野集團第一處進駐中國內地的旅遊設施。
  • 扒一扒星野集團,這個品牌憑什麼敢和安縵叫板?
    老是被星野刷存在感,但對這個集團背後的故事,我們卻是知之甚少……但我實在按捺不住心中的洪荒之力,想跟大家聊聊這個集團,因為真的是太傳奇,太有料!1常言道:看一個人的身價,要看他的對手。能和星野做對手的集團並不多,安縵(Aman)就是其中一個。