世界上有兩國人似乎總是不善於說英語，一個是印度人，一個就是日本人，尤其日本人糟糕的英語口音總是讓人忍不住吐槽。這是為何？是國際化程度不足，接觸不到英語？可日本戰後被美國佔領多年，又身為世界屈指的經濟強國。是日本人不努力？可日本上班族每日加班到深夜卻無怨言。其實，只要看過日語的五十音圖，即可理解其中之道理。
第一，日語發音太少。五十音圖第一橫行，5個元音，第一縱行，10個輔音，與之相對，英語元音20個，輔音28個，可憐日本人從小到大舌頭就沒怎麼動過，哪裡發得出這麼複雜的發音呢。
不過這可難不住聰明的日本人，既然我們發不出很難的發音，那就用簡單的音來替代好不好？比如voice 中vo我發不出來，那我就發bo。computer的er發不出來， 那我就發a「啊」替代。用簡單的發音替代了原本的發音，所以當然很難聽啦。
第二，五十音圖第一行為五個元音，而第二行起，每一個音，都是一個元音加一個輔音構成，比如k+a 就是ka。也就是說，每個發音都是有元音的。而英語不然，經常有輔音單獨出現，比日語要複雜的多。比如bag。最後的g就讓日本人無比為難。
不過，機智的日本人又想到了解決辦法，不是沒有元音嗎，那我補一個元音就可以吧。比如bag，我發音的時候，再最後g後面再補一個u出來，發成bagu，舒服多了。不過，這樣的英語，自然也就有點面目全非啦。
綜上，為何日本人的英語難以恭維？其實就是因為母語日語的發音太過簡單！所以，日語入門遠沒有大家想像之困難，只要用心，掌握好一口漂亮的日語發音，一個下午足矣！