重陽節快到了,那重陽節用英語怎麼表達呢?

2020-12-15 梨梨學英語

嗨,大家好!

本周日就是重陽節了。

你知道重陽節用英語怎麼表達嗎?

「重陽節」的英語是Double Ninth Festival

其實這樣表達也很好理解,重陽節的日期是九月初九,常常聽人說這個節日是九九重陽節。 所以是「雙九」,用到了double。

那九月初九應該用英語怎麼表達呢?

這裡的九月初九是農曆。這裡我們先來說下「農曆」的英語表達,「農曆」是lunar calendar

農曆九月初九用英語表達可以是September ninth by lunar calendar,也可以是the ninth day of the ninth lunar month

說到重陽節,大家會想到什麼呢?

重陽節要喝菊花酒,登高等,下面為大家介紹相關的英語表達:

chrysanthemum是菊花,這個單詞有點長,有同學不知道怎麼讀,可以用下面的查詞小程序查一下哦!

那喝菊花酒」的英文是drink chrysanthemum wine

知道了菊花的單詞,那賞菊用英語就是enjoy chrysanthemums

「登高」也就是指「爬山」,所以用英語是climb mountains

「佩戴茱萸」的英文是carry a spray of dogwood。

在重陽節人們還有吃重陽糕的習俗,那重陽糕的英語是double ninth Gao或者double ninth Cake

例句:

Climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine are the traditional activities of theDouble Ninth Festival.

登山、佩戴茱萸、喝菊花酒是重陽節的傳統習俗。

最後,談到重陽節,我們會想到一句有名的詩句,那就是「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」這句話的英文是「All alone in a strange land, how I long for my folks on this festive day!

以上就是今天所學內容,你學會了嗎

相關焦點

  • 2017年12月英語六級翻譯練習題庫之重陽節
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>作文>正文2017年12月英語六級翻譯練習題庫之重陽節 2017-08-21 11:50 來源
  • 重陽節為什麼要登高呢?古代重陽節「登高」背後的寓意
    重陽節是中國的傳統節日,時間在農曆九月初九。由於「九九」諧音「久久」,所以古人常在此日祭祖與推行敬老活動,並逐漸衍生出登高「辭青」、觀賞菊花、飲菊花酒、插茱萸等一系列民俗。但是對於登高有何寓意呢? 重陽節為什麼要登高?
  • 幼兒園重陽節活動策劃方案模板 2018幼兒園重陽節活動總結
    幼兒園重陽節活動策劃方案模板 2018幼兒園重陽節活動總結  10月17日就是中國一年一度的重陽節了,重陽節是中國的傳統文化,擁有非常悠久的歷史,古代的重陽節,人們會登高賞菊慶祝節日,現在的重陽節已經是敬老節,很多中小學幼兒園都會舉辦活動教育孩子尊老敬老的思想。幼兒園重陽節活動有哪些?該怎麼策劃安排?
  • 九月初九重陽節,「重陽節」是怎麼由來的?重陽節有什麼傳統習俗
    古代的祭儀情形雖渺茫難曉,但還是可以從後世江南部分地區的重陽祭灶(家居的火神)習俗中尋找到一些古俗遺痕。古人紀元通用幹支,按十二地支順序推算,正月建寅,第九個月為戌月,戌為火庫,戌月火入庫。戌在位西北方處《洛書》乾卦之內。季秋戌月「大火」(心宿二)隨蒼龍群星前面的幾個星宿在西偏北方位隱退潛入於地面。《易經·乾卦》:用九,見群龍無首,吉。
  • 重陽節有哪些習俗? 重陽節是怎麼來的你造嗎?
    重陽節有哪些習俗? 重陽節是怎麼來的你造嗎?時間:2019-10-07 16:28   來源:中國政府網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:重陽節有哪些習俗? 重陽節是怎麼來的你造嗎? 1、登高 在古代,民間在重陽有登高的風俗,故重陽節又叫登高節。
  • 重陽節的茱萸該怎麼插戴?
    甚至連著名海派作家施蟄存也是如此:「(我曾)有一個很天真的體會,以為茱萸是一種草本或木本的植物,每逢重陽節,家家都仿清明植樹之例,每人該種一株。王維因為自己在異鄉作客,因而想到家裡今年少一個人種茱萸了。」(《閒話重陽》)那麼,這重陽節的茱萸到底該怎麼插戴?古人的重陽節都怎麼過?重陽節被奉為「敬老節」又從何時開始的?且聽我一一道來。
  • 重陽節是幾月幾日 重陽節放假嗎
    就拿重陽節來說,為了慶祝重陽節,每個地方都用不一樣的習俗來慶祝。什麼登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動都是出自重陽節。那今年的重陽節是幾月幾日?重陽節這天會不會放假?  重陽節是幾月幾日  重陽節是每年農曆的九月九日,今年陽曆是10月7日,星期一。
  • 重陽節的英文怎麼說?這些英語知識你get了嗎?
    陽 節 今天是重陽節>Double Ninth Festival(注意是序數詞 ninth 「第九個月的第九天」),留學君來跟大家聊聊重陽節習俗的英語表達!
  • 重陽節快到了,一起去爬山嗎?
    雖然是一首重陽節思念家鄉的親人的作品,但卻透露了重陽節的一個重要習俗——登高。很多節日都在逐漸遠離傳統文化的內涵,包括重陽節登高亦是。往年大多數重陽節都在工作日,不是法定節日確實也沒有時間去登高。但今年重陽節正值周末,就不要在被窩裡度過了。 為什麼重陽節有登高的習俗?「九九登高」中的「高」與「糕」諧音,重陽花糕還有「好運長長久久,生活步步高升」寓意。古代,民間在重陽有登高的風俗,故重陽節又叫"登高節"。
  • 九月九日重陽節的來歷傳說 重陽節是怎麼來的?有哪些傳說故事
    有一天,仙人把恆景叫到跟前,對他說:「明天是九月初九,瘟魔又要出來作惡,如今你的本領已經學成,應該回去為民除害了!」。這時,仙人送給恆景一包茱萸葉,一瓶菊花酒,並授以避邪秘訣,讓恆景立即騎著仙鶴趕回家去。恆景回到家鄉,在九月九日早晨,他按照仙人的囑咐把鄉親們領到附近的一座山上,發給每人一片茱萸葉,一盅菊花酒。
  • 重陽節又稱「老人節」,你知道重陽節怎麼來的嗎?都有哪些習俗?
    重陽節又稱「老人節」,大家知道重陽節是怎麼來的嗎?知道重陽節都有哪些習俗嗎?今天小編就來帶大家簡單了解一下有關於重陽節的那些事。重陽節又稱「老人節」,重陽節來歷故事源自於東漢時期,據悉在東漢時期有一個叫做恆景的人,而在當地有一個瘟魔,這個瘟魔只要一出現大家就會得瘟病,年年奪走了不少人的性命。
  • 重陽節是幾月幾日意義是什麼 重陽節祝福語風俗是什麼
    今天是2018年10月17日,也是九月初九重陽節,那麼這個重陽節有什麼意義又是怎麼來的呢?我們中華民族有哪些關於重陽節的風俗習慣以及祝福語呢?下面就讓我們一起來瞧瞧。古時民間在重陽節有登高祈福、賞菊、佩茱萸、祭祖及飲宴求壽等習俗。 流傳至今,添加了敬老等內涵,於重陽之日享宴高會(舉行敬老宴),感恩敬老。登高秋遊與感恩敬老是當今重陽節日活動的兩大重要主題。1、九月九,插茱萸,登高望遠喝小酒;九月九,吃花糕,賞菊品茗會老友;九月九,重陽日,健康開懷人長久;祝您身如不老松,心似老頑童,重陽快樂!2、九月初九重陽節,九九思念久久不變。
  • 九九重陽節:關於重陽節的一些講究,你知道嗎?為啥要插茱萸呢?
    重陽節記憶九月的冷風拍打在臉上生疼,獨自徘徊在異鄉的馬路上,看到小販在吆喝:賣香囊了,賣香囊了。這才驀然醒來,身在異鄉又一載,又到九月重陽節,突然想起了家鄉的老母親,眼淚不爭氣地流下來了。詩人王維寫詩道:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
  • 重陽節究竟是怎麼來的,為何又叫「重九節」?
    唐代詩人王維的一首《九月九日憶山東兄弟》,寫盡了重陽節的思鄉之情。重陽節是中國的傳統節日之一,時間在農曆九月初九。「九九」諧音「久久」,古人便在此時祭祖、推行敬老活動。飲菊花酒、吃重陽糕也都是流傳已久的習俗。不過,重陽節究竟是怎麼來的?它為何又叫「重九節」?
  • 重陽節的來歷|重陽節習俗|重陽節風俗有哪些
    重陽節主要節俗活動是登高、賞菊、喝菊花酒、插茱萸、還要吃糕。每到重陽節正是登高遠眺,舒暢胸懷的好時光。重陽節和其他傳統節日一樣,是家人團聚的佳節;也是一個紀念祖先的家人。不僅如此,在我眼中的重陽節還代表著人們各種各樣的豐富情感。漢代,過重陽節的習俗漸漸流行。相傳漢高祖劉邦的妃子戚夫人遭到呂后的謀害,其身前一位侍女賈氏被逐出宮,嫁與貧民為妻。
  • 2017重陽節是幾月幾號 重陽節的來歷由來和風俗是什麼
    2017重陽節是幾月幾號?重陽節又是怎麼來的呢?它有哪些風俗?下面就跟著小編一起來了解一下吧~~  由日曆可以看出來,2017年的重陽節在10月28日,農曆九月初九。  重陽節,又稱重九節、曬秋節、「踏秋」,是中國的傳統節日。《易經》中把「六」定為陰數,把「九」定為陽數,九月九日,日月並陽,兩九相重,故曰重陽,也叫重九。
  • 重陽節,為什么九月初九叫重陽節
    今天是九月初九也是中國傳統節日重陽節重陽節這天有什麼習俗、要做什麼呢?小編就來為大家詳細的介紹一下。每年的九月初九是傳統節日重陽節。九九登高,重陽節在古代民間有登高的風俗,故又叫做登高節。再古代重陽節都是非常熱鬧的節日,發展至近代,重陽節又被賦予了新的含義。
  • 重陽節,我們應該怎麼過
    又到一年重陽節,你的日曆裡給它作出標記了嗎? 從史書記載中,從唐詩宋詞韻腳間,從兒時記憶裡,我們記得登高踏秋、賞菊抒情、關愛老者……傳承兩千多年的重陽節,隨著時代發展融入了更加多元的文化內涵,其中一個重要主題就是跨越地域、穿越時光傳承和延續其精神內涵。
  • 重陽節是老人節嗎?重陽節吃什麼傳統食物 重陽節的來歷
    農曆九月初九,是我國傳統的重陽節。重陽節的習俗有登高遠眺、賞菊花、插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等,因此,重陽節也叫「登高節」、「茱萸節」、「菊花節」。1989年,我國政府將農曆九月初九正式定為「中國老人節」、「敬老節」,重陽節又成為一個尊老、敬老、愛老、助老的節日。2012年12月28日,《老年人權益保障法》進一步在法律上明確規定,每年農曆九月初九日作為老年節。
  • 重陽節是陰曆還是陽曆 重陽節是什麼意思
    重陽節是陰曆還是陽曆 重陽節是什麼意思時間:2018-09-28 22:57   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:重陽節是陰曆還是陽曆 重陽節是什麼意思 重陽節是9月9,很多人都知道,重陽節是中國的傳統節日,不少詩歌雅賦都記載了重陽節的習俗和盛況,為什呢9月9又叫重陽呢?