嗨,大家好!
本周日就是重陽節了。
你知道重陽節用英語怎麼表達嗎?
「重陽節」的英語是Double Ninth Festival。
其實這樣表達也很好理解,重陽節的日期是九月初九,常常聽人說這個節日是九九重陽節。 所以是「雙九」,用到了double。
那九月初九應該用英語怎麼表達呢?
這裡的九月初九是農曆。這裡我們先來說下「農曆」的英語表達,「農曆」是lunar calendar。
農曆九月初九用英語表達可以是September ninth by lunar calendar,也可以是the ninth day of the ninth lunar month。
說到重陽節,大家會想到什麼呢?
重陽節要喝菊花酒,登高等,下面為大家介紹相關的英語表達:
chrysanthemum是菊花,這個單詞有點長,有同學不知道怎麼讀,可以用下面的查詞小程序查一下哦!
那喝菊花酒」的英文是drink chrysanthemum wine。
知道了菊花的單詞,那賞菊用英語就是enjoy chrysanthemums。
「登高」也就是指「爬山」,所以用英語是climb mountains。
「佩戴茱萸」的英文是carry a spray of dogwood。
在重陽節人們還有吃重陽糕的習俗,那重陽糕的英語是double ninth Gao或者double ninth Cake。
例句:
Climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine are the traditional activities of theDouble Ninth Festival.
登山、佩戴茱萸、喝菊花酒是重陽節的傳統習俗。
最後,談到重陽節,我們會想到一句有名的詩句,那就是「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」這句話的英文是「All alone in a strange land, how I long for my folks on this festive day!」
以上就是今天所學內容,你學會了嗎