當日本年度漢字書寫成為一道風景

2021-01-20 搜狐網

               日本京都清水寺住持森清範揮毫寫下日本2009年年度漢字「新」字  

    每到年終歲末的時序交替之際,在日本千年古都京都的千年古剎清水寺,都要舉行一次辭舊迎新的年度漢字書寫活動,以極為簡略精當的一個字來為該年作出概括總結,彌散出濃鬱的時代氣息、人文意識和詩化雅興,從而在翰墨飄香、筆花飛舞中「一元復始,萬象更新」。

  在冬至前夕的一個午後,京都沐浴在綿綿的細雨之中,使整個清水寺的殿堂屋宇和古樹嘉木更顯得清玄幽逸而明淨秀麗。清水寺的正殿恢宏莊嚴,一派唐風和韻,更令人稱奇的是建在險峻的懸崖邊,用139根巨大的櫸木凌空支撐,故又稱日本的懸空寺。正殿前是突出於山谷的大平臺,這也就是著名的「清水寺舞臺」,江戶時代曾是表演雅樂的舞臺。平時香客遊人可在此憑欄遠眺京都全城的景色,春賞櫻花、夏眺山瀑、秋觀楓葉、冬看雪景。而此時,平臺上卻站滿了前來參加清水寺2009年度漢字書寫活動的海內外嘉賓遊客。

  在正殿旁一側的清水宮,當女主持宣布2009年漢字書寫開始後,清水寺的主持森清範氣度從容地拿起巨大的鬥筆,在飽蘸濃墨後,以酣暢遒勁的氣勢、剛健雄渾的筆力、嚴謹和諧的結構,一氣呵成地在一張約2平方米的白紙上寫下了一個榜書「新」字後,全場爆發出熱烈的掌聲和歡呼聲。日本漢字能力鑑定協會每年年底都要向社會公開徵集能代表這一年世態的漢字,得票最多的漢字當選為年度漢字。在2009年的16萬多張選票中,「新」字得票超過1.4萬張而名列第一,從而繼2008年的「變」字之後,2009年的「新」字成為代表該年世態的最貼切漢字,也彰顯了「由變到新」的企盼和願景。誠如《禮記·大學》所言:「苟日新,日日新,又日新。」

  京都薈萃積澱了日本最豐富的歷史和文化遺產,被稱為「心靈的故鄉」。山巒相擁、翠岡環抱的清水寺,作為京都最古老、最著名的廟宇早在13世紀上半葉的日本文學名著《平家物語》中就有記載。「清水寺被燒的次晨,在大門前立了一塊牌子,上面寫道:『念彼觀音力,火坑變成池。且看究竟!』次日,另立了一塊牌子,上面寫:『歷劫不思議,人力所不及。』」可見清水寺有很多的文化內容和人文傳統:如上清水寺前的三條小路,分別為三年坂、產寧坂、清水坂,就代表著不同的風俗理念。正殿前的平臺「清水舞臺」,就是日本一句有名的成語的出處。而那句「你有勇氣從清水的舞臺跳下去嗎?」的古諺,也象徵著一種意志和決心。清水寺的音羽山清泉,被稱為「延命水」、「黃金水」,據說信佛的人喝了能六根清淨,普通人喝了也能平安如意。泉水從山上引入寺中,被稱為「清水甘露」,滋潤著塵世人們的心田。正是在如此悠久而婉約的文脈史緒中,清水寺與日本漢字能力鑑定協會聯手從1995年起,每年在年末時舉辦年度漢字評選書寫,由寺中主持揮毫,從而成為清水寺的又一道文化風景。

  在漢文化圈中,年度漢字書寫活動近年來在一些使用漢字的國家和地區頗受關注,成為人們心靈傾吐、情感訴求、精神演繹和希望放飛的一種方式。如2009年我國臺灣地區的年度漢字為「盼」,寄託了臺灣同胞的美好心願。在「鶯啼燕語報新年」之際,年度漢字書寫凸顯了漢文化盎然的詩情哲理、暢達的生活體驗和昂揚的生命姿態。(王琪森)

  

相關焦點

  • 昱見|日本年度漢字為「災」,日本人為啥迷戀漢字
    日本年度漢字評選活動始於1995年,由民眾投票產生,定於每年12月發布最能反映當年社會熱點、世態民情的漢字。比如,1995年發生阪神大地震和東京地鐵奧姆真理教毒氣襲擊,年度漢字為「震」;1997年許多金融機構在亞洲金融危機中倒閉,年度漢字為「倒」。
  • 日本2020年度漢字:密
    當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。當地時間2020年12月14日,日本京都,清水寺住持Seihan Mori佩戴口罩用毛筆在紙上書寫下漢字「密」。
  • 為什麼日本今年選出的年度漢字是「災」字?
    在日本如今有一個習俗,就是每年都會徵集一個「年度漢字」來表現當年的世態和日本人的感受,這個評選年度漢字的活動由日本漢字能力檢定協會在1995年開始舉辦,並且在12月12日在著名的文化景點清水寺進行公布,由清水寺住持用大毛筆來書寫,這個慣例一直持續到了現在。
  • 漢字源於中國!日本漢字一樣是中國引入的,西方書寫也可用漢字!
    日語是由表意文字的漢字和表音字母的假名(就是類似於中國的漢語拼音)組合而成的語言。一種語言同時具有兩種性質完全不同的書寫體系,這一點不但在東亞地區、甚至在全世界的主要語言中都可以說是獨一無二的。通漢字在日本是一種地位的象徵,就如開始在英國上層會使用法語一樣。
  • 「令」字當選日本2019年度漢字
    日本漢字能力檢定協會12月12日在京都清水寺公布,最能反映2019年世態民情的年度漢字為「令」。 日本京都清水寺住持森清範在長1.5米、寬1.3米的特大張和紙上飽蘸墨汁書寫「令」。
  • 日本年度漢字「災」!地震豪雨、熱浪,人禍的災難憂慮
    「今年真是多災多難....」日本2018年的年度漢字在今天出爐,票選結果為「災」字,象徵今年日本的天災不斷,像是刷新記錄的猛暑高溫、淹沒西日本的最惡豪雨、9月份讓關西機場一度癱瘓的強臺侵襲和北海道大地震等等,可以說是與災難共處的一年
  • 日本清水寺公布2015年度代表漢字為「安」
    【環球網報導 記者 王歡】據日本時事通信社12月15日報導,日本京都清水寺住持森清範15日揮筆寫下了2015年日本社會形勢的代表漢字。2015年的年度漢字為「安」字。據報導,日本漢字能力檢定協會於本月15日發布了日本2015年的年度漢字,意指安全保障的「安」字成功當選。
  • 日本人擔憂:「電子郵件使66%的人漢字書寫能力退化」
    由於大部分東亞國家在古代沒有自己的書面文字,史書都是由漢字書寫。所以,在廢除漢字後,它們連自己祖先的歷史都看不懂了。雖然日本也曾嘗試過廢除漢字,但它很快就否定了這個決定,因為它發現,上千年來,漢字早已融入普通人的日常生活。
  • 日本選出2018年度漢字:災
    新民晚報訊 (記者 吳宇楨)日本漢字能力檢定協會12日在京都清水寺宣布,漢字「災」當選為最能反映2018年日本國情的年度漢字。這是"災"字第二次成為年度漢字,上一次是在2004年,新潟縣發生地震當年。圖說:12月12日,日本京都,京都清水寺住持森清範在巨幅和紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「災」 東方IC當天下午,根據慣例,由清水寺住持森清範在長1.5米、寬1.3米的紙上,用特大號毛筆寫下年度漢字「災」,表達對來年的祝福。森清範表示:「災害給民眾的生活造成了巨大的負擔,祈禱來年不要有天災和人禍。」
  • 疫情下日本年度漢字:密
    瀟湘晨報通訊員吳超群日本報導    日本2020年年度漢字評選活動在12月14日下午出爐。    京都的清水寺森清範住持揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」,宣布「密」當選為日本2020年度漢字。
  • 「密」字評選為2020年日本年度漢字,盤點歷年日本年度漢字
    作者丨張育 日本放送協會(NHK)報導,12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 一個漢字讓日本人淚流滿面 探京都漢字博物館
    (視頻截圖)有趣:玩中學漢字漢字的發展伴隨著書寫文具發展。館內分7個階段介紹書寫材料和工具的變遷。從用樹枝在沙土上書寫、活字印刷、打字機到現在的智慧型手機,書寫工具發生了翻天覆地的變化。隨著科技的高速發展,握筆書寫的機會越來越少。漢字博物館副館長山崎信夫告訴記者,不少遊客抱怨先進技術降低了他們的書寫能力,經常提筆忘字。
  • ...吳添泉|年度漢字|日本_社會|漢字|馬來西亞_社會|京都|清水寺|...
    日本2020年度漢字:「密」當地時間12月14日,日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字——「密」。12月14日,日本漢字能力檢定協會在京都市東山區的清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。當天,清水寺住持佩戴口罩用毛筆在紙上寫下「密」字。
  • 日本2020年度漢字出爐
    日本2020年度漢字出爐 2020-12-14 23:56 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 2020日本年度漢字背後的社會心理
    來源:海外網2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。
  • 日本公布2019年度漢字為「令」
    【環球網報導 實習記者 崔妍】12日,2019年日本年度漢字在日本京都的清水寺揭曉,為日本新年號「令和」中的「令」字。(NHK報導截圖)據日本放送協會(NHK)12日報導,12日下午,清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在一張長1.5米、寬1.3米的黑谷和紙上,揮毫寫下了今年的年度漢字——「令」。報導稱,「令」字取自日本新年號「令和」,代表了對美好未來的期盼。
  • 日本2018年度漢字「災」
    【新華社微特稿】日本漢字能力檢定協會12日宣布,「災」當選為2018年度漢字,反映日本今年遭受洪水、地震、颱風等多次自然災害。在西南部京都市清水寺舉行的發布儀式上,清水寺住持、書法家森清範在一張白板上用毛筆寫下一個大大的「災」字。
  • 日本2018年度漢字是「災」
    日本漢字能力檢定協會12日宣布,「災」當選為2018年度漢字,反映日本今年遭受洪水、地震、颱風等多次自然災害。在西南部京都市清水寺舉行的發布儀式上,清水寺住持、書法家森清範在一張白板上用毛筆寫下一個大大的「災」字。日本漢字能力檢定協會說,許多日本人今年經歷一系列自然災害,「如地震、暴雨、颱風和高溫天氣」。
  • 拿什麼拯救你 漢字書寫?
    書寫沒落源於科技進步搜狗拼音輸入法、微軟拼音輸入法、智能ABC輸入法、五筆輸入法……在諸多電腦文字輸入法中,從單字輸入到詞組輸入,再到整句輸入,拼音輸入法以其簡單易學、便捷迅速的特點成為廣大網民在電腦鍵盤上默認的漢字輸入法。
  • 2019日本年度漢字「令」字當選 取自新年號「令和」
    2019日本年度漢字「令」字當選 取自新年號「令和」  Emma Chou • 2019-12-13 14:16:21