甜品的不同英語說法,你了解嗎?

2020-12-20 朗播出國留學考試學院

現今社會女孩子們天天吵著減肥,運動,節食,甚至吃各種各樣的減肥藥,但奇怪的是,對於甜點的熱愛卻有增無減。作為一個甜品達人,那些表達甜點的英文你知道怎麼說嗎?

會做飯,特別是會做甜品的男生,在女孩子們的心中那簡直就是男神!如果我們不會做,也沒有關係,請女孩子去吃就好啦!不過我們可以了解一下甜品的英語詞彙和英語表達,說不定會創造一個跟女孩子聊天的話題哦!

在西方國家,甜品通常情況下指的是最後一道菜,包括一些酥點,蛋糕,巧克力,甚至是水果。Dessert 是最為常見的甜點的英語說法。此外像 sweet, pudding 和 afters 也在大英國協國家使用。這些詞雖然都表示甜品,但是用法上卻稍有不同。

Dessert

dessert

Dessert 是從法語 desservir 借用過來的,意思是 "to clear the table" and "to serve"。Dessert 這個詞在美國、加拿大、澳大利亞、愛爾蘭被廣泛使用。除了指飯後最後一道菜之外,平時吃的甜品,人們也習慣上稱其為 dessert,包括蛋糕,餅乾,糖果,水果,巧克力等等。

Pudding, Sweet, and Afters

pudding

Pudding, Sweet 和 Afters 主要在英國及其聯邦國家使用,但是應用階級不同。在英國,階級之別很嚴重,上層人很注重自己的權利和地位,所以在很多詞語的使用上都會體現階級的不同,當然關於甜品的表達也不例外。因為在製糖業還未機械化的時候,吃糖是上等人才能享受得到的,所以他們會很在乎對於甜品的稱呼。英國上層和中上層階級主要使用 pudding 這個詞, dessert 對於他們來說,只有帶水果的甜點才會使用。Pudding 也是從法語借鑑過來的,最初源於拉丁文 botellus,意思是 "small sausage",因為在中世紀的時候,pudding 裡面都會塞著一些肉。Sweet 是下層階級使用的詞語,根本入不了上層階級的法眼。另外 Afters 這個詞不經常使用,通常指一頓飯主菜的最後一道。

如何用英語表達喜歡吃甜品

在日常生活和英語學習過程中,我們簡單地介紹了關於甜品的不同英語表達,下面我們再來看一下,「我喜歡吃甜品」 用英語應該怎麼說呢?你會不會一下子就想到了 I like eating sweets. NO!我們今天說的可不是這個哦,向大家推薦一個既好記又最常用的英語口語表達,說不定在朋友面前還可以小炫一下呢。它就是 I have a sweet tooth。Sweet tooth 最早出現於 14 世紀晚期,當時,它不僅僅指甜食,還可用來指代葡萄酒、麵點等美食佳餚。那以此類推,如果我們想說 「我喜歡吃辣的」 就可以表達為 「I have a spicy tooth」, 「我喜歡吃酸的」 就可以表達為 「I have a sour tooth」。你們 get 到了嗎?

相關焦點

  • 吃貨必備:各種「甜品」英文說法大不同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文吃貨必備:各種「甜品」英文說法大不同 2015-10-16 15:22 來源:騰訊 作者:
  • 酒店英語:不同客房的英語說法
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店英語:不同客房的英語說法 2019-02-27 14:26 來源:新東方網編輯整理 作者:
  • 對於中式甜品和西式甜品你了解多少呢
    說起甜品,相信大家都有吃過。那麼,對於中式甜品和西式甜品你了解多少呢,它們具體有何區別?想知道更多中式甜品和西式甜品的知識的,下面我們一起來學習下!你可能吃過很多中式甜品,吃膩了,但是西式甜品你吃過嗎,你知道它跟中式甜品有何區別嗎?下面讓小編來給大家分享下中式甜品與西式甜品的區別,以及有何用途。一起來看看吧!
  • 芝麻街英語,你真的了解嗎?
    你是怎麼了解芝麻街英語的呢?聽到這個名字,你會想到什麼? 如果你是正在給孩子找英語培訓班的家長,那麼你對於芝麻街英語也許並不陌生。但是,你真的了解芝麻街英語嗎?
  • 關於外賣的準確說法,開言英語FM帶你了解北美送餐文化
    最近關於外賣小哥的話題熱度頗高,開言英語免費電臺節目《潘吉Jenny告訴你》,就帶大家了解關於外賣的英語口語表達。01.For here or to go?還有兩個表示外帶的單詞是:Take-outTakeaway其實這幾個並沒有區別,只是不同地區的人們使用習慣不同,都是地道又常用的表達!02.
  • 「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感
    「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感!01「蜜桃臀」英語怎麼說?02「屁股」的不同表達方式既然說到了butt這個詞,我們就來聊一聊,老外一般會用哪一個英語表達,哪一個單詞來說「屁股」呢?
  • We學習|原來中美英語大不同!
    雖說語言是相通的,部分英語發音和中文確實有共同之處。但是兩種不同的語言,必然存在差別。比如你讓第一次來中國的老外說「北京」(bei jing),他一定會發成「bei ding」,因為英文中沒有拼音j這個音,他們只能將它替換成與母語發音最相似的/d/(音類似「舉」)。
  • 盤點英語中各種「加油」的說法
    大家有沒有發現,在說英語的國家不管是參加什麼體育運動項目,在賽前大家一定會精神振奮的大聲喊"Go go go",比賽中大聲喊"Come on!Come on!".   另外在籃球比賽中也會常用Defence;在足球比賽中常用"Shoot",一般情況下也會說"Bring it on!Let's go!Score!"也都是「加油的意思。」
  • 英語成績怎麼提升?了解英語國家文化—趣談英漢文化習俗的大不同
    因此,很多時候我們學英語時每了解一點英語國家的文化,都會發現很多表達相同概念的說法,英語和漢語各不相同。所以,在英漢互譯中要時刻注意轉換表達方式以便符合譯文習慣。如果對此不加注意,翻譯時還是使用漢式思維,那麼這樣的譯文大概不能為英語國家人士讀懂,也就不是一次成功的翻譯。
  • 酒店各種客房的英語說法
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>酒店英語>正文酒店各種客房的英語說法 2013-08-06 11:00 來源:原版英語 作者:
  • 口語:把英語「剝水果皮」讀成英語理解,你會嗎?
    口語:把英語「剝水果皮」讀成英語理解,你會嗎?英語「剝水果皮」可以有多少種說法,但是,不是讓你把每一種英語說法都逐一翻譯成中文來理解和記憶。真正的「英語閱讀」能力是具有把英語「讀成」英語的能力,是要你能夠在這些不同說法之間熟練互相「切換」的能力,從而達到訓練英語口語的目的。
  • 我不會說英語的四種說法
    "紙上是這些話,「對不起,我不會講英語。」說法二、I am poor in English 釋義:我英語不好;我不會英語例句:1、I am Chinese and poor in English, Would you PLS help me?
  • 美式英語和英式英語有什麼不同,看完你就懂了~
    英語的種類繁多,但最主要的兩種英語類型無非是美式英語和英式英語。語言不僅僅是一門語言,他們是地域文化、歷史、各種故事等等的結合。關於美式英語與英式英語之間的差異,你了解有多少?一般認為沒有任何一個版本是「正確」的,但是肯定有使用偏好。
  • 每日知識點:英語裡的各種「小心」的說法你都會嗎
    但是啊,這一排英文單詞,不同的人寫出來的水平也是參差不齊的,曾經有牌子是這樣寫的:Slip carefully!(看起來是不是有點不對勁啊 )這裡slip是動詞,表示滑倒;後面的副詞carefully,表示小心地。連起來翻譯就是:小心地-滑倒。
  • 穿「反了」用英語怎麼說?上下左右前後說法都不同!
    你的扣子扣錯了鞋子穿反了鞋子無法前後穿反,如果左右反了你可以說:Wear shoes backwards: 鞋子穿反了upside down: 把書拿反了倒車汽車裡有一個檔位標誌是「R」,它代表的是:Reverse: /rvs/ 相反,倒退倒車比較正式的說法是
  • 你真的知道「YES OK」的用法嗎?開言英語豐富教學內容助力成人英語
    你真的知道「YES OK」的用法嗎?這就像我們學英語的過程,每一位學習者都在為自己能夠在有需求的時候能講出一口流利的英文而努力著,那麼如何能夠學好英語呢?開言英語上擁有豐富的教學內容以及個性化的學習方案,能夠讓每一位學習者能夠按照自己想要學習的需求來進行英語學習,像姐姐們那樣對自己說「YES OK」。  但「YES OK」的用法你真的都了解嗎?開言英語小課堂就帶你了解一下YES OK的地道用法吧!
  • 考研英語試卷中命題素材出自哪裡,你了解過嗎
    考研英語難嗎,有人說難,有人說不難,其實難不難不僅僅取決於個人,更多的還取決於你會不會備考。如有些考生不僅悟出了命題規律,連英語命題素材的出處都了解得很清楚。如果你從來沒有思考過這個問題,不妨今天隨小編來了解一下。
  • 來自不同國家的英語
    世界上有許多講英語的國家。雖然不同國家的語言本質上是相同的,但語言的某些方面在是不同的。了解不同的英語會很有用。最常見的英語比較是「英式英語」和「美式英語」。首先,兩種英語的發音不同。這有很多原因。其次,拼寫和語法不同。例如:在英式英語中,你會說:「colour or programme」。然而,在美式英語中,你會說:「color or program」。第三,詞彙也存在差異。在有些情況下,通用對象象被稱為不同的事物。在英國英語中,你會說:「I live in a flat」。
  • 眾多美食唯有甜品不可辜負,你喜歡甜品嗎?
    眾多美食唯有甜品不可辜負,你喜歡甜品嗎?對很多女孩子來說,除了可口的美食佳餚之外,更吸引人的是各種各樣的甜品吧,甜甜的口味,吃一口甜品,不僅能讓心情變好,更讓人覺得在街上的一些甜品店裡看到的做多的人群肯定都是女孩子。
  • 開言英語app告訴你有關電影的正確英語說法
    開言英語app的免費電臺節目《潘吉Jenny告訴你》,最新一期內容教大家關於電影,更為地道的口語表述。   01.   Blockbusters    其實不論哪種表達,老外都能聽懂你的意思,詞彙的使用有地域上的差別,有些說法比較老派,另一些則是今天人們更喜歡的另一種表達方式。在北美更常用的是:   (Movie) theater:/ˈθit̬/ 影院   Cinema 在英式英語裡更常用,而且它的意思涵蓋了「電影」這種藝術形式。