來自不同國家的英語

2020-12-24 英語每日播報

世界上有許多講英語的國家。雖然不同國家的語言本質上是相同的，但語言的某些方面在是不同的。了解不同的英語會很有用。最常見的英語比較是「英式英語」和「美式英語」。

首先，兩種英語的發音不同。這有很多原因。可能是口音影響發音，或者在某些情況下，發音也會受到該地區其他語言的影響。所以我們得仔細聽。

其次，拼寫和語法不同。例如：在英式英語中，你會說：「colour or programme」。然而，在美式英語中，你會說：「color or program」。

第三，詞彙也存在差異。在有些情況下，通用對象象被稱為不同的事物。在英國英語中，你會說：「I live in a flat」。然而，在美式英語中，你會說：「I live in an apartment」。

最後，因為不同國家的英語有這麼大的差異性。當地甚至有不同的問候方式。下面是幾個例子：

Austrailia – 「 G'day」

Ireland – 「Hows the form?」

New Zealand – Kia ora

South Africa – Howzit

United Kingdom – Alright?

United States of America – Whassup?

你能看出來它們是什麼意思嗎？

關於是否要統一英語形式，有很大的爭論。你怎麼看？

相關焦點

  • 英語美文賞析:不同的國家有不同的英語
    Different Countries Have Different Kinds of Englishes 不同的國家有不同的英語 Voyages of people from England
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題，相信很多人並不陌生。我們學英語的時候，往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實，關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡？
  • 英語國家文化中,不同動物代表的含義
    英語和漢語中雖然有不少的共通之處，但終究由於文化背景的差異，生活習慣的不同對很多事情的所持有的感情色彩不一樣。比如動物在兩種不同文化背景中常常承載著不同的感情色彩。然而，在英語文化中，」dog」通常在絕大多數場合，語境中都是褒義詞語，用於形容可靠值得信賴的人，譬如，as faithful as a dog. 並且關於」dog」 的短語句子幾乎是褒義的。
  • 英語成績怎麼提升?了解英語國家文化—趣談英漢文化習俗的大不同
    因此，很多時候我們學英語時每了解一點英語國家的文化，都會發現很多表達相同概念的說法，英語和漢語各不相同。所以，在英漢互譯中要時刻注意轉換表達方式以便符合譯文習慣。如果對此不加注意，翻譯時還是使用漢式思維，那麼這樣的譯文大概不能為英語國家人士讀懂，也就不是一次成功的翻譯。
  • 美國移民同化政策,來自英語國家的易於同化,北歐相較於東歐容易
    其中包括： 大部分移民來自歐洲各地，其原有文化與美國文化相近或相容。 移民自己要對去留作出選擇，要留下來，就得願意承擔代價和風險。 移民總的說來是想要當美國人。 移民若未歸附美國的價值觀、文化和生活方式，就返回他們祖國了。 移民來自許多國家，從來不曾有哪一國或哪一種語言的移民在一個時期內佔絕大多數。
  • 英語詞彙:了解英美國家與我們不同的飲食文化(圖)
    英美國家的飲食文化 　　有句格言：We eat to live，not live to eat. 意思是：我們為了生存而吃，不是為了吃而生存。同中國一樣，英美國家也習慣一日三餐。正餐的菜餚因場合不同而不同。一頓齊全的正餐順序大致如下： 　　一、開胃品：飲料、酒或水果。 　　二、湯：喝湯時有時加黃油和麵包。 　　三、主菜：魚、肉和蔬菜，還有土豆和米飯。普通人一道主菜就夠了，宴請時，最多也不過三、四個菜。這和中國人花費許多時間去準備許多飯菜是完全不同的。 　　四、餐後食品：包括點心、水果、冰淇淋等。
  • 九成詞彙來自英語,英國人卻讀不懂?「方言」版英語是如何產生的
    資料圖九成詞彙來自英語，英國人卻讀不懂眾所周知,英語是世界上使用者人數最多的語言之一,也是使用者覆蓋地域最廣的一種語言。但事實上，在英、美、加、澳等英語國家之外的廣大地區，特別是其中的非洲、加勒比地區和太平洋群島，流行的卻是一種帶有鮮明的當地地方色彩的「混雜英語」。不論在蓋亞那茂密的種植園、巴基斯坦喧鬧的集市，還是在南非豪華的板球場、肯亞擁擠的海濱浴場，甚至在英、美本土的大都市的大街小巷地段、少數族裔聚居或邊遠地區，都可聽到這類不倫不類、令人稱奇的「混雜英語」。
  • 考研英語閱讀選材來自哪?
    摘要：考研文章絕大多數來自英美國家的報刊雜誌，以面向大眾的大眾社科類和科普類期刊為主。摘要：考研文章絕大多數來自英美國家的報刊雜誌，以面向大眾的大眾社科類和科普類期刊為主。 　　►Q：命題組老師的出題材料一般來自哪裡？ 　　A：沒有特別規定，但是，命題組的老師們都知道，可用材料均選自英美主流雜誌或書籍。在選擇標準上，大家的共識是，不用文學類材料，比如小說、戲劇、文學散文等，也不使用專業性特別強的材料，因為使用專業性過強的材料對非該專業的學生不夠公平。
  • 2019年12月英語六級語法:不同國家的人的單複數
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>語法>正文2019年12月英語六級語法：不同國家的人的單複數 2019-07-04 14:25
  • 怎麼讀不同的英語單詞
    作者：公號聽英語故事（來自豆瓣） 來源：https://www.douban.com/note/779966568/ 不同的英語單詞怎麼寫：different/disparate/unlike/diverse/various。
  • 孩子不同年齡段的英語學習攻略
    現在的家長們都對孩子的英語學習很上心。今天來聊聊針對不同年齡段的孩子，家長可以採取的英語學習攻略。圖片來自網絡家長要對學習英語有熱情，家長的熱情和要求，就是孩子學習英語的第一動力。經過前一階段的多聽，孩子已經可以聽懂大部分生活用語、簡單的英語故事、詞彙量也有了一定的積累以後，可以讓孩子學習自然拼讀了。
  • 英語國家地名特點(下篇)
    於國家來講，地名和地理概念名稱具有十分重要的象徵意義。地名的研究有助於人們了解一個國家的社會文化特徵。美國是由華盛頓哥倫比亞特區、50個州、波多黎各自由邦和關島等眾多海外領土組成的。美國50個州的名稱有6種不同的來源：其中有28個州的名稱來源於當地原住民的語言（包括夏威夷語）；11個跟英國人名和地名有關；6個來自西班牙語；3個來自法語；來自荷蘭語的有1個（Rhode Island）；而來自美國本國的只有1個，即Washington。這就是美國各州英文名稱的大致情況。
  • 東亞國家出現全民英語熱潮 網友稱母語地位尷尬-英語熱 東亞國家...
    韓國經濟人聯合會一次會議上，許多企業高層一致感慨，「和新加坡、印度和泰國等競爭國家相比，韓國人的英語溝通能力非常低，這成為競爭的絆腳石。」韓國總統李明博在就任前曾在一次教育的會議上拿出4/5的時間說英語教學。他說：「非英語圈國家中，國民英語好的國家比英語不好的國家生活得更好。如果(韓國英語不好的狀況)不能改變，我們就不能生存。」
  • 非英語國家電影迎來發展機遇
    多年以來，好萊塢電影以其強大的電影工業、嫻熟的故事敘述技巧以及炫目的明星制，在全球電影市場牢牢佔據著霸主地位，以至於從奧斯卡獎成立到本屆之前，從來沒有一部非英語國家的電影能夠奪得最佳影片獎。《寄生蟲》創歷史紀錄獲得奧斯卡最佳影片獎，的確意味著某種潮流趨勢的改變，在筆者看來，這意味著非英語國家的電影正越來越受到世界的矚目，以往好萊塢電影一家獨大的霸主位置面臨著強大的挑戰。《寄生蟲》之所以能夠得獎，不是空穴來風的，而是由很多因素促成的。
  • 為什麼英語國家的教師扎堆兒來亞洲執教?
    為什麼英語國家的教師扎堆兒來亞洲執教？縱觀全世界，來自美國、英國、澳大利亞及其他英語國家的教師前赴後繼走進亞洲、中東及其他發展中國家，為富人以及中產階級家庭提供教育。「世界上大多數國家都想和英語沾邊，」國際學校服務公司的執行副總裁Bruce McWilliams表示。國際學校的發展著實令人震驚。
  • 美式英語和英式英語的區別 美式英語和英式英語的不同之處
    在國際上，英語是比較普遍用的一類語言。如果我們前往國外旅遊，外國人不會說中文，但是我們可以用英語交流。但是，不同國家學習出來的英語也略有不同。那麼，美式英語和英式英語的區別在哪裡呢?和小編一起來看看吧!
  • 英語使不同地區之間的聯繫不斷加深
    世界上的文明發展有著一個很大的趨勢，就是不同地區之間的聯繫是不斷加深的，我們現代人的祖先從非洲走向四周之後，不斷的開疆拓土，把人類帶到了各個大洲，但是由於地理的因素，地區與地區的聯繫開始慢慢的減少了，慢慢隨著時間的遷移，不同地區之間也就慢慢形成了自己獨特的文化和語言，這種情況一直延續到了
  • 南半球的那些英語國家
    南半球主要有非洲、大洋洲、拉丁美洲、南極洲等四個大洲，其中有人類文明的只有前面三個，南極洲由於嚴酷的生存環境，是沒有人煙的，只有多個國家的科考人員和成群的企鵝。南半球的國家都是一些比較年輕的國家，在過去的幾百年中，曾遭受過歐洲資本主義國家的殖民，其中最具代表的就是英國，這個老牌的資本主義國家在十八、十九世紀成為了世界上最強大的資本主義國家，殖民地遍布世界各地，南半球的部分地區自然也是難以倖免。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 甜品的不同英語說法,你了解嗎?
    不過我們可以了解一下甜品的英語詞彙和英語表達，說不定會創造一個跟女孩子聊天的話題哦！在西方國家，甜品通常情況下指的是最後一道菜，包括一些酥點，蛋糕，巧克力，甚至是水果。Dessert 是最為常見的甜點的英語說法。此外像 sweet, pudding 和 afters 也在大英國協國家使用。這些詞雖然都表示甜品，但是用法上卻稍有不同。