看美劇學英語:The coast is clear(安全,沒有被人抓住的危險了)

2020-12-11 英語老師覃冠平

看美劇學英語:The coast is clear(安全,沒危險)

As soon as the coast was clear he climbed in through the window. 等到四下無人,他便從窗戶爬了進去。

看劇學英語:It's not rocket science(並非難事;不是很複雜)

Okay.I got you.If you say The coast is clear, you mean it is safe to do something or go somewhere because no one is watching or listening who would prevent you or catch you:

用英語It's safe to do something理解和記憶英語the coast is clear足矣!也是重點,不是它的中文。至於剩下的英語,感覺難就不記,容易就記一下。

You can come out now, the coast is clear.

附:查英英字典 Yahoo coast is clear meaning

1.Cambridge: it is safe to do something or go somewhere because no one is watching or listening who would prevent you or catch you:

You can come out now, the coast is clear.

2.Collins: If you say that the coast is clear, you mean that there is nobody around to see you or catch you.

用詞有別,意思不變,為什麼不直接用它們記憶coast is clear?又能豐富我們的英語表達用詞。

You can come out now,' he called. 'The coast is clear. She's gone

我們的英語學習,「學」是一回事,「用」英語又是一回事。我不知道在你漫長的英語過程中,你就算「學了」這句英語coast is clear,你在日常生活工作中有機會跟人「用」它的機率有多大呢?估計一輩子都沒有機會「用一次」。既然如此,你只用中文「學會」這句基本「沒用」的英語意義何在?

還是「用」英語學吧,管它以後有沒有「用」,至少現在能把(已知的)英語用起來學它。

相關焦點

  • Till the coast is clear?
    in the chaos at the junction and have to wait patiently till the coast is clear.What coast?My comments:In other words, pedestrians must wait till the cars are gone before safely crossing the street.Waiting patiently till the coast is clear?
  • 看美劇學英語,要不要看字幕?這是最好的回答
    作為一個沒有機會去英語母語國家進行沉浸式學習的英語學習者來說,看美劇其實是一個極好的,不無聊的,並且廉價高效的沉浸式英語學習方法。持續大量地觀看美劇會讓你從聽力,語感,發音和文化積累等多個層面逐漸提高英語水平。
  • 不是所有的美劇都適合學英語 看字幕沒有前途
    相信很多人都會通過看美劇學英語,但是大家知道怎樣通過看美劇來真正提高自己的學習嗎?下面是一位英語達人給出的一些建議,有很多借鑑之處,烤鴨們可以在平時觀看美劇的同時,試試這些方法,久而久之會有成效的。之前看過論壇裡討論用美劇學習英語到底有沒有用,以及用哪部美劇練習等問題,我想說的是這只是一個參考,世界上沒有絕對的事情,究竟有沒有用看個人,如果學了幾年甚至十幾年的你到現在還無法衡量自己的英語水平或者依舊被英語牽著鼻子走,我只能說我很抱歉,我覺得這不僅是個人的悲哀更是中國教育的悲哀。即使用美劇學英語是一條完美的妙計,又有幾個人能真的做到呢?1.
  • 怎樣看美劇學英語:Don't throw stones(別亂噴)
    怎樣看美劇學英語:Don't throw stones(別亂噴)看美劇學英語雖然好,但是需要解決幾大學習問題:你通過看美劇學英語「學習培養」了什麼習慣和能力(技能)?你是不是只「學會」了看一句英語「懂」一句中文?
  • 看美劇學英語:Everyone wins(雙贏)
    看美劇學英語:Everyone wins(雙贏)Example:Terrific! So everyone wins太棒了!而這個從英語到英語的「轉換能力」恰恰是我們最缺乏的,不是有沒有機會原封不動地把Everyone wins用起來的問題,我見Everyone wins時「能用上已知」英語:足夠了!
  • 當我刷了3100+集美劇後,想和你聊聊如何「看美劇學英語」
    看美劇學英語,很多人都是為了快速練好口語,筆者把自己的經驗總結髮出來,吉米老師也十分贊同這種方式,因此,與大家分享~原文如下這篇文章原本寫於2019年5月,又在2019年12月翻新。發布之後,後臺收到了很多讀者的留言與提問。
  • 看美劇學英語:I have time to kill(有空閒)
    看美劇學英語:I have time to kill(有空閒)如果你學的英語不具備馬上「用上」的機會和條件,建議最好不要,也不能「只會」用中文學英語,得到的只是某句英語的「中文意思」。所以,建議學會用英語學英語,學英語時用英語。1. Okay.I got you.If you say You have time to kill,you mean You have free time,You have nothing to do right now or some time in the future.
  • 「我清楚了」不能說I am clear!這是中式英文!
    只聽見助理毛毛第一個回答I am clear!話音剛落,我和華爾姐齊刷刷的看向他...因為他又說錯啦! 1 I am clear ≠ 我清楚了! 嗯,特別清楚啦 2 Are we clear難道是"我們兩清了"? 這裡千萬不要按照字面翻譯,並且說話的重點不在"我們",而是側重在對方,有批評,責怪某人的意思,問這句話,說明說話人此時已經比較生氣,但還是用稍微委婉的方式問對方,清楚了嗎。
  • 看美劇學英語,一個英語發燒友的經驗分享!
    看美劇對學好英語有用嗎?很多正在學英語或者想提高英語水平的人一直糾結的問題。很多學習英語的人以為,看美劇至少是營造英語環境 的一種方式,在英語環境裡耳濡目染總能學習到英語的。同時,對於我們不在英語環境裡的人來說,這也是一種培養英語語感的絕佳方式。
  • 適合學英語的美劇:豆瓣評分9分以上的美劇
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文適合學英語的美劇:豆瓣評分9分以上的美劇 2018-07-23 14:50 來源:新東方網整理 作者:
  • 「我清楚了」不能說I am clear!這是中式英文
    只聽見助理毛毛第一個回答I am clear!話音剛落,我和華爾姐齊刷刷的看向他...因為他又說錯啦!  I am clear ≠ 我清楚了!  這是典型的中式英文,因為我們把clear當做"清楚,明白",但外國人並不是這樣理解的,你說I am clear,外國人會想,是你清楚對方的意思了,還是你說完自己想說的話了。
  • 怎樣看美劇學英語:You do have a point there(說的有道理)
    怎樣看美劇學英語:You do have a point there(說的有道理)學並學透英語,真的不是只為了「弄懂這句英語的中文什麼意思?」,只為用中文「懂」英語。這對於學英語是最起碼的要求,難道還需要強調嗎?
  • 看美劇學英語:I had a ball什麼意思?
    看美劇學英語:I had a ball什麼意思? 我們先做一個假設:你基本上都是在一種學英語時沒有「學」的「英語語言環境」,學了以後又沒有「用」英語的「語言環境」。
  • 看美劇學英語,『曬黑』怎麼說?black?別傻了
    《老友記》中美黑失敗的Ross這個系列是和大家一起看經典美劇《老友記》學英語的。本期看的是第一季第二集的節選。不想看知識點,只想嗑視頻節選的同學可以拉到文章最後觀看。傷害某人的感情:hurt+人I didn't want to hurt you. 我並沒有打算傷害你的。Rachel的前未婚夫是個牙醫,他對Rachel坦白之前,說了句『This may hurt. 這可能會傷到你。』
  • 看美劇學英語-《老友記》S01E01-12
    看美劇學英語,就看英語叔!關注「英語叔學英語」獲取更多學習內容!以下今天的學習內容:詳細解讀:breathe:呼吸之意。學會這句話,你也可以用這句很正確的廢話來勸人或安慰人了。Independence,名詞,獨立性。taking control of,控制;取得對「...」的控制。
  • 看美劇學英語-《老友記》S01E01-7
    倖存者;生還者;殘存物複數 survivors看美劇學英語,就看英語叔!關注「英語叔學英語」獲取更多學習內容!
  • 看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?
  • 看美劇學英文是胡扯?錯,你只是沒有按這四個步驟來
    經常有學生告訴我,聽說可以通過看美劇學英語,輕鬆又有趣,結果自己刷了一部劇,除了重要的劇情,什麼也沒記住。學生小曾就是「美劇學英語」派的忠實擁護者。1.英語語言部分轉瞬即逝,沒有得到強化從而被遺忘學生在看美劇時,英文的發音及屏幕下方的英文字幕都處於高速流逝狀態。根據上文提到的「衰減器理論」,英語語言部分本身因不被注意而出現衰減,最終只能形成心理學上的「短時記憶」。
  • 看美劇「讀懂」英語:You caught me off guard
    看美劇「讀懂」英語:You caught me off guard許多人喜歡看美劇「學」英語。首先,看美劇不是問題,問題是「怎麼看?」,看的美劇「怎麼懂?」。多數人以為看了美劇用中文「懂了」裡面的英語就算「看懂了」。這是「懂」英語的誤區所在:說到底你還是「只懂」中文,「不懂」英語。
  • 看美劇、英劇學英語!正確打開方式到底是什麼?
    看美劇、英劇學英語!正確打開方式到底是什麼? 原標題:   用看美劇的方式學英語到底靠不靠譜呢?當然靠譜,前提是你得掌握打開美劇的正確方式!  正確的觀劇方式,難道不是搬好小板凳,左手飲料右手零食,邊看邊笑美滋滋?No!