語淺情深,言短味長,晚來天欲雪,能飲一杯無

2021-01-13 秦一6666

#慧質蘭昕# 原創首發,盜文必究

白居易的這首《問劉十九》:

綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。

晚來天欲雪,能飲一杯無。

譯文:

釀好了淡綠的米酒,燒旺了小小的火爐。

天色將晚雪意漸濃,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?

創作背景:

《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽,「天晚欲雪,思念舊人」時所作。劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,說他是嵩陽處士。也有人認為此詩作於元和十二年(817年),但詩人時任江州(今江西九江)司馬,不可能邀約洛陽故舊對飲。

通覽全詩,語淺情深,言短味長。白居易善於在生活中發現詩情,用心去提煉生活中的詩意,用詩歌去反映人性中的春暉,這正是此詩令讀者動情之處。

《問劉十九》詩從開門見山地點出酒的同時,就一層層地進行渲染,但並不因為渲染,不再留有餘味,相反地仍然極富有包蘊。讀了末句「能飲一杯無」,可以想像,劉十九在接到白居易的詩之後,一定會立刻命駕前往。於是,兩位朋友圍著火爐,「忘形到爾汝」地斟起新釀的酒來。也許室外真的下起雪來,但室內卻是那樣溫暖、明亮。生活在這一剎那間泛起了玫瑰色,發出了甜美和諧的旋律 . . . . . . 這些,是詩自然留給人們的聯想。由於既有所渲染,又簡練含蓄,所以不僅富有誘惑力,而且耐人尋味。它不是使人微醺的薄酒,而是醇醪,可以使人真正身心俱醉的。詩中蘊含生活氣息,不加任何雕琢,信手拈來,遂成妙章。

作品充滿了生活的情調,淺近的語言寫出了日常生活中的美和真摯的友誼。

白居易的這首小詩,只有短短20個字,卻驚豔了上千年。全詩語言簡譜,富含情趣,體現了作者善於發現生活之美,享受生活之樂趣,將讀者帶入一個美妙溫暖有愛的意境,不由得讓人一讀再讀。賞雪烹茶、圍爐夜話、賞梅觀花 . . . . . .

偷得冬天半日閒,心情半佛半神仙,真是讓人羨慕啊!不由得想到南宋詩人杜耒的那首《寒夜》來,寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月,才有梅花便不同。這首清新淡雅而又韻味無窮的友情詩,同樣帶給人們一種冬天的暖意來,主人與朋友寒夜煮茗,圍爐暢談,屋外寒氣逼人,屋內溫暖如春,這是多麼溫馨的時光啊!

還有陸遊的那首冬月溫暖的詩:

風卷江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。

溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。

外面風雨大作,可屋內的陸遊鋪著厚厚的毛氈,烤著火,摟著小貓,多麼溫暖 . . . . . .

溫暖就是,屋外寒風呼嘯,屋內溫暖如春;屋外大雪紛飛,你在雪裡看梅;心中有花香,處處皆暖陽,溫暖就是每天的詩詞相伴,與君暢談 . . . . . .

當時詩人已經68歲,雖然年邁,但愛國情懷絲毫未減,日夜思念報效祖國。詩人收復國土的強烈願望,在現實中已不可能實現,於是,在一個「風雨大作」的夜裡,觸景生情,由情生思,在夢中實現了自己金戈鐵馬馳騁中原的願望。

再是鄭板橋山中雪後:

晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。

簷流未滴梅花凍,一種清孤不等閒。

想了解精彩內容快來關注秦一6666。

註:

文章圖片由網際網路提供, 如有侵權,請聯繫刪除。

本文由秦一6666原創。

相關焦點

  • 詩詞| 問劉十九 白居易(晚來天欲雪,能飲一杯無?)
    晚來天欲雪,能飲一杯無?譯文及注釋韻譯新釀的米酒,色綠香濃;小小紅泥爐,燒得殷紅。詩歌一、二兩句選用「家酒」和「小火爐」兩個極具生發性和暗示性的意象,容易喚起讀者對質樸地道的農村生活的情境聯想。後面兩句:「晚來天欲雪,能飲一杯無?」在這樣一個風寒雪飛的冬天裡,在這樣一個暮色蒼茫的空閒時刻,邀請老朋友來飲酒敘舊,更體現出詩人那種濃濃的情誼。「雪」這一意象的安排勾勒出朋友相聚暢飲的闊大背景,寒風瑟瑟,大雪飄飄,讓人感到冷徹肌膚的悽寒,越是如此,就越能反襯出火爐的熾熱和友情的珍貴。
  • 小雪:晚來天欲雪,能飲一杯無?
    此時雪還未盛。雨遇寒,將霰為雪。雨凝先為霰,霰成微粒,霰為霏,飛揚瀰漫為小雪。「小雪雪滿天,來年必豐年。」冬天,你好!這是冬季第二個節氣「小雪氣寒而將雪矣地寒未甚而雪未大也」此時天氣已經漸漸寒冷但也還未到嚴冬漫天飛雪時所以稱為小雪
  • 友情是無緣之慈悲,十首關於友情的詩詞,晚來天欲雪,能飲一杯無
    晚來天欲雪,能飲一杯無?新釀的米酒,色綠香濃;小小紅泥爐,燒得殷紅。天快黑了,大雪將要來。能否共飲一杯?朋友!2-別董大二首(其一)唐:高適千裡黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君。千裡黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。
  • 「冬至」白居易:晚來天欲雪,能飲一杯無?
    晚來天欲雪,能飲一杯無? 綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。 醅(pēi):釀造。 雪:下雪,這裡作動詞用。 無:表示疑問的語氣詞,相當於「麼」或「嗎」。 這首詩真的好。
  • 筱青讀詩詞:問劉十九晚來天欲雪,能飲一杯無?
    晚來天欲雪,能飲一杯無?今日陰天!有風!似要下雪!盧梅坡說「有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。」其實對於文人雅士來說,有雪無酒同樣是俗人。袁宗道說「飽後茶勳真易策,雪中酒戒最難持。」(《雪中共惟長舅氏飲酒》)意思是說雪天想不喝酒是最難的。洪适說「擁爐看雪酒催人。梁上不曾飛落、去年塵。」《南歌子雪中和景裴韻》意思是說圍著火爐看雪,酒自己都在催人喝。你看雪天不喝點酒能行嗎?
  • 晚來天欲雪,能飲一杯無?
    想起我們曾約好要一起去看雪,你什麼時候才來看我啊?」我才忽地意識到,原來立冬過去好些時日了,小雪都快到了。來自南方的小編一直有著看雪情結,會覺得「看雪啊」是一件很有情懷的事情。而你是否知道古代人的看雪方式是怎樣的呢?時代不同,人們度過雪天的方式也有所改變。
  • 小雪丨晚來天欲雪,能飲一杯無?
    綠蟻新醅酒,紅泥小火爐晚來天欲雪,能飲一杯無 冬夜擁火爐,三五好友推杯換盞,閒扯侃大山 江帶峨眉雪,川橫三峽流 小雪之際,天地一片清寒最宜煮酒烹茶,暖身暖心綠蟻新醅酒,能飲一杯無若你不想喝酒,那飲茶吧寒夜客來茶當酒
  • 「晚來天欲雪,能飲一杯無?」:6首經典雪景詩詞,沁人心脾
    作者用「寒江雪」三個字,把「江」和「雪」這兩個關係最遠的形象聯繫到一起,仿佛江裡都下滿了雪,形成了遠距離的鏡頭。《清平樂》唐·李白畫堂晨起,來報雪花墜。晚來天欲雪,能飲一杯無?新釀的米酒還未過濾,酒面上泛起一層綠泡,香氣撲鼻。用紅泥燒製成的燙酒用的小火爐也已準備好了。天色陰沉,看樣子晚上即將要下雪,能否留下與我共飲一杯?「晚來天欲雪,能飲一杯無?」
  • 40條關於酒的詩句:晚來天欲雪,能飲一杯無
    ——蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》 2.葡萄美酒夜光杯, 欲飲琵琶馬上催。——王翰《涼州詞》 3.今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。——羅隱《自遣》 4.勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。——王維《送元二使安西》 5.何以解憂?唯有杜康。
  • 慢慢聽雪落下的聲音——晚來天欲雪,能飲一杯無
    和幾位朋友聊起南北方的差異來:水土、飲食、習慣、人文,在一眾南方妹子環環相扣的「攻擊」下,我已然是落了下風。機智如我:「我們冬天有雪,你們有嗎?」這麼一問,嘰嘰喳喳的人群瞬間安靜了,敗局成功扭轉。是呀,縱有千好萬好又怎麼抵得過冬日有雪呢?
  • 「晚來天欲雪,能飲一杯無」15首最富有生活情趣的詩詞,令人陶醉
    晚來天欲雪,能飲一杯無1、問劉十九唐 白居易綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無。2、白蓮池泛舟唐 白居易白藕新花照水開,紅窗小舫信風回。誰教一片江南興,逐我殷勤萬裡來。7、客至唐 杜甫舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
  • 覓小雪詩意|晚來天欲雪,能飲一杯無?
    《月令七十二候集解》有云:「十月中,雨下而為寒氣所薄,故凝而為雪。小者未盛之辭。」   新雪初降 煮酒、出遊兩相宜   小雪是寒冷天氣的開始,但初冬的雪下得還不太大。唐代詩人戴叔倫的《小雪》云:「花雪隨風不厭看,更多還肯失林巒。愁人正在書窗下,一片飛來一片寒。」全詩平淡、自然卻不失輕盈。隨風飛舞的雪花讓人百看不厭,消失在山林之中。   也有詩人喜歡在雪天與友人圍爐煮茶、詩酒共飲,以打發時間、排遣憂愁。
  • 小雪 | 晚來天欲雪,能飲一杯無?
    偶入西溪,遇漁釣冰蓑,嘗僧茶烹雪,品村酒浮香。此時節,最適一二好友試茶,三四妯娌負暄,五六家人圍爐,七八同學瞻星,九十同事嘗酒,唯一人臨帖對畫觀雪。意思是十月中,天氣寒冷,降水形式開始由雨變為雪,但此時雪還未盛,多降小雨,雨遇寒氣,化而為霰,漸成小雪。-
  • 8首小雪詩詞:晚來天欲雪,能飲一杯無?
    不如圍坐火爐,閒暇愜意坐在家中,倒一杯熱茶,聽一段清淨的歌曲,看些絕美的詩詞,溫暖你我的心房。時逢小雪,就讓詩詞君與諸位相約,在詩詞的冰天雪地裡,看那美妙如畫。晚來天欲雪,能飲一杯無?小雪時節,與好友烤著殷紅的暖爐,喝著新釀的米酒,再拉拉家長裡短。這樣的光景,即使多年後想起,也會心底一暖吧。人生諸多無奈,時間不由人,此身不由己。時間不緊不慢,我們卻總是很忙。但細數數,我們到底擁有了什麼呢?
  • 晚來天欲雪,能飲一杯無?細說唐朝的酒
    而白居易愛酒的程度也絕不在李白之下,在作詩的數量上,白居易存詩2800餘首,也寫下了這句:"晚來天欲雪,能飲一杯無!"這一名句。 縱觀各個朝代,唐朝詩人無論是在作詩的數量上還是質量上,都是首屈一指的。但這些唐朝的詩人們所創作的詩歌都離不開唐朝美酒,他們不僅愛喝,還常常在詩中寫出自己喝的是哪一種酒,今天就細談一下唐朝的酒。
  • 「晚來天欲雪,能飲一杯否?」你的城市下雪了麼?
    雖然北方的雪很常見,但是故宮的雪總是看不膩。 白雪紅牆一直是絕配。 紅色的宮牆、黃色琉璃瓦、漫天飛舞的雪花... 一夜之間,故宮就變回了「紫禁城」。
  • 晚來天欲雪,能飲一杯無?
    晚來天欲雪,能飲一杯無?花非花花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。34歲時的劉禹錫與柳宗元參與了「永貞革新」。這個革新是一場自下而上遏制宦官、藩鎮,減稅修生養息的政治運動。短剛開始不久,確實革除了許多弊政。但是,隨後他們觸及了宦官及士族們一些利益,遭到了守舊勢力的反撲。革新集團的文人,依靠的是重病在身的順宗皇帝。
  • 「晚來天欲雪,能飲一杯無?」小雪節氣的古詩詞,你最喜歡哪句
    一、小雪的節氣特點:古籍《群芳譜》中說:「小雪氣寒而將雪矣,地寒未甚而雪未大也。」大致含義就是:到「小雪」節氣由於天氣寒冷,降水形式由雨變為雪,但此時由於「地寒未甚」故雪下的次數少,雪量還不大,所以稱為小雪。
  • 晚來天欲雪,能飲一杯無?十首雪詩詞,讀懂最美冬天
    晚來天欲雪,能飲一杯無?全詩寥寥二十字,沒有深遠寄託,沒有華麗辭藻,字裡行間卻洋溢著熱烈歡快的色調和溫馨熾熱的情誼,表現了溫暖如春的詩情。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。柳宗元自從被貶到永州之後,精神上受到很大刺激和壓抑,他就借描寫山水景物,借歌詠隱居在山水之間的漁翁,來寄託自己清高而孤傲的情感,抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。於是,他懷著幽憤的心情,寫下了這首令人傳頌的名詩。
  • 晚來天欲雪,能飲一杯無?十首意境極美的古詩詞,你不能錯過
    今天來和大家分享十首意境極美的古詩詞。話不多說,我們直接進入正題。《題龍陽縣青草湖》唐珙西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。晚來天欲雪,能飲一杯無?此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒,共敘衷腸的情景。詩以如敘家常的語氣,樸素親切的語言,通過寫對把酒共飲的渴望,體現了朋友間誠懇親密的關係。全詩簡練含蓄,輕鬆灑脫,而詩句之間,意脈相通,一氣貫之。