由居委幹部、社區醫生和社區民警組成的「三人小組」在疫情期間成了大家耳熟能詳的「專有名詞」。如今，在閔行莘莊鎮「三人小組」有了2.0版——居委幹部、社區醫生和外語翻譯志願者。作為外籍人士較為集中的街鎮，莘莊鎮截至3月10日已有24名外籍人士接受居家隔離。
圖說：三人小組上門宣教並張貼告知書。閔軒供圖
新版「三人小組」是專門為了防控輸入性病例而特意組建的。隨著疫情形勢的變化，社區的防控對象逐漸轉為境外重點地區來滬人員。2月27日，韓國大邱被列為境外重點地區，3月3日，境外重點地區範圍擴大至韓國、日本、伊朗、義大利。為了確保不漏查，莘莊鎮成立了升級版的「三人小組」。
「我們原來的三人小組目前仍在繼續運轉，防控重點為境外返滬的中國人、國內重點地區返滬人員，以及10大重點行業復工人員，工作量依舊很大，目前每天仍有100人左右需要上門宣教。」莘莊社區衛生服務中心家庭醫生科科長李雲賀介紹說，「為了彌補人手不足，新版三人小組中的醫生主要由我們這裡的行政人員頂上，他們雖說平時做的是行政工作，但都是醫生出身，專業能力絕對沒問題。」 外語翻譯志願者隊伍則是鎮裡緊急招募的，主要是掌握日語、韓語和英語的志願者。目前一共有9位翻譯志願者奔跑在一線。
圖說：三人小組前往外籍人士家宣教。閔軒供圖
截止到3月10日，莘莊鎮共有24位外籍人士正接受居家隔離，他們絕大多數對「三人小組」的上門宣教都表示理解，也能主動籤署來滬人員健康管理告知書和居家觀察承諾書。不過，也有外籍人士對這樣的做法表示不甚理解。3月2日，社區醫生蔡曉峰與她的夥伴們前往一戶外籍人士家中宣教。這位35歲的英國籍女士在上海從事外教工作，先生是韓國人。3月1日晚上，她帶著4歲的兒子從韓國抵達上海。
儘管蔡曉峰等人對她做了詳細的解釋和說明，但這位外籍人士依舊抱有比較強的防範心理。最終，她籤署了相關承諾書，卻不願意在微信群裡發言，每次都選擇與蔡曉峰「私聊」。雖然蔡曉峰工作很忙，但每次都耐下心來安慰這位外籍人士，還幫助解答了她對於缺乏常用藥物的擔憂。
史雅斕是一位有著10多年日企工作經驗的莘莊防控辦工作人員，儘管日常防控工作已經很忙，她依舊報名參加了翻譯志願者隊伍。
如今，原來的「三人小組」和2.0版的「三人小組」都忙碌在防控第一線。根據統計，最高峰時，「三人小組」每天需排查人數達到532人。
通訊員 樊姝倩 新民晚報記者 魯哲