行攝317國道（四川段）之三（探秘德格印經院）

從雀兒山下來，我們在一點過鍾到達德格縣城。位於山溝中的德格縣城，是四川最邊遠的縣之一，距成都900多公裡，而到西藏昌卻只有100多公裡。縣城很小，但建築充滿藏族特色，安詳而寧靜。德格縣東與甘孜縣毗鄰，南與白玉縣相接，西與西藏江達縣隔金沙江相望，北與石渠縣接壤，地處金沙江、雅礱江上遊。

印經院大門

我們到德格縣城午飯後，就去了印經院參觀，印經院構造獨特，紅牆高聳，綠樹婆娑，幽靜壯觀。靠大門一側為一樓一底，正房則為二樓、三樓，參差有致，系典型的藏式建築風格。

創 建於1729年的德格印經院，是迄今全國最大的藏文印經院，素有「藏民族文化寶庫」、 「藏文化大百科全書」、「藏族地區璀璨的文化明珠」、「雪山下的寶庫」的稱謂和盛名，全名「西藏文化寶藏德格印經院大法庫吉祥多門」，又稱「德格吉祥聚慧院」，屬於藏傳佛教的薩迦派，位於更慶寺內，實際就在縣城中。 1996年由中華人民共和國國務院列為全國重點文物保護單位。

德格印經院是我們這次旅行的主要目的地，川藏北線我們也是第一次走，進入德格縣境，那獵獵飄舞的經幡，隨處可見身著赤褐色服飾的僧侶，已經有了一種身入佛教勝地的感覺。

進印經院大門後，不大的小院子，左邊一棟三層樓高的藏式樓房，就是印經院的製作場所。院內分藏版庫、紙庫、曬經樓、洗版平臺、裁紙齊書室及佛殿、經堂等，印書操作也在其中。

和管理印經院的喇嘛合影

德格縣在藏區享有「雪山下的文化古城」的稱譽，德格藏文化，繼承和發展了藏區古代宗教文化，歷史上境內藏文化學者雲集。 在這裡，有康巴藏傳佛教五大教派的祖寺；有康區著名的五所五明佛學院；是甘孜州寺廟最多的地方，達到57座；在這裡最著名的是全國重點文物保護單位的德格印經院。這一切都顯示著藏傳佛教在這塊土地上的興旺、發達、繁榮。

德格印經院最大的看點是它的印刷工藝，使用的是傳統的雕版印刷。至今還在使用雕版印刷的恐怕全國僅此一家，所以被列為國家非物質文化遺產。 進去後，先參觀的是最後一道工序，將印好的經文碼整齊，裁去不規則四邊。

德格印經院的印刷工藝大體可分裁紙、顏料加工、印刷、裝訂四個流程。又可細分裁紙、泡紙、兌墨、研磨、兌制硃砂、取版、印刷、晾曬、洗版、歸庫、分頁、核對、裝訂、打磨、刷色邊、包裝等十餘道工序。上述工序既是流水作業，又相互交叉，有條不紊。

印刷是整個生產工藝流程中工人負荷較重、工序相對較多的關鍵部分，主要在印經院的二樓。印刷工由兩人一組，一高一矮相對而坐，印版就放置在兩人之間的斜板上。高坐的人負責接紙並準確固定印版與印紙之間的一拓面，以及在印版上滾墨，矮坐的人則一邊遞紙，一邊持卷布幹滾筒，自上而下雙手推過，迅速揚起已印的書頁放置一旁，如此周而復始。站在旁邊仔細觀看，只見工人雙手翻飛，令人眼花繚亂，也令人讚嘆。

印刷工序在二樓，只是與許多藏式建築一樣，採光不太好，上樓下樓得小心翼翼。不過，這也許有利於印刷雕版的保護。

工人們熟練地用手配合，一張一張的印出經文。

刻好經文、已塗好硃砂的木版

印經院中除了印刷工作場所，在二、三樓還有大小不一的藏版庫，約佔整個建築面積的一半。藏版庫中排列著整齊的版架，上面放滿了精緻的雕版，每版有一手柄，這是「德格巴爾康」的特色之一。書版規格有許多種，最大的長110多釐米，寬70釐米，厚約5釐米；最小的長約33釐米，寬僅約6釐米。

據說全院現有雕版27萬多塊，規模宏大。這些雕版中，有經文，有史籍，有畫版，儲存了藏族文化中70%的古籍。可以說它們是藏族文化的長城，文化的史詩，文化的奇蹟。

德格印經院以藏書豐富，門類齊全。各教派兼容並蓄著稱於世。從最初的搜集書稿開始，到各大藏區遍尋手抄本或木刻印本，請著名學者認真分類校勘定稿。定稿後，由精於藏文（楷體）書法的數十人繕寫書版，並由幾位學者核審；然後由數百名經過培訓、挑選出來的能工巧匠刻版．再由學者校對。經過4次反覆校對，確認無誤後，又經過對經版的複雜細緻的防腐、防裂等技術處理，一塊經版才算製作完畢。每道工序都有嚴格的質量標準，規定十分細緻、嚴密，完成的經版字跡清晰準確，經久不變。

據印經院喇嘛介紹，印經院的藏書在我國藏族地區各印經院中首屈一指，有佛教經典、天文、地理、醫學、歷史、文學、音樂、美術、工藝技術等方面的叢書或專著200多部，其中還有一些珍本、孤本。如該院收藏的《印度佛教源流》，在佛教的發源地印度早已失傳，國際上的科研工作者和佛教徒也得求助於它。《漢地宗教源流》一書，也是研究漢地佛教和考查歷史上漢、藏關係的珍貴材料。有300年歷史的梵文、尼泊爾文、藏文對照的《般若八千頌》經版，亦為世界所僅有。

印經院頂層是曬版的地方，站在頂層，可以看見周圍的一切。

剛剛製作完的木版，上了桐油，再晾曬木版，要反覆這樣製作，達到防腐、防裂的作用。

這位老先生，我們在甘孜縣城碰到過他，又在這裡再一次碰到，在太陽下打坐。

好大的轉經筒

印經院四周的紅牆

從印經院出來，已經下午六點過鍾了，看見當地的藏族人正圍著印經院的圍牆轉經。

我們又到與印經院一牆之隔的更慶寺參觀

漂亮的酥油花

更慶寺

藏式民居

中國的萬裡長城被列為世界八大奇蹟之一。中國藏區的《格薩爾》被稱為世界最長的史詩。作為《格薩爾》故鄉的印經院的經版，也可謂是一個奇蹟。一部文化史詩，德格人硬是挺起胸膛，挑起了這付重擔，把心血和汗水、智慧全部投進了印經院，才帶來了今日印經院的萬裡墨香。