文化|旅遊|創意|體驗
非常道創意評論：全長5.8公裡的清溪川在2003年以前還只是一條架著巨大高架橋的臭水溝，如今已是首爾最著名的景點之一。清溪川的改造被認為是首爾建都600年以來最大的市政工程，被世界城市規劃界認為是「21世紀城市革命真正的開端」。
在生態修復、城市修補的「雙修」背景下，清溪川的改造值得借鑑:對割裂城市的高架橋處理，選擇多節點多功能的線性空間來縫合，複式斷面，對人、文化和生態的足夠尊重。
清溪川(Cheonggyecheon)原是一條自西向東穿越韓國首爾（以前稱漢城）的古老河道，流域面積約51km2，主要水量來自於南北兩側的山區，沿途有多條支流匯入。朝鮮王朝（1392年—1910年）建立後，首都於1394年由開城遷到首爾，伴隨著該城市600餘年的發展，這條古老的河道給人們的生活帶來過歡樂、繁榮與發展。清溪川曾是構成首爾城市形態的中軸，沿著清溪川，建起了橫跨東西的道路和集市。清溪川曾是首爾市民共同的娛樂空間，每到節假日，人們就會聚到這裡進行過橋、放風箏、觀蓮燈和石戰（分成兩方，互相投擲石頭）等傳統娛樂項目，以橋梁為主題創作出饒有趣味的故事和特有的文化。
清溪川又是首爾市民生活空間的一部分，河邊是女人們的洗衣場所，枯涸見底時，這裡是孩子們嬉戲遊樂的樂園；水波蕩漾時，這裡又是孩子們最佳的天然浴池。清溪川還曾是貧困階層的棲身之地，乞丐們在清溪川橋下蓋起名為「土幕」的窩棚，沿街乞討要飯，為了生計到首爾闖蕩的外地人，沿著河邊，搭起長長一排木板屋棲身。
在首爾被定為朝鮮的首都之前，清溪川還是一條處於自然狀態的河流。由於四周被群山環繞，首爾的地理位置比較低，又位於城市的中心部，一旦下雨，水流便匯集到清溪川。朝鮮王朝修理整頓水道之前，城中就已經形成了天然的水路。清溪川受季節的變化，流量會發生明顯的變化。在少雨的春、秋季，清溪川便成為大部分乾涸的「幹川」。相反，在多雨的夏季，只要稍下一點兒雨，就會形成洪水。再加上清溪川處在城市的中心部，周邊是市場、商鋪和居民住家密集的區域，降雨量多時，洪水便會侵入房屋，橋梁也被衝垮，溺死人的事情也很常見。
在長達600年的發展歷史過程中，清溪川經歷過多次的建設和改造：太宗年間（1410年）建起了廣通橋；世宗年間對清溪川進行清淤，建起了水標橋，1441年為了預報洪水建立的水標（即：水尺）；英祖皇帝期間(1760年)，徵募了20萬人參與了該河的治理，包括拓寬河道、修建砌石護坡、河道裁彎取直等。自那時起，河道的形態一直保留到現在。沿河兩岸逐漸成為漢城的文化娛樂活動中心，但同時人口也越來越多，到了20世紀初已成為貧困人口聚集的地方。
日本佔領了朝鮮後，於1937年~1942年間對該河道進行了治理，主要的措施是填埋覆蓋，這也是清溪川歷史上的第一次覆蓋。韓戰後，韓國政府曾於1958年開始對清溪川覆蓋工程進行了大規模的建設，歷經20年時間，建起了2座高架橋，成為漢城一條重要的交通幹線。
基於多種原因，漢城政府決定將已覆蓋了的清溪川挖開，建設一條人與自然和諧相處的新清溪川。
清溪川重建工程的概念設計思想可歸納為：
◆拆除高架橋，徹底解決了安全隱患問題，使城市中心更加美觀；
◆將已覆蓋了40餘年的清溪川挖開，建設一條嶄新的城市型自然河道，重新塑造一個人與自然和諧的城市河岸文化空間，徹底改變城市面貌；
◆利用外環線解決原有穿城的交通，把地下水道改建成城市型自然河道，改善市區大氣環境，建設綠色城市；
◆恢復清溪川的悠久歷史文化，特別是要恢復具有重要歷史意義的古橋，建成河邊城市文化，為市民提供一個在休閒之餘欣賞歷史文化的場所；
◆改善周邊環境，促進產業結構的調整，為該地區成為國際金融、文化產業、時尚、旅遊產業競相開展促銷戰的空間，為變成新的經濟中心提供了發展契機，以此提高城市的品位和國際競爭力。
清溪川作為舊城中心的環境提升工程，五個成功因素值得借鑑。
清溪川全線進行整治，並依據不同段的城市屬性，因地制宜的進行改造。清溪川西部河道為首爾政治中心，是「現代化首爾」的象徵；中部河道為過渡帶，凸顯「自然與休憩的結合」；東部下遊河道較寬，力求「自然與樸素」之美。
清溪川的三段式開發
◆西段：清溪川源頭的清溪廣場
◆中段：自然與休憩結合，開闢慢休閒空間
◆東段：以蒲柳、莎草等水生植物營造的溼地空間，彰顯自然與樸素之美
「親水、親民」是清溪川給人留下的最深刻印象，也是對城市、對市民最大的貢獻。而這歸功於下沉式複式斷面的河道設計，河道兩岸鋪砌多個層次的親水平臺，步行道貼近水面，以達到親水的目的。最終，形成一個相對閉合的「親水大峽谷」。
清溪川的絕妙之處在於空間體驗的豐富度，步移景異，本身成為一條風景路。5.8公裡的水道分布有多個節點空間，水道上建有多座形態各異的橋梁，眾多的節點空間被水道連接、貫穿，形成一條豐富多彩的休閒遊線。
清溪川綜合整治工程注重通過照明效果來創造夜景觀, 夜景觀的塑造使得清溪川吸引了大批喜愛夜生活的市民和外來觀光客。
清溪川的成功，最後必須一提的是水源綜合解決方案。清溪川的水源並非天然來源，而是大部分取自漢江水，將漢江水抽到清溪川上遊補水，同時，通過地下水、雨水以及市政中水實現最清溪川水源的最大補給。
清溪川的重建工程已不是簡單地恢復一條河道，而是以一種全新的理念，打造了一條具有歷史水文化底蘊、生態環境友好型的、人與自然和諧的、經濟發展活力的全新的清溪川，給該地區、乃至首爾及韓國帶來一個前所未有的發展契機。
清溪川重建工程中體現了幾個和諧的「結合」：
1）解決城市高架橋安全問題與重建清溪川的結合；
2）將滿足城市河道基本功能與建設一條新型城市自然型河道的建設結合起來；
3）將解決城市環境汙染與造就一個生態環境友好的新型清溪川結合起來；
4）將歷史和水文化與現代文明的結合起來；
5）將地區的商業發展與提高城市整體實力結合起來。這些有機的「結合」，突出河流的內涵——橋文化為清溪川的重建增添了無窮的魅力，讓參觀過清溪川的人具有一種無限的回味，讓居住在兩岸的人民充滿了美好的憧憬，更讓首爾這座城市在快速發展的進程中增添了更加鮮活的動力和國際競爭力，這種潛在發展動力遠不是花巨資能買到的。
全民參與清溪川的重建工程。在工程開工建設前，市政府就通過報紙、網絡、建設展覽室對市民進行廣泛宣傳，宣傳工程建設的意義和必要性，報告市政府在工程建設中採取的解決交通、環境、市容等一系列措施，為各階層和各年齡段人民提供回顧歷史、學習歷史的場所，在文化牆的徵集工作中廣泛吸引國內外人員的參與。這種做法不僅使市民能夠了解工程，更重要的是能夠理解，把工程建設到市民的心中。
清溪川無疑是首爾城市發展中的「自然點睛」之筆，她的成功改造有效的促進了江南區與江北區的平衡發展，最終實現了首爾市中心的復興。直接拉動經濟效益高達20.34萬億韓元，李明博亦憑藉清溪川改造這一最大功績，在2007年成為韓國新一屆總統。
文章部分內容來源:華高萊斯、水進展，版權歸原作者所有。我們對作者深表敬意，若有侵權請聯繫署名或刪除。