月上柳梢，月夜下遊思念，讓有的人風流過來，可能會有這類的感情，只能這樣的這類的現在的調理方法，風中漂泊有的會有這類的樹下斑駁。
《楓橋夜泊》
唐代 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
注釋(1)楓橋：在今蘇州市閶門外。
(2)霜滿天：空氣極冷的形象語。
(3)江楓：一般解釋作「江邊楓樹」，江指吳淞江，俗稱蘇州河。另外有人認為指「江村橋」和「楓橋」。「楓橋」在吳縣南門（閶闔門）外西郊，本名「封橋」，因張繼此詩而改為「楓橋」。
(4)漁火：通常解釋，「魚火」就是漁船上的燈火；也有說法指「漁火」實際上就是一同打漁的夥伴。
(5)對愁眠：伴愁眠之意。
(6)蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。
(7)寒山寺：在楓橋附近，始建於南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮。本名「妙利普明塔院」，又名楓橋寺；另一種說法，「寒山」乃泛指肅寒之山，非寺名。寺曾經數次重建，現在的寺宇，為太平天國以後新建。寺鐘在第二次世界大戰時，被日本人運走，下落不明。
(8)夜半鐘聲：當今的佛寺（春節）半夜敲鐘，但當時有半夜敲鐘的習慣，也叫無常鍾或分夜鍾。
譯文月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。
賞析
「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠」以落月、啼烏、滿天霜，鋪出一種寒冷孤寂的情境，多少江楓、漁火本應給人一點光明與溫暖，然而，「對愁眠」卻使得以為夜裡不眠人的景象凸顯在人們面前。旅途的孤獨、寂寞，使得詩人滿懷愁緒，更遇上殘月銜山、烏鴉悲啼，滿目寒霜灑遍江天，一個迷茫、悽清、寂寥的背景形成，奠定了全詩以「愁」為中心的基調。
「姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」詩的前幅布景密度很大，十四個字寫了六種景象，後幅卻特別疏朗，兩句詩只寫了一件事：臥聞山寺夜鍾。詩人在楓橋夜泊中所得到的最鮮明深刻、最具詩意美的感覺印象，就是這寒山寺的夜半鐘聲。在暗夜中，人的聽覺升居為對外界事物景象感受的首位，聽到城外的鐘聲表明夜裡空曠的孤寂，揭示了夜的深永和清寥，而詩人臥聽疏鍾時的種種難以言傳的感受也就盡在不言中了。
《楓橋夜泊》是一首情與景交織在一起的古詩，全詩除了「對愁眠」外，其餘都是刻意繪景。它不是直抒胸臆，而是通過描繪秋江月夜的美景，鬱結愁思寄託於景物而抒發出來。欲抒情，先繪景，情隨景發，是這首古詩顯著的藝術特點。由此可見，在借景抒情的古詩中，作者的情感是通過所描繪的景物來抒發的。