北島:為孩子留下一部作品

2021-01-17 Lens

孩子是天生的詩人,他們可以將生活中的小事變成一首首小詩。

以上來自小詩人姜二嫚

寫詩是孩子們記錄生活的一種方式,他們也將自己的童年留在了詩裡。成年人羨慕這樣童真的敘述,而這樣的表達是需要精心呵護的。

這是來自詩人北島給年輕朋友們的一封信

年輕的朋友們:

我和你們走在一起,未曾相識,如果遇上詩歌,恰似緣分。在人生的路上,你們正值青春年少,詩歌相當於路標,辨認方向,感悟人生,命名萬物,這就是命運中的幸運。回頭望去,我跟你們一樣年輕過,當年遇上詩歌,就像遇上心中的情人,而愛情,幾乎就是詩歌原初的動力。

每個出生長大的孩子,處在不同的階段,特別是青少年時期——更敏感更多變,突如其來,跨越不同的邊界,開拓想像力與創造性。我相信,當青春遇上詩歌,往往會在某個轉瞬之間,撞擊火花,點石成金,熱血沸騰,內心照亮,在迷惘或昏睡中突然醒來。

雪花和花瓣,早春和微風,細沙和風暴,每個孩子的感受都是獨特的,就像指紋那樣不可重複——這一切都是詩意,但還不是詩歌。換句話說,詩歌即形式,是由文字和音樂性等多種因素構成的。

十歲那年,我寫了第一首「詩」——從報紙雜誌上東抄西湊,儘管是陳詞濫調,但對我來說,由文字的排列和節奏,頭一次體會到觸電般的奇妙感覺。

在暑假,父親令我背誦古詩詞,多不解其意,幸好有音韻節奏引路。比如,杜甫的〈客至〉開篇:「舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來」,豁然開朗,心情愉悅。從小背誦古詩詞,歲月沓來,尚有佳句脫口而出——詩歌浸透在血液中。對兒童青少年來說,音樂性是打開詩歌之門的鑰匙。

三年前,我的兒子兜兜剛上小學一年級,被選入普通話朗誦組,準備參加香港學校朗誦節比賽。那天下午,他帶回一首詩〈假如我是粉筆〉。

這首詩讓我大吃一驚——這類普通話訓練教材不僅濫竽充數,反過來傷害孩子們的想像空間。我試著朗誦了〈假如我是粉筆〉,把鼻子氣歪了。好在兜兜不委屈自己,一早就跟老師說:老師,我不想當粉筆。

從此日起下決心,我花了兩三年的功夫,最終編選了《給孩子的詩》,作為送給兜兜和孩子們的禮物。讓孩子天生的直覺和悟性,開啟詩歌之門,越年輕越好。

這本書挑選了中外詩歌共136首。關於編選的標準,簡單而言:一是音樂性,二是可感性,三是經典性。感謝張祈,作為助手,他為我搜集了大量初選篇目,並協助詩歌翻譯。感謝本書編輯,沒有他們逐詩核校文本,撰寫詩人簡介,多方聯絡版權,這本書的出版是不可能的。

對於命運中的幸運而言,詩歌正如點燃火炬——某種意義上,詩歌之光照亮突然醒來的人。

《給孩子的詩》是詩人北島送給孩子的一份詩歌啟蒙禮物。

在書中,北島甄別、挑選136首不同風格的現代詩,這些都是詩人心目中的最適於孩子誦讀、領悟的短詩公布於世,「為孩子留下一部作品」,也是北島一直以來的願望。

「詩歌,特別是現代詩非常複雜,相當於一扇扇門,關上或打開,需要一把把鑰匙。」

也正因為詩歌的獨特性,北島從《給孩子的詩》中精心挑選了51首詩歌,策劃了《醒來》課程,邀請了西川、田原、藍藍等16位詩人學者,朗誦這些中外經典現代詩,並從文化歷史背景處著手,講述詩人傳奇故事,細析詩句幽微妙處。

通過這些「詩歌課」的學習,你將發現詩歌的美與力量,了解經典何以成為經典。以前你可能「讀過」很多經典詩歌,今天你將真正「讀懂」它們。

喧囂的年代,詩歌潛伏於洪流之下,卻永遠是每個人內心隱秘的渴求。無論世界如何動蕩,總有年輕的心靈,嚮往親近詩歌,領略其中奧義,抵達精神彼岸。

102期課程

17位詩人

為孩子詳細解析現代詩歌之美

課程主講人:北島、西川、劉文飛、胡續冬、唐曉渡、夏可君、姚風、敬文東、樹才、歐陽江河、汪劍釗、田原、藍藍、薛慶國、陳力川、高興、張清華。

PC登錄

相關焦點

  • 北島的「給孩子系列」出新書,這次是音樂評論家劉雪楓的作品
    在這本新出版的《給孩子的音樂》中,作者古典音樂推廣者、音樂評論家劉雪楓希望每一個孩子,包括琴童在愛上音樂的過程中是完全發自內心、不受外在幹擾的。此書是詩人北島主編的「給孩子系列」第九部,由中信出版社推出。
  • 北島:從賣氣球的人那裡 每個孩子牽走一個心願
    《代課》作者:北島北島,原名趙振開,詩人。作品被譯成二十多種文字,並曾多次獲諾貝爾文學獎提名,美國國籍,現為香港中文大學榮譽教授。她到叢林去生一本書我撲向比夜更大的黑板鳥在其中藏起糧食窗外,草地發藍從賣氣球的人那裡每個孩子牽走一個心願說實話,剛開始接觸詩歌的時候,我是不喜歡朦朧詩的,因為讀完總有一種雲裡霧裡的感覺
  • 北島作品集合,小編力薦《時間的玫瑰》
    北島(1949年8月2日—),原名趙振開,「北島」是詩人芒克給他取的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名。出生於北京,祖籍浙江湖州。中國當代詩人、作家,為朦朧詩代表人物之一,是民間詩歌刊物《今天》的創辦者。北島現任香港中文大學講座教授,定居香港。
  • 北島:我拿本書,在長椅上曬太陽,心變得軟軟的
    北島先生,是自己最喜歡和最尊崇的詩人作家,沒有之一。北島先生,這樣寫著,「我拿本書,在長椅上曬太陽,心變得軟軟的,容易流淚,像個多愁善感的老頭。」我總是情不自禁,而且心甘情願地走近北島先生勾勒的文學世界,沉浸在詩文之中,遊走於情緒與情感的交織地,心嚮往之,感慨之。痴迷於某件事情,由衷地表達著骨子裡的張揚、渴望和痛徹心扉的痛。自己便許下心願,執筆寫作,但願成一本書,留下一部作品,感染一部分人。
  • 盤點作家北島代表作
    盤點作家北島代表作他用深邃的、充滿力量、讓人難以忘懷的詩句,向祖國和世界發出了聲音,譜寫自由和表達的樂章,他是作家北島,快來看看他有哪些代表作吧!《北島詩歌集》浪漫主義用抽屜鎖住自己的秘密,在喜愛的書上留下批語。
  • 譯言|北島的翻譯觀——自由的靈魂
    北島一家 北島,原名趙振開,於1949年8月2日出生在北京。他來自北方又喜好孤獨,故取筆名為北島。他曾先後獲得瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金、金花環獎等多個獎項,並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。 卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘。這幾乎可以算是當代中國最著名的詩句,每每讀之都有一種血脈噴張之感。朦朧派代表詩人北島,以其詩歌的自由不羈而著稱。然而,對於詩歌翻譯,他也有自己一套獨特的理論。
  • 北島、香港和一艘「詩人船」的十年
    在詩意與理想熠熠發光的主舞臺之外,一部香港詩歌節的籌辦史,幾乎演變成一部與資本纏鬥的「血淚史」。如今再回望作為八十年代符號的「鬥士」北島,這十年,詩人經歷了漂泊的結束、病痛的考驗、時代的轉變與媒介的換代,從「香港國際詩歌之夜」、「國際詩人在香港」,到「給孩子」系列叢書,北島的腳下有一條清晰的印跡,這既是他私人寫作狀態的互補,也是他的社會理想。
  • 宮崎駿:每一部作品都是我的孩子
    宮崎駿曾說:「創作一部動畫也就是創造一個虛擬的世界,這個世界慰藉著那些失去勇氣的、與殘忍現實搏鬥的靈魂」。堅持只拍自己喜歡的作品,沒有隨波逐流製作「大眾口味」的動畫,一貫特立獨行的做事態度,宮崎駿以自我為中心的專制,也使得他的工作室至今為止後繼無人。不過,天才總是有自己的處事習慣,老爺子就屬於那種「獨斷專行的偉大藝術家」。
  • 紐西蘭北島的霍比特村,帶孩子遊玩的不二之選,螢火蟲洞美不勝收
    紐西蘭擁有寧靜而遼闊的自然風景,特別適合帶著孩子一同出遊。如果想帶著孩子體驗大自然的美景,那麼北島可以說是不二之選。這些美麗的景點和新奇多樣的戶外項目,相信一定能受到孩子們的青睞。紐西蘭霍比屯是電影巨作《指環王》三部曲和《霍比特人》三部曲中的夏爾的外景地,是霍比特人的故鄉。
  • 北島簡介
    北島祖籍中國浙江湖州,1949年生於當時的北平(即北京)。畢業於北京四中。1969年當建築工人,後作過翻譯,並短期在《新觀察》雜誌作過編輯。2007年,北島收到香港中文大學的聘書。8月,北島正式搬到香港,與其家人團聚,結束其近20年的歐美各國漂泊式生活。
  • 給孩子讀詩 北島:一束
    這是一部專為孩子製作的詩集,書中100首優美的詩,穿越了3000年歷史、跨越了33個國度。其中有25首中國古詩,24首中國近現代作品,51首外國詩歌。外國詩歌由39位傑出翻譯家提供譯本;每一首詩都配有精美的插圖,這些插圖是世界各地70位畫家的創作。
  • 重溫經典詩歌|北島:宣告
    那麼今天就讓北島的詩歌帶領我們穿越時空,抵達歷史的現場,去看英雄最悲壯的一幕!本期音頻選自《宣告——北島經典詩歌欣賞》宣告——獻給遇羅克作者:北島朗誦:趙屺歐>也許最後的時刻到了我沒有留下遺囑只留下筆,給我的母親我並不是英雄在沒有英雄的年代裡我只想做一個人寧靜的地平線
  • 紐西蘭雕塑藝術展首次亮相北島佛光山(圖)
    紐西蘭奧克蘭「Art Festival Out East藝術節」戶外雕塑藝術展,首次亮相北島佛光山紐西蘭奧克蘭「Art Festival Out East藝術節」戶外雕塑藝術展,首次亮相北島佛光山雕塑作品精心擺放在北島佛光山成佛大道兩旁的草坪、禪園及步道中,自由舒展在丹墀廣闊寧靜的戶外空間
  • 海子和北島的詩都各有什麼特點
    代表作有《亞洲銅》《阿爾的太陽》《海子、駱一禾作品集》等。在中國當代詩壇,海子常常被評價為「一個詩歌時代的象徵」和「我們祖國給世界文學奉獻的一位具有世界眼光的詩人」。在春天,野蠻而悲傷的海子就剩下這一個,最後一個這一個黑夜的孩子,沉浸於冬天,傾心死亡不能自拔,熱愛著空虛而寒冷的鄉村……」面對大自然時,海子感到了渺小、迷惘、緘默,感到了死亡的降臨。
  • 北島:精神赤貧才是最大的危機
    年過花甲的北島身著淺灰色西裝和白色襯衫,他神情平靜,事先準備了講稿,以緩慢語速向全場數百名觀眾演講。 生活與詩歌難以兼得 北島援引了奧地利詩人裡爾克在《安魂曲》中的詩句:「因為生活和偉大的作品之間總存在著某種古老的敵意」。指出「對於詩人來說,困難的是如何保持和生活的距離」。
  • 北島:生活與作品,古老的敵意 | 鳳凰副刊
    如果卡夫卡從未生活在父親的陰影中,少年得志,婚姻幸福,一本本出書,整天忙著算版稅,他能寫出《城堡》和《審判》這樣改變世界小說景觀的作品嗎?如果保爾•策蘭的父母沒有死於納粹集中營,他沒有飽經流亡之苦,會留下《死亡賦格》、《卡羅那》等偉大的詩篇嗎?要說誰不想既過好日子,又寫出偉大的作品呢?而這"古老的敵意"就是冥冥中上天的安排,兩者似乎不能兼得。
  • 從一首詩看北島的藝術風格
    從一首詩看北島的藝術風格   文學藝術上風格的含義,是指作家藝術家在文學藝術作品中所表現出來的創作個性。
  • 哪些作品你錯過了完結的時機?
    哪些作品你錯過了完結的時機?有些作品因為太受歡迎,結果錯過了最佳的完結時機。有時候就算作者想要完結,但因為各種不可告人的原因,也會導致作品不能繼續下去。那麼有哪些作品錯過了完結的時機呢?一起來看看吧!《航海王》作者為尾田榮一郎《航海王》是日本漫畫家尾田榮一郎作畫的少年漫畫作品。
  • 紐西蘭北島的景色可不比南島差
    之前小象已經為大家介紹過紐西蘭了,但這次我們主要來聊一聊紐西蘭北島。北島的面積雖然沒有南島大,但無論是城市風光,還是自然景色,北島都不比南島差。如何去紐西蘭呢?第一個必不可少的當然是護照和籤證。霍比屯可以說是北島,甚至是整個紐西蘭人氣最高的景點之一。這裡是電影《指環王》和《霍比特人》中霍比特人故鄉,有44個霍比特人洞穴,一周七天都開放。懷託摩螢火蟲洞是紐西蘭最為著名的螢火蟲洞,洞中的螢火蟲也是最密集、最具觀賞性的,一百多年來,懷託摩螢火蟲洞獨特「洞中星河」下的神奇泛舟之旅一直是眾多旅行者慕名而來的原因。
  • 北島的詩,送給每一個漂泊的人……
    從上個世紀80年代開始北島就被看作是「朦朧詩」的代表詩人他和舒婷、顧城被稱為「今天詩派」雨夜,茶暖願你安好,甜蜜入夢北島的詩跨界文案送給每一個漂泊旅途的人#北島的詩#文案▽01 卑鄙是卑鄙者的通行證高尚是高尚者的墓志銘02 執著於理想純粹於當下