英文學術文獻翻譯軟體有哪些?

2020-12-11 掌橋科研

瀏覽外文文獻時，常需要對其進行翻譯，找人工翻譯費用太高，那麼可以試試以下幾款在線翻譯工具，有免費的，有付費的，功能各有不同，根據自己需求進行選擇使用！

搜狗翻譯

搜狗翻譯是搜狗公司推出的一款翻譯工具。有文檔翻譯功能，支持導出WORD格式，可以雙語對照顯示，缺點是，文檔上傳上圖表自動抹除，無法翻譯，不能保留原文格式，其它還好。

地址：fanyi.sogou.com/

操作示圖，如下：

有道翻譯

有道翻譯的文檔翻譯功能，支持保留原文格式，翻譯完成後，可以選擇對照顯示，查看瀏覽很方便，不過導出文檔費要付費。

地址：fanyi.youdao.com/

操作示圖，如下：

掌橋科研文獻翻譯

掌橋科研文檔翻譯，支持各種文檔格式上傳，翻譯可以保留原文格式，有領域專業分類，翻譯時可以選擇專業，這樣翻譯的行文格式更符合行業標準，翻譯更精準些，支持導出WORD格式，導出譯文可以左右中外文對照顯示，需要付費。（註：平臺擁有6000餘萬外文文獻，可以在平臺上直接瀏覽摘要和獲取原文）

地址：zhangqiaokeyan.com/LBJH-2020102201

操作示圖，如下：

百度翻譯

百度翻譯，有文檔上傳功能，支持保留原文格式，一個表格都可以翻譯，支持導出譯文WORD格式，導出的譯文，稍微有些亂，但不大影響瀏覽。

地址：fanyi.baidu.com/

操作示圖，如下：

相關焦點

  • 寫論文必備|英文學術文獻怎麼翻譯成中文?
    尤其是看文獻階段，不僅要到處找文獻，重點是還要一點點地把文獻翻譯成中文，真是太浪費時間了。那有什麼方法，可以幫助大家把英文學術文獻翻譯成中文呢？今天就要安利給你這個寫論文必備的技能，分分鐘就能完成平時需要花上幾天的文獻翻譯任務。這個超簡單的英文文獻翻譯法，就是藉助文檔翻譯神器——翻譯狗！
  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻，大多數是pdf的，所以在找翻譯軟體的時候，還要考慮到格式是否支持的問題。那麼，怎麼把英文pdf翻譯成中文？英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢？下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 翻譯狗|醫學論文的文獻引用有哪些要求?什麼翻譯軟體最好用?
    醫學論文寫作，為了突出文章的科學性，大多需要參考並引用一些文獻資料。但如果是外文，又涉及到了文獻翻譯，這種專業性較強的文獻，用什麼翻譯軟體比較好呢？今天，我們來說說醫學類參考文獻的引用的那些事兒。無論什麼研究課題，都會有許多相關的文獻供你參考，如何從中篩選出最有代表性的，就需要仔細考慮。另外，還要考慮文獻發表的時間，不能選擇過舊的。3、需要保證文獻的準確性，尤其是一些研究數據更加不能出錯，這樣整篇論文才有說服力。4、大多選擇期刊文獻，而不是書籍教材。
  • 英文文獻看不懂?教你如何實現PDF全文翻譯!
    很多同學在查閱資料的時候發現，中文文獻中常常找不到想要的內容，而去讀英文文獻呢又看不懂。所以今天就為大家介紹幾種常用的pdf翻譯方法，大家可以根據自己喜好選擇使用。首先介紹幾個常用網站，這些網站都是通過上傳文檔來實現全文翻譯的。
  • 你和英文文獻的距離僅僅是一個好用 的翻譯工具
    導Lead語你是否還在為看英文文獻發愁？使用翻譯軟體卻效率很低。其實，不是你的方法錯了，只是你沒有用對工具。文字/木北川剛剛步入大學時，我們寫課程報告都是去查中文文獻，或者直接百度去查閱資料，並將這些資料進行拼湊、改寫，最終形成我們自己的報告。但漸漸地發現，那些學霸的報告後面都引用了很多英文文獻，而我們卻只能引用些中文的內容，重複率高且沒有新意，是不是覺得自己很low?後來，我們讀研了，但這並不能改變我們英語差的現實，英文文獻閱讀起來依舊很費力，閱讀的也慢。
  • 別找了,這才是你要的英文文獻翻譯神器!
    如果你需要經常閱讀英文文獻，卻還無法流利閱讀，相信一定在各大論壇網址上扒過翻譯工具，結果也無外乎那幾款常見的。其實，按照文獻的作用及重要性，可以用不同的方法來處理翻譯這一環節。如果專業詞彙不多，對翻譯的準確性要求並不高，只需要通覽了解個大概，那麼隨便找一款免費的翻譯軟體即可，現在大部分翻譯軟體都能做到這一點。如果文獻專業性較強，對翻譯質量要求較高，卻又不想花費過多金錢去找人工在線翻譯，那麼就真的要好好地找一個靠譜的翻譯工具了。
  • 上手方便的PDF翻譯工具有哪些?
    眾所周知，許多學生黨、科研人員等等人群，在工作學習中難免會接觸到各種英文文章。一是英文文章國際通用選擇更多，信息更前沿；二是，中文類學術期刊的質量實在讓人摸不著頭腦。但問題就出在這裡，因為並不是所有人英文水平都能輕鬆熟讀各類文獻。所以說這個閱讀門檻，是的的確確存在的。於是好多些聰明的小夥伴使用一些「小工具」來方便自己學習這些英文文獻。比如一些傳統翻譯工具「有道詞典」「百度翻譯」等，的確有翻譯功能。但受限於算法跟篇幅無法翻譯長的文本，需要來來回回切換複製，極其麻煩，影響閱讀體驗。
  • 看到英文文獻就頭痛,如何克服文獻閱讀中的語言障礙?
    曾經有一段時間，榮格格對閱讀英文文獻十分排斥，因為我總是對自己說：「英文文獻好難啊，全都是生僻詞彙，句子也好長，我不行，我真的讀不懂」。這就導致我在看文獻的時候，心情十分焦躁，總是不能專注地去思考問題。這樣的情緒一旦產生，我就總會把時間浪費在糾結是不是能讀懂論文上，而不是耐心地找方法讀懂它。
  • 席雲舒:胡適英文文獻的挖掘與整理
    因為我一直想抽時間再把博士論文好好修改一下，從2013年5月論文答辯結束後，我都在忙於胡適英文文獻的整理和翻譯工作，始終沒能抽出時間修改我的博士論文，因此我並沒有打算參加這次徵文評獎。這幾年我做的最主要的一項工作其實是我的博士論文的副產品，就是對胡適英文散佚文獻的搜集、整理和翻譯、研究。2011年我確定博士論文選題後，就開始搜集胡適英文散佚論著，幾年下來，我先後從世界各地搜集到150餘篇胡適生前發表過的英文佚文，以及70餘篇未刊英文手稿。這裡面不包括他的中文英譯文章。我已經提供了十餘篇給《胡適研究通訊》刊登出來，這些英文佚文絕大部分都是學界所不知道的，具有很高的學術價值。
  • 好用的翻譯軟體推薦,助你高效完成學術論文!
    又是一年一度大學生為學術論文抓狂的季節了，在經歷完選題，內容寫作之後，當然避免不了論文三部曲的最後一步翻譯。想要高效完成學術論文翻譯，藉助翻譯軟體一定會讓你事半功倍。那麼今天小編就給大家推薦一款好用的翻譯軟體——翻譯狗。翻譯狗是一個專業的文檔翻譯網站，能很好地滿足大家的論文翻譯需求，幫助大家在論文翻譯的道路上更加順利。
  • 讀文獻都有哪些技巧
    來源：https://www.zhihu.com/question/37779411編輯：深度學習與計算機視覺聲明：僅做學術分享，侵刪對於學術性質的文獻，特別是CNS等頂尖雜誌的文獻，都有哪些閱讀方面的技巧呢，前幾天分享了博士生如何進行文獻閱讀和文獻整理，今天繼續分享一下小夥伴們的心得，希望你能通過看別人的經驗，總結實踐出來適合自己的方法
  • 翻譯狗:專攻智能化文獻翻譯,多圖表、複雜排版也能一鍵出譯稿
    翻譯領域湧入的大公司不少，谷歌翻譯、百度翻譯產品成熟，能解決生活、旅遊過程中大部分語言難題。但在細分領域中，能夠完成學術領域文獻翻譯的產品仍然稀缺。在百度中檢索「文獻翻譯」，出現的服務商多以人工形式完成翻譯，常用語言按每100字10-25元的價格收取費用，部分小語種收費超50元／百字。
  • 學術論文為什麼要有參考文獻?
    參考文獻是學術論文的一個重要組成部分，是學術傳承和學術倫理的載體，它不僅是作者嚴謹的學術精神的體現，而且是評價論文學術水平的一個重要依據，尊重參考文獻就是尊重前人的研究，尊重參考文獻，也體現了學術發展的脈絡。任何一篇論文的工作，都是建立在別人工作的基礎上，因此需要恰當引用別人的工作，以滿足學術規範。
  • AskBob醫生站核心技術再獲冠軍 輕鬆實現醫學文獻中英文雙向翻譯
    平安醫療科技研究院倪淵博士表示，與通用翻譯任務相比，生物醫學領域的文獻翻譯對AI模型的要求更高，在本次比賽中，平安自研的翻譯模型在「英譯中」任務中獲得0.5557的準確得分，這意味著經過平安AI模型進行翻譯的英文文獻可以讓醫生快速理解文章的內容。
  • 語音翻譯軟體有哪些?旅遊達人推薦:錄音轉文字助手APP
    語音翻譯軟體有哪些？很多到國外旅遊的小夥伴們，都有過這樣的尷尬時刻：用餐時，想要一杯飲料，卻只能對服務生擠出一個「WATER」的英文單詞；迷路時，除了依靠工具設備，連與外國人問個路都只能是「雞同鴨講」……想要擺脫這樣的尷尬時刻，可以試試這款旅遊達人推薦的國外旅遊必備手機軟體——「錄音轉文字助手」APP。
  • 英文文獻怎麼找?檢索+翻譯,這個網站都幫你搞定了!
    眾所周知，大部分優秀的科研論文都發表在英文期刊上，而許多學者受外語能力限制，常常面對海量英文文獻發愁。檢索英文文獻難，更不要說翻譯文獻了。但是，如果告訴你，這些文獻都被轉化成了中文呢？下面，我們就來看看這個超好用的文獻檢索網站——中文版Nature。 首先，這是我們熟悉的Nature首頁。全英文環境，雖然首頁看起來並不難理解，但是一想到要面對一大堆英文版的搜索結果，並從中選出可用的，就覺得腦仁疼。
  • 文檔翻譯,且保留格式,哪個翻譯軟體比較好?
    我們平時看文獻、查資料，很多都是英文的，雖說看原版最好不過，但如果要快速看懂整份文檔，最好的辦法還是找個文檔翻譯軟體，先把它翻譯成中文。說到翻譯文檔，現在有很多軟體都可以做到，基於神經網絡系統，翻譯出來的內容相對較好，基本可以滿足我們的日常需求。但是，我們還要考慮到一些文獻資料會有各種排版格式，比如醫學文獻，通常充滿了大量的圖形、表格、不同字體的引用文字等，排版相對來說會複雜很多。
  • SCI論文翻譯軟體哪個好用?寫作時需哪些注意事項?
    首先寫作前期需要閱讀大量相關的論文文獻，這時候就需要一款靠譜的翻譯軟體輔助，才能提高效率。且寫作時還需特別注意一些事項，才能提高論文的發表率。那麼今天小編就來分享一下SCI論文寫作的注意事項，以及超實用的翻譯軟體推薦。
  • 還在用谷歌翻譯PDF?這些更好的文獻翻譯工具別錯過了
    國內的很多同學寫論文，經常為寫英文摘要和文獻翻譯操碎的心。特別是對於很多留學生朋友來說，每天都有趕不完的due以及看不完的realing。CopyTranslator：只需安裝後在PDF頁面運行，即可自動翻譯，並且能自動處理文章中的換行符。CopyTranslator支持選中翻譯，只需將滑鼠選取文字，0.3S後就能得到翻譯結果。2.
  • 翻譯軟體哪個好用?
    第一次寫論文，除了掌握基本的寫作要求外，藉助合適的工具也是有必要的，比如一個好用的文獻翻譯軟體，就可以幫你翻譯各種英文文獻論文，節約很多時間和精力。今天就來分享一下，關於論文寫作的一些注意事項，以及好用的英文文獻翻譯軟體推薦。