Netflix宣布將推出水滸傳電影,由《殺戮都市》導演佐藤信介執導

2020-12-14 騰訊網

Netflix宣布將推出水滸傳電影，由《殺戮都市》導演佐藤信介執導

今日，Netflix在社交媒體上公布的一則訊息引起了國內網友們的爭議，Netflix官方帳號如此表述著：「《水滸傳》的靈感來自於中國文學史上最偉大的經典小說之一，它正在Netflix上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆。」Netflix對《水滸傳》電影的電影為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力以及人們對社會問題的責任！」其實我覺得形容詞說得還是不錯的，只是為什麼是「未來主義」？不該是古典主義嗎？

知曉這一消息後，很多網友直接炸了，之前《花木蘭》的翻拍已經給了很多影迷一個打擊，尤其是那個花黃妝容，讓很多人爆笑不已，紛紛感嘆完全就是敗筆，而今《水滸傳》也要被cue，很多人不禁評價道：「懂俄羅斯人看到美國拍《戰爭與和平》的苦了吧。」本身翻拍這個事情是可以加大本土文化在國際上的傳播力度的，但是因為文化的差異以及理解的不同，很多時候反倒會產生不好的效果，這也是很多網友聽到該消息後倍感擔憂的原因。

佐藤信介是一位日本導演、編劇，主要作品有《棄寶之島》、《沙漏》、《狗狗心事》，他的主要作品還有《死神》、《死亡筆記》、《殺戮都市》、《星級大改造》，從某種程度上說，他很擅長拍攝動作類大片，看到馬修薩德的出現，很多人更為無語：「名叫《水滸傳》，又不是在水下的故事，」總感覺似乎被誤會了些什麼，只希望不會被惡搞吧，暫且只有這些心願了，此外還很好奇這個所謂的未來主義如何定義？你看好他們的翻拍嗎？

相關焦點

  • 網飛Netflix宣布將推出水滸傳電影,導演還是個日本人,有點意思~
    上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆。」Netflix對《水滸傳》的電影描述成為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力以及人們對社會問題的責任！」其實我覺得形容詞說得還是不錯的，只是為什麼是「未來主義」？不該是古典主義嗎？難道未來又要變天？
  • 網飛將拍《水滸傳》電影,日本導演執導
    文/羊城晚報全媒體記者 胡廣欣圖/電影海報著名流媒體平臺Netflix（網飛）宣布將拍攝新電影《水滸傳》（The Water Margin），由日本導演佐藤信介執導，馬特·桑德（Matt Sand）擔任編劇。埃裡克·紐曼（Eric Newman）和布萊恩·魷克勒斯（Bryan Unkeless）擔任製片人。
  • 網飛要拍《水滸傳》,這位日本導演還拍過戰國時代的電影…
    11月13日，網飛電影官方推特@NetflixFilm 發布聲明，稱網飛將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，並由佐藤信介擔任導演，馬修·桑德（Matthew Sand又名Matt Sand）擔任編劇。而網飛為這部《水滸傳》配備的主創陣容也堪稱豪華，除了前文所述的導演佐藤信介和編劇馬修·桑德，還請來了埃裡克·紐曼(Eric Newman)和布萊恩·恩凱爾斯(Bryan Unkeless)擔任製片人。
  • 網飛要拍未來主義動作大片《水滸傳》?這日本導演還拍過戰國時代的...
    11月13日，網飛電影官方推特@NetflixFilm 發布聲明，稱網飛將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，並由佐藤信介擔任導演，馬修·桑德（Matthew Sand又名Matt
  • 美國公司要拍《水滸傳》電影,看到導演編劇名字,網友炸了
    北京時間11月13日凌晨，Netflix官宣了新的電影項目：《水滸傳》(The Water Margin)，這將是首部正式被好萊塢拍成電影的中國四大古典名著。該片被描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒著個人代價面對社會問題的責任」。消息一出，不少中國網友睡不著覺了。
  • 最前線|網飛宣布拍攝電影版《水滸傳》,網友表示很慌
    據Deadline報導，網飛（Netflix）宣布將拍攝電影版《水滸傳》，由《王者天下》、《死神》真人電影導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇馬特·沙德（Matt San）撰寫劇本，埃裡克·紐曼（EricNewman）和布萊恩·魷克勒斯（BryanUnkeless）擔任製片人。
  • 美國公司找日本導演拍《水滸傳》,中國網友不淡定了……
    據外媒報導，美國公司網飛(Netflix)將翻拍中國的古典名著《水滸傳》，該電影將由日本導演佐藤信介執導，由《深海浩劫》編劇Matt Sand擔任編劇。《水滸傳》。據報導，該片將用未來主義的手法演繹《水滸傳》，並介紹《水滸傳》是「一部充滿榮耀、浪漫和陰謀的史詩動作冒險傳奇，這個故事適時地探討了忠誠、領導力以及我們不顧個人代價承擔社會責任等問題」。佐藤信介是日本導演、編劇，曾經拍攝過《沙漏》以及《狗狗心事》等知名影視作品。
  • 今天的文化產品還能以國家來界定嗎:從日本導演執導《水滸傳》想到的
    Netflix版《水滸傳》將由日本導演佐藤信介執導，其代表作有《王者天下》《棄寶之島》《沙漏》《狗狗心事》等，《水滸傳》將是他與Netflix合作的首部巨製。曾擔任過《深海浩劫》編劇的Matt Sand將擔任該片編劇。消息一經公布在中國社交媒體上引起了不小的討論，中國網友的爭議點集中在外國人是否能拍好中國四大名著上。
  • 《殺戮都市》動畫電影即將10月上映
    根據同名漫畫改編的CG動畫電影《殺戮都市》即將於10月14日在日本上映，片名確定為《GANTZ:O》。　　青年科幻漫畫《殺戮都市》（原名《GANTZ》）由奧浩哉創作，2000年至2013年連載於《周刊YOUNGJUMP》。單行本共37冊，累計發行量1990萬部以上。
  • 《殺戮都市》官網換新容 首支官方預告片發布
    《殺戮都市》官網上亮出的英文海報  　　時光網訊 備受矚目的真人電影版《殺戮都市》（GANTZ）日前終於在煥然一新的官方網站上公開了本片的首支官方預告片，預告片亮出了本片上部預定的上映時間：2011年1月，確切日期仍未公布。
  • 劇場版「殺戮都市」10月14日公開!講述大阪篇的百鬼夜行
    劇場版「殺戮都市」10月14日公開！ 　　根據奧浩哉創作的「殺戮都市」為原作製作的全3DCG動畫電影目前已經正式確定為「殺戮都市：O」並決定於10月14日公開。在本作中，將講述原作中的大阪篇的內容。
  • 《殺戮都市》將登陸美國 松山健一挑戰CG打戲
    《殺戮都市》將登陸美國 松山健一挑戰CG打戲 時間：2010.11.30 來源：1905電影網 作者：編譯/姬忠鵬
  • 重口味科幻漫畫《殺戮都市》,CG 電影版 10 月上映
    （原標題：重口味科幻漫畫《殺戮都市》，CG 電影版 10 月上映） 　　根據同名漫畫改編的 CG 動畫電影《殺戮都市》即將於 10 月 14 日在日本上映，片名確定為《GANTZ:O》。
  • 網飛和日本導演拍《水滸傳》,驚喜還是驚嚇?
    網飛要拍《水滸傳》了。 前段時間外媒報導網飛新片將改編中國傳統名著《水滸傳》，這部新作將以冒險、動作為主題，馬修·薩德（《深海浩劫》）編劇，導演則是執導了《王者天下》的佐藤信介。 消息一出，果不其然引發網友們熱議。
  • 先不要笑,網飛電影版《水滸傳》或許並沒有那樣不堪
    近日據外媒報導，網飛（Netflix）正式宣布將拍攝根據中國古典名著《水滸傳》改編而成的電影版《水滸傳》（《THE WATER MARGIN》）。該片由馬特·沙德（代表作《深海浩劫》）撰寫劇本，佐藤信介（代表作《王者天下》、《死神》）執導。
  • 3DCG劇場版「殺戮都市GANTZ-O」10月上映 最新情報公開
    3DCG劇場版「殺戮都市GANTZ-O」10月上映 最新情報公開 動漫 178動漫頻道 ▪
  • 日本笑星品川祐轉型導演 首度亮相韓國富川影展
    日本笑星品川祐轉型導演 首度亮相韓國富川影展 品川祐首次亮相海外電影節     電影網訊（編譯/姬忠鵬）日本人氣搞笑組合「品川庄司」成員品川祐，7月14日亮相在韓國首爾舉行的「第15屆富川國際電影節」紅毯開幕儀式
  • 3DCG動畫電影「殺戮都市:O」女主杏由M·A·O配音!
    3DCG動畫電影「殺戮都市：O」女主杏由M·A·O配音!3DCG動畫電影「殺戮都市：O」新增聲優公布，女主山咲杏由M·A·O配音。 電影「殺戮都市：O」總導演是執導「虎兔英雄傳」的齋藤健一，導演由川村泰擔任，10月14日全國上映。
  • 名漫《彌留之國的愛麗絲》Netflix真人劇公布
    Netflix（日本）7月17日宣布，改編自麻生羽呂的人氣漫畫《彌留之國的愛麗絲》將製作真人劇，預定2020年獨家開播，導演則是曾執導了《GANTZ》、《王者天下》等好評真人電影的佐藤信介，值得期待。·新劇導演已經確定，為曾執導了《GANTZ》、《王者天下》等真人電影的佐藤信介，而佐藤信介則表示，「該劇既非電影，亦非電視劇，將挑戰如今如今飛速發展的媒體最前線的藝術表現！」，值得期待。
  • ...讓確認出席第三屆平遙國際電影展 動畫電影《若能與你共乘海浪...
    第三屆平遙國際電影展將於10月10日至19日在山西晉中平遙古城舉行。動畫電影《若能與你共乘海浪之上》宣布撤檔 新檔期未定8月5日下午，原定8月7日七夕節在內地上映的動畫電影《若能與你共乘海浪之上》通過官方微博發布撤檔消息，正式宣布撤出七夕情人節檔。