本文轉自：黑黑黑社會
我們對美國的印象大多是
科技發達可並沒有悠久的歷史
但在經濟發達的美國波士頓
卻有著一棟叫蔭餘堂的安徽老宅
這一切都從二十多年前說起
南希是一個資深的中國迷
也是著名學者費正清的弟子
會說一口流利的中國話
曾在北京中央美院學習中國藝術史
是美國賽勒姆迪美博物館的負責人
1993年，南希到安徽休寧縣黃村旅行
喜歡上了粉牆黛瓦的徽派古村落
那時她就萌生了把一座徽派建築
「搬」回美國的荒謬想法
蔭餘堂即「蔭及子孫」的意思
這座房子建於清朝康熙年間
位於安徽省黃山休寧縣的黃村
總佔地面積為4500平方米
蔭餘堂是一棟峽谷層樓
四水歸堂的開井院落
整個建築裡面有16間臥室
還有中堂、天井、馬頭牆等等
整體的建築風格就是典型的徽州民宅
算算時間，蔭餘堂至今
已經有將近200年的歷史了
也算是一個古徽州建築
後來子子孫孫逐漸搬離了這裡
這個建築也變成了空房
加上時代已經比較久遠缺乏維修
蔭餘堂變成了危房即將被拆除
不過，蔭餘堂也算是時來運轉
就在它即將被當地政府拆除時
南希出現了，她和當地政府
以及黃家後人協商後以1.25億買下了蔭餘堂
買下蔭餘堂後南希立刻回國遊走
在徵得美國政府同意後
將蔭餘堂作為中美文化交流計劃
他們開始籌備起了拆遷工作
1997年春天，黃家後人告別祖屋
蔭餘堂開始進行拆除搬遷工作
光是拆除就耗時4個月
拆下來的部件包括2735個木構件、972塊石片
和當時屋內擺放的生活裝飾用品
甚至連同魚池、天井、院牆、地基
門口鋪設的石路板和小院子也拆了下來
在拆卸的過程中也有驚喜發生
人們不僅發現了黃家主人上世紀
在上海經商時與家裡的通信
也找到屋主的日記、雜記等各種文物
工人還在地板夾縫，牆角等處
發現清朝末年女人的髮簪
和貼有清國郵票的信封
這些文物都價值不菲
蔭餘堂拆下的一磚一瓦，一草一木
裝了滿滿19個貨櫃
就差沒把空氣和陽光裝走了
而老屋的原樣也被完整地記錄了下來
所有部件的具體位置經過精確的測量
他們要把這一棟建築完整地搬到美國去
連同蔭餘堂裡面的200年歷史
1997年11月蔭餘堂拆散裝船
而後抵達美國薩勒姆鎮迪美美術館
在隨後的5年籌備期間
博物館特意從安徽聘請的能工巧匠
對蔭餘堂各個部件進行測量、登記
將損壞腐爛的木質部件按原樣重新打造
每一個「零件」都經歷的一次重生
在異國工人的手裡被重新架起來
在這裡是一個新的開始
也是徽州老宅生命的延續
除了建築本身，博物館還購置了
原陳設在該屋中的家具、擺設
將蔭餘堂修復成80年代
原屋主黃氏家族最後居住時面貌
蔭餘堂保留了它在中國時的所有記憶
每一張牆上的貼紙、壁畫
窗格、相框、照片、標語等等
連最細小的角落也不會放過
重建工作花了整整七年時間
2003年6月，蔭餘堂終於正式開放
第一天參觀的人數就突破一萬
美國人對遠渡重洋而來的中國老宅頗有興趣
蔭餘堂的許多參觀者並沒有來過中國
然而，當他們走進「蔭餘堂」的那一刻
就被這個徽派建築所深深吸引
中國平凡百姓最樸實的生活形態
隱藏在每一塊木頭雕花的紋理裡
每一個物件的擺放和陳列
都按照中國最傳統的習慣還願出來
由於搬遷和重建工作的不容易
博物館對它的管理與保護也相當嚴格
每天限制參觀人數和參觀時間
且必須跟隨導遊分批進入，嚴禁拍攝
身處蔭餘堂，會一時分不清是
在美國博物館還是來到了安徽黃村
建築的一磚一瓦、一草一木
每一個細節都還原了最初的樣子
青磚黛瓦，馬頭牆
古香古色的庭院
全木建築的閣樓和天井
雕刻精美的鏤空木窗
室內也原封不動地保存了原先的樣子
舊時上海的士林布染料和香菸
以及安放在牆上的播放了20幾年
鄉村廣告和革命歌曲的小喇叭
從這一件件小物件折射出來的
是中國200多年間的發展歷史
時間在這裡好像凝固了
迪美博物館還特地為蔭餘堂做了
一個十分精美的網站網站提供了
蔭餘堂簡史、蔭餘堂家譜世系
來往家信、建築特色、搬遷過程等
並以多幅精確的3D透視圖和視頻
從各個立面和角度詳細、立體地
再現了蔭餘堂的建築構造和細節
沉浸在這樣一座中國古典老宅裡
無論你來自哪個國家哪個民族
都可以從大宅的一點一滴中
開始了解中國文化
多年後，蔭餘堂第36代傳人黃秋華
受邀來到了迪美博物館
在看到老屋的那一刻忍不住落淚
她說：「記憶裡我的家早就拆掉了
現在突然出現在我面前
我覺得非常激動」
這個「家」還是記憶中的樣子
但美國的「家」已經不再是她的家
一座在中國即將被拆除的老宅
就這樣在異國他鄉重獲得了新生
蔭餘堂搬遷的過程被拍成了紀錄片
在紀錄片中有這樣一個細節讓人深思
工作人員花了兩年多的時間
從安徽600多棟老宅中挑出60棟
又從60棟中挑出6棟做選擇
最後才挑選到了蔭餘堂
蔭餘堂無疑是幸運的
它來到美國獲得新生
而其它被淘汰的599棟老宅
它們的命運又會怎麼樣呢
為了迎接蔭餘堂的到來
美國政府將當地民居拆遷
空出了一大塊地方給它「住」
而後又大開綠燈支持蔭餘堂重建
從這件事也不難看出
我們在對傳統建築的保護
做的還是遠遠不夠
甚至還不如萬裡之外的外國人
這是一個讓人感慨萬千的故事
如果沒有南希對中國文化的熱愛
沒有這樣一段跨越千裡的夙緣
年久失修的蔭餘堂將何去何從