筆者近日在網上注意到一些文章（包括多個衍生版本），說三體在韓國只賣400本，在日本初版就賣了幾千本，賣斷貨。然後妄斷出一個結論說三體在韓國賣不動，在日本暢銷。
實際情況真是這樣嗎？答案當然是否定的。
任何不提初版發售時間，就來對比銷量的都是耍流氓。
首先，400本是在韓國2013年初版發售的銷量。雖然不及日本初版發售銷量的十分之一，但是韓國初版的時間是2013年，日本初版時間卻是2019年。2013年劉慈欣尚未獲得雨果獎，也沒獲得國外任何大獎，在國外基本沒名氣。韓國翻譯出版時，三體僅僅只在國內銷售，尚未走出國門，但韓國卻慧眼識珠，成為最早翻譯出版三體的國家。此時銷量不高是很正常的。要知道2013年三體在國內銷量，僅是2019年的50分之一罷了。
時間來到2019年，在日本出版三體前，劉慈欣不僅在2015年獲得雨果獎在海外一炮走紅，而且2017年又獲得世界級科幻獎軌跡獎，同年又憑《三體3》第二次獲得雨果獎。2018年獲得克拉克獎.。2019年入選了福布斯名人堂。可以說2019年的劉慈欣，已經是世界科幻界的耀眼明星。這時候在出版三體，作為世界級科幻明星的大作，當然受到人們追捧。
韓國最早翻譯出版了三體。而日本是第25個翻譯出版三體的國家。韓國還早在2016年就翻譯出版了《三體2》。日本直到2019年才跟風翻譯出版《三體1》。
下面我們再來做一個對比。看看不考慮發售時間，就對比銷量是多麼可笑。
筆者查閱了資料，在2012年11月中國新聞網一篇報導中提及，三體中文版圖書銷量此時為40萬。另其他渠道資料統計，截止2015年也才突破100萬。但是2019年國外三體的銷量就達到150萬。難道我們能拿2013年國內的銷量，去對比2019國外的銷量，然得出結論說三體在國內賣不動嗎。（就好像自媒體拿2013年韓國初版銷量去對比2019年日本初版銷量）
所以說，任何不考慮時間就對比銷量，都是耍流氓。
2016年-2019年因劉慈欣獲得雨果獎出名，三體大火，截止2019年國內的銷量約2000萬。已經是2013年的50倍。拿2013年數據說賣不動，豈不是可笑。
韓文版初版的封面因為有清朝祈福娃娃，被人指責封面設計。其實韓文版初版後，也經過多次再版，封面也改換了多次。如今已經是這樣的。
韓文版三體三部曲其他封面。
三體，目前在韓國圖書銷售網站阿拉丁上，評分高達8.8分。和國內豆瓣對三體評分相當。豆瓣目前對三體評分也為8.8分。
《三體》共3本，分別是：《三體I》——地球往事、《三體II》—— 黑暗森林、《三體III》—— 死神永生，一部比一部好看。
尤其是第三部《三體—死神永生》，絕對算得上是一篇大手筆，它將整個地球，整個銀河系，展現在宇宙的大背景下，真正觸發靈魂深處對於人性的思考。
還沒有看過《三體》的朋友們，我強烈推薦大家去看一下，它不僅可以給你帶來閱讀的震撼，更會引發對人性的深層次思考，對你的價值觀會有所啟迪。
劉慈欣把我們帶到一個嶄新的世界，這個世界是中國的文字從未創造過的一個恢弘而邏輯自洽的世界。在這個世界裡，地球如海中一片樹葉，微不足道，朝不保夕。
想閱讀的小夥伴們，點擊下方連結就可以購買哦，一起來感受劉慈欣的大千宇宙吧~