《三體》日本賣斷貨,韓國只賣400本,劉慈欣看完封面:好賣才怪

2020-12-18 九月的小書屋

2019年7月份,劉慈欣的《三體》火爆全球,在日本發售的時候,一經出售便一搶而空,短短7天的時間內就加印了10次,讓我們看到了日本人對於《三體》的熱愛程度。但是就這麼一本神奇的書,在韓國發售的時候卻只賣了400本,每當談起這事,劉慈欣就嘿嘿一笑。

讓我們先來看看在日本的銷售情況

日本對於《三體》的熱愛程度,幾乎比中國人都要瘋狂,幾乎《三體》一直處於缺貨的模式,因為買不到實體書,導致Kinddle版銷量猛升,新一批印刷出來的書,第二天就賣光了。

當時《三體》在日本發售的時候,不管你去到日本的哪一家圖書館,你進門看到第一眼的書,絕對是《三體》,店家們都把《三體》放在店裡最顯眼的位置,並且到處都有宣傳海報,總之只要你目光所及,絕對有《三體》。

並且日本的文學圈裡一些知名的作家和一些知名人物,都對《三體》做出了極高的評價,新海誠、小島秀夫、東浩紀、入江悠等多位日本作家推薦,都表示「好看得停不下來」。

當2020年6月18日的時候,《三體2黑暗森林》再一次在日本發售,這可吊足了日本儒者的胃口,很多中國網友在網上調侃:「我們三部都看完了,你們才看到第二部。」

一部外來的作品能引起這麼轟動的反映,足以襯託出這部作品有多麼的優秀,但是就這麼一本在日本被瘋狂搶購的科幻巨作,在韓國卻僅僅賣出了400本。

為什麼韓國銷量如此低迷?

其實當時在韓國發售的時候,劉慈欣感覺我們都是亞洲人,應該思維是非常接近的,所以銷量應該挺不錯。

但事實卻大相逕庭,根據新華社的報導,《三體》在韓國的發售量只有400本,消息出來的時候讓劉慈欣大吃一驚,就連日文版本的《三體》翻譯者大森望都覺得是不是自己聽錯了?

這件事情讓劉慈欣也感到非常好奇,於是便要了一本韓國版的《三體》看看究竟有什麼問題,結果到手就傻眼了,這韓國版《三體》的封面也太兒戲了,看上去一點都沒有科幻的感覺,就像是一本兒童讀物,這樣的封面,好賣才怪。

正是因為韓國出版社對這件事情不上心,不僅設計和宣傳方面不到位,更是感覺更像是應付事,所以很多韓國人都不知道《三體》是一本什麼樣的書。

後來韓國出版商看到《三體》在全球銷量那麼好,這才知道是自己的問題,重新設計了一下封面,這才讓《三體》的銷量有所增長。

《三體》到底有何過人之處呢?

都說《三體》好,那到底好在哪裡呢?好就好在其龐大的世界觀,在別的科幻小說還在局限於地球的時候,《三體》已經把視野放到了整個宇宙。

《三體》還提出了很多新名詞,「黑暗森林法則」「二向箔」。

劉慈欣把整個宇宙當作是一片森林,我們就是其中的居民,而這片森林中有無數個高等文明,他們就是獵人,低級文明就得把自己隱藏好,如果暴露自己的坐標,那就會有無數個高等文明來攻佔這個文明。

二向箔就更加有意思,是神級文明歌者文明的武器,僅僅發射一張二向箔,就能把整個銀河系壓縮成一張紙,這種有意思的設定,實在是顛覆了很多讀者的固定思維。

眾多知名人物都非常喜歡這本書,比如360董事長周鴻禕、騰訊老總馬化騰、FACEBOOK創始人扎克伯格還有美國前總統歐巴馬都是《三體》粉絲,歐巴馬甚至曾經在公開場合向劉慈欣催稿。

如果你沒有看過《三體》,真的強烈你去看看《三體》,一共分為三部,分別是:《地球往事》、《黑暗森林》、《死神永生》。

每一步都特別的精彩,被稱為打開了我國科幻電影大門的《流浪地球》也僅僅是第一部開頭的一段故事,更精彩的地方還沒有展示出來,所以才十分推薦大家去品讀一下這部獲得過科幻最高獎項——雨果獎的神作。

看完這部書,給我最大的感觸就是,地球真的是太渺小了,隨著故事劇情的深入,更大的世界展現在你的面前,超越銀河系,超越宇宙,提高我們的思維高度,這就是這本書對我的提升。

書中劇情環環相扣,前半部分埋下種種鋪墊,到最後的大反轉,給你強烈的衝擊力,對於這一本書,您不心動嗎?

點擊下方進行購買

相關焦點

  • 日本賣到脫銷的《三體》,在韓國才賣400本,原因讓人哭笑不得
    根據報導,韓文版《三體》只在韓國賣出了400本,這讓很多人感到吃驚。《三體》的全國銷量突破2100萬冊,怎麼在韓國只賣了400本。而《三體》的日本翻譯大森望也感到震驚,覺得這件事很離譜。去年7月大森望在推特上分享了新華網關於《三體》日文版在日本大賣的新聞,新聞中提到了《三體》作者劉慈欣在一次採訪中說的,韓國版的《三體》,第一部只賣出400本,不是4000本,而是400本!
  • 《三體》在日本狂銷8萬冊!而在韓國只賣400本?對比封面就知道了
    2019年7月4日,遲到了十幾年的日文版《三體》終於翻譯完成,並在日本正式銷售。一開始的時候,劉慈欣的心中非常的忐忑,因為他非常害怕再次上演前幾年的窘況。原來,此前《三體》風靡全球的時候,2013年,《三體》被翻譯成韓文在韓國上線,但是銷量非常的差。
  • 《三體》日本加印10次,韓國只賣了400本,原因讓人哭笑不得
    《三體》日本7天加印10次,在韓國只賣了400本,原因讓人哭笑不得曾經《三體》出現在日本圖書市場上,就像一匹黑馬,一上架就被搶了。它在7天內印刷了10次,每月超過10萬份。《三體》一進入日本市場,就在許多書店銷售一空,並爬上了日本亞馬遜的頂端。
  • 《三體》在日本大賣,在韓國卻只賣出400本?原因讓人哭笑不得
    《三體》在日本大賣,在韓國卻只賣出400本?原因讓人哭笑不得一本長篇科幻小說在日本的圖書市場上「殺出一條血路」,一經上市就火爆日本全國,剛剛上架就被一網打盡,短短的一周時間內加印了10次,卻還在不斷的缺貨中……這本書便是劉慈欣的《三體》。
  • 《三體》在日本7天加印10次,韓國只賣了400本,網友:要我也不買
    劉慈欣的《三體》被公認為「中國第一科幻」,作者劉慈欣更創下過連續8年榮獲中國科幻最高榮譽「銀河獎」的紀錄。2015年《三體》系列第一部摘下被譽為「科幻界諾貝爾」的雨果獎,劉慈欣實現了亞洲人在這一獎項上的零突破。後又入圍雨果獎,被公認是中國科幻文學的裡程碑之作。
  • 《三體》日本一月突破10萬本,韓國只賣了400本,背後原因太可愛
    有一本書籍,在日本一個月銷量突破10萬本,而美國總統歐巴馬是其書迷,就連國內的行業大咖馬化騰、雷軍都強烈推薦,這到底是啥神書呢?其實這本書名字為《三體》,其作者叫劉慈欣。據了解,從去年的七月份,《三體》在日本的圖書市場一上架,立馬就被搶購一空,一度佔居日本亞馬遜暢銷書第一位。
  • 《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻僅出售400本?網友:你看是啥封面
    ——《三體》2019年的春節,因為一部《流浪地球》,我在電影院感受到了久違震撼與感動。我不知道你們哭沒哭,我反正哭了,但同時又是自豪的。哭是感動於劇情,自豪則純粹是因為這部電影本身所代表的意義——誰說中國沒有本土科幻片?在很長一段時間內,科幻這個詞是專屬於西方的。每年我們在電影方面引入了大量西方科幻電影,大家都喜歡看,大把大把的票房獻出去,可國內就是拍不出好的科幻片。
  • 三體在日本7天加印10次,在韓國卻賣不動,原因太好笑了
    《三體》在日本一上架就遭到瘋搶。它在7天內印刷了10次,一路攀升到日本亞馬遜的頂端。然而,它在韓國的銷售情況卻可以說是慘不忍睹。第一部只賣了400本。原因是非常可悲和可笑的。2015年,《三體1:地球的過去》以「諾貝爾科幻獎」獲得雨果獎。此後,許多歐美國家翻譯並暢銷。
  • 圖書市場的「黑馬」,日本7天加印10次,在韓國卻只賣了400本
    去年7月,日本圖書市場上,殺出了一匹黑馬,這本書一上架就被搶空,7天加印10次,一個月突破10萬本。它就是劉慈欣的《三體》。2015年,《三體1:地球往事》榮獲具有「科幻界諾貝爾文學獎之稱」的雨果獎。更有日本人在組織成立了日本三體協會(JTO)。看到這些,大劉心裡的一顆大石頭落了地,原來自己的作品在亞洲不是賣不動的。
  • 《三體》在日本多次加印,韓國卻只賣出400本,原因讓人哭笑不得
    2019年7月,日本圖書市場上,殺出了一匹黑馬,這本書一上架就被搶空,7天加印10次,一個月突破10萬本。它就是劉慈欣的《三體》。《三體》在日本多次加印,韓國卻只賣出400本,原因讓人哭笑不得《三體》在日本上市的預售期就被搶購一空,多次加印,他們十分驚嘆作者竟然能有這樣的腦洞和想法,也十分慶幸自己能夠拜讀這樣的著作。日本各界名人都給出極高評價。
  • 三體,韓國2013年就翻譯出版,在韓受歡迎程度遠超日本
    筆者近日在網上注意到一些文章(包括多個衍生版本),說三體在韓國只賣400本,在日本初版就賣了幾千本,賣斷貨。然後妄斷出一個結論說三體在韓國賣不動,在日本暢銷。實際情況真是這樣嗎?答案當然是否定的。首先,400本是在韓國2013年初版發售的銷量。雖然不及日本初版發售銷量的十分之一,但是韓國初版的時間是2013年,日本初版時間卻是2019年。2013年劉慈欣尚未獲得雨果獎,也沒獲得國外任何大獎,在國外基本沒名氣。韓國翻譯出版時,三體僅僅只在國內銷售,尚未走出國門,但韓國卻慧眼識珠,成為最早翻譯出版三體的國家。此時銷量不高是很正常的。
  • 《三體》日語版7天加印多次,在韓國只賣了400冊原因讓人哭笑不得
    這是我國作家劉慈欣2008年出版的《三體》在中國大熱,2014年被翻譯成英文版,2019年7月,出版日語版。這也是《三體》的第25種語言,還是這麼火熱,還是這麼受人歡迎。其實,早在2013年日本讀書界就有《三體》的民間譯本,甚至比英文版還早,由此可見該作的受關注程度。
  • 《三體》在日本成暢銷品,韓國為何僅售400本?封面讓人感到不適
    在讀過《三體》以及《三體Ⅱ·黑暗森林》以後,我毫不懷疑,這個人單槍匹馬,把中國科幻文學提升到了世界級的水平。——嚴鋒 2020年對於三體來說是一個轉折點,一方面今年的8月2日,三體官宣改編為電視劇,並放出概念海報。這一消息為許多讀者所關注,只是人們關注的點是,能不能翻拍好?
  • 《三體》日本銷量登頂,一周狂賣11萬冊,大劉坦言:曾擔心賣不動
    大劉說:在韓國,《三體》第一部只賣出400本,不是4000本,而是400本!銷量不佳,美術設計要背鍋,《三體》韓國版的圖書封面可以說是毫無美感,甚至有些恐怖。2019年7月4日,遲到了11年的《三體》日文版正式發布。這樣大劉既激動又害怕,激動是因為迫不及待地想聽聽日本讀者的反饋,害怕是因為銷量重蹈在韓國的覆轍。所以大劉曾經坦言:擔心《三體》在日本賣不動。
  • 在韓國只賣出400本的《三體Ⅱ》,為什麼遭日本全民瘋搶?-虎嗅網
    去年7月,《三體Ⅰ》發售時也是同樣。原本只按慣例試印了1萬冊試水,結果上架不到半天,全部銷售一空。發售首周,7天整整加印了10次。然而,沉浸文化輸出的中國讀者一定想不到:就在50多公裡外的韓國,同樣的《三體》系列銷售卻十分慘澹。2019年5月,劉慈欣在一次採訪中爆料:「韓國版的《三體》,第一部才賣出是400冊。」韓國是全球最早翻譯出版《三體》的國家。日韓同為亞洲文化背景,按說更能引起共鳴,為何如此天差地別?這可不是簡簡單單就能解釋清楚的。
  • 《三體》小說在日本銷量驚人徹底爆了 才賣五天就第八次加印
    《漂泊地球》的成功讓劉慈欣從幕後走上舞臺,他的科幻作品《三體》再次引發熱議。就在中國網民對好萊塢拍這部電影充滿期待之際,這部三體小說也於7月4日登陸日本,5天內8次被出售。出版商有足夠的信心告訴書店完全不用擔心賣不出去的問題,這可以說是一次徹底的「爆炸」。
  • 《三體》火遍日本,遭瘋搶脫銷,連地鐵上都掛滿了《三體》海報
    《三體》在日本如此火爆連作者劉慈欣以及引進該作品的日本出版方早川書房和翻譯者都沒料到。當初日文版譯者之一的大森望,認為:「《三體》這樣的傳統科幻,在日本通常不會很暢銷,即使是名家名作,能賣兩、三萬本就已經很好了。」
  • 《三體》全球銷量2100萬,劉慈欣用一本書,做出了國際文化的輸出
    全球銷量2100萬,日本被賣斷貨,讀者一片好評中國第一個獲得雨果獎的科幻作家,劉慈欣的科幻小說《三體》在日本正式開售了,日文版是第25種語言版本。閱讀的時候會讓我回憶起《神狩》(山田正紀)、《童年的終結》(克拉克爵士)以及《無盡的盡頭》(小松左京),不由得令人感慨——劉慈欣和我居然是同齡人啊。」有了自己本地大咖推薦,再看書本介紹累計銷量已經達到2100萬,日本人當然選擇跟風,看一看這是一部什麼神仙科幻作品啊。當《三體》發售後,很多網友表示實在是太好看了。
  • 劉慈欣的《三體》在日本被瘋搶,5天重印8次,真正的文化輸出
    在中國網友期盼《三體》能被好萊塢製成電影時,《三體》小說也於7月4日登陸日本,開售五天印八次,出版商還底氣十足的放話書店「不用擔心賣不掉」,可以說是徹頭徹尾的「爆」了。可是過了一段時間,有關部門出面找劉慈欣協調此事,劉慈欣才敢確信這件事的真實性。為了看三體,歐巴馬以國家政府名義向劉慈欣催稿,這也夠任性的了。歐巴馬說:「三體太有想像力了,背景十分宏大 。
  • 《三體》在日本大賣?只要你的東西優秀,不管來自哪裡,我都買單
    說起劉慈欣的《三體》,那真是好評如潮。尤其在獲得雨果獎後,更是在世界各國掀起了科幻熱潮,僅歐美就賣出了150萬套,可謂是戰績卓著。不過,讓劉慈欣沒想到的是,他在韓國遭遇了滑鐵盧,堂堂雨果獎得主的《三體》在韓國竟只賣出了400套。