澳航將臺灣標註為中國領土.而美國航空:我就不改!

2021-02-19 今日澳洲

1澳元=4.8917人民幣

1人民幣=0.2044澳元


據路透社4日報導，澳洲航空公司（Qantas）負責人當天在國際航空運輸協會（IATA）年度會議上表示，該公司計劃遵照中國政府的要求，將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」，但這一修改需要時間。

而美國航空明確表示，將遵照美國政府的要求，不修改涉臺標註。

中國民航部門今年4月致函44家外國航空公司，要求後者在5月25日之前糾正官方網站和其他材料中對中國臺灣、香港及澳門等地區的錯誤標註。截至5月25日，已有18家外國航企完成了整改，26家因技術原因申請延期並承諾整改，承諾整改完成時間最晚為7月25日。
    

路透社稱，澳航和其他一些航空公司此前曾向中方申請延長截止日期，以決定如何回應中方的要求。4日，在澳大利亞雪梨舉行的IATA年會上，澳航執行長阿蘭·喬伊斯表示，該公司將配合中方要求做出修改，「我們決定滿足這些要求，但這需要一定時間」。
    

澳航國際集團CEO艾莉森·韋伯斯特強調，做出上述決定沒有受到來自該集團合作夥伴——中國東方航空的影響。她解釋說，「這不僅僅是澳航一家公司，整個澳航集團必須做出修改」。她補充說，基於澳航網站的技術原因，「我們需要時間來確定修改的內容並將其嵌入程序」。
 

廣告合作

路透社稱，加拿大航空、德國漢莎航空、英國航空等都已經應中方要求做出了修改。加拿大航空CEO卡林·羅文斯庫在IATA年會上表示，「這是一個困難且敏感的決定，我們的態度是配合中國政府的要求」，「這不是一個政治決定。航空公司已經有足夠多的問題需要應對了。」
    

據報導，美國航空公司仍然拒絕更改官網上的錯誤標註。美國航空CEO道格·帕克4日在雪梨表示，該公司已收到中國方面的通知，但「美國政府已經就此做出回應，我公司決定遵照美國政府的指導，現在這是我們政府和他們政府之間的問題。」

相關焦點

  • 澳洲航空要將臺灣標註為中國領土,美國航空:我堅決不改!
    澳大利亞外交部網站上稱，「澳政府不承認中華民國為主權國家，也不認為臺當局擁有國家政府地位」。儘管澳官方立場如此明確，但澳外交部長畢曉普卻一直強烈反對中方提出的要求。報導稱，畢曉普在一份聲明中重申了其立場，「私營企業應免受政府的政治壓力，自由的開展日常業務」。
  • 澳航要決定將臺灣標註為中國領土! 美國航空仍不悔改!
    根據中國民航總局下發的最後通知要求在5月25號前對國外40逾家涉嫌串改中國領土標示將臺灣、香港、澳門等地區列為國家的外航，要求其糾正注釋否則將面臨訴訟！這也是即是說澳航認可臺灣是中國的一部分，澳航此番表態與澳洲政府官方立場相一致。
  • 澳洲航空將修改涉臺標註,但美國航空仍明確拒改
    此前一度拒絕做出調整的澳洲航空（Qantas），如今態度正在軟化…… 據澳大利亞廣播公司（ABC）報導，澳航執行長喬伊斯（Alan Joyce）於當地時間4日表示，將遵照中方要求，將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」，但這一修改需要時間。而美國航空對此仍明確表示，將遵照美國政府要求，不在其官網上做任何修改。
  • 澳洲航空將修改涉臺標註 美國航空仍明確拒絕修改
    據路透社4日報導，澳洲航空公司(Qantas)負責人當天在國際航空運輸協會(IATA)年度會議上表示，該公司計劃遵照中國政府的要求，將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」，但這一修改需要時間。而美國航空明確表示，將遵照美國政府的要求，不修改涉臺標註。
  • 中國威武! 澳洲航空認慫, 宣布更改:臺灣為中國領土! 在航空公司的下拉菜單裡,只能有一個中國!
    4月25日，中國民航局致函36家外國航空公司，要求它們遵守「臺灣是中國的一部分」的國際共識，在公司網站及促銷資料上不得將臺灣標註為「國家」。修改期限為30日內，也就是5月25日為最後期限。4月25日中國民航局致函36家外國航空公司，其中包括多家美國的航空公司，要求這些公司改變其網站上涉及臺灣，香港，澳門地區的標註，不得列為「國家」。
  • 日本航空公司終於改標「中國臺灣」,轉眼竟又改了回去
    圖為日本航空將中國臺灣改回「臺北」（來源：臺媒）圖為全日空將中國臺灣改回「臺北」（來源：臺媒）日本航空公司出現「搖擺」據臺媒報導，日本一位推行所謂「臺灣正名運動」的「日臺研究專家」永山英樹6月7日通過社交媒體聲稱，因日航和全日空將臺灣標識為中國領土的一部分，所以發起「要求航空公司更正的請願運動」。
  • 日本航空公司終於改標中國臺灣 轉眼竟又改了回去
    近日，日本航空、全日空終於在其官網改標「中國臺灣」，然而一經「抗議」，竟又在24小時之內改回「臺北」。，因日航和全日空將臺灣標識為中國領土的一部分，所以發起「要求航空公司更正的請願運動」。以加航為例，官方訂票網頁上，包括英文、中文和德文在內多語種訂票系統，臺灣各機場都被加注中國(CN)，從字面上看，桃園機場和大陸城市機場標識已沒區別。當時還沒修改的有美國聯航（UA）、達美航空、美國航空和夏威夷航空等美國公司及澳航、法航等。隨後，5月25日，法航官網訂票系統已改標「中國臺灣」。法航集團臺灣區經理溫爾功表示，總部經審慎評估後，在網頁將臺灣選項列入中國。
  • 澳航終於妥協!宣布將改臺灣為中國領土!「整個集團都改,給多一點時間」(圖)
    - 2018年已經過去 156天 -6月4日，澳航表示計劃更改對臺灣稱呼
  • 哪些航空公司還沒標註「中國臺灣」?!
    據美國《華爾街日報》6月14日報導，美國三家航空公司還在推託，並將責任歸咎於美國政府，稱未改涉臺信息是遵照美國政府的「指示」。美國聯合航空公司發言人當地時間周三（13日）表示，「我們已將該問題交給美國政府，因為這是應由各國政府之間解決的外交問題。」美國達美航空公司發言人表示，正與美國政府就此事保持「密切磋商」。美國航空發言人則拒絕就此事作出評論。
  • 關注 | 日本航空公司終於改標中國臺灣 轉眼又改了回去
    ▲圖為日本航空將中國臺灣改回「臺北」（來源：臺媒）▲圖為全日空將中國臺灣改回「臺北」（來源：臺媒）據臺媒報導，日本一位推行所謂「臺灣正名運動」的「日臺研究專家」永山英樹6月7日通過社交媒體聲稱，因日航和全日空將臺灣標識為中國領土的一部分，所以發起「要求航空公司更正的請願運動
  • 澳航軟了!宣布遵守中國要求,將稱臺灣為中國領土,但仍需多一點時間
    澳航和其低成本子公司捷星（Jetstar）的預訂系統，將臺北列為臺灣的一部分，而非中國。澳航也稱香港為「香港特別行政區」，區別於其他中國城市。 針對這些問題，中國民航總局早在今年1月就提出了要求，即所有飛往中國的外國航空公司檢查它們對臺灣的稱呼。
  • 澳航已把港臺歸類從「國家」改為中國領土 蔡英文揚言幫美國發展
    歡迎收聽中國臺灣網《早安，海峽》。首先來關注新聞頭條【頭條】國家主席習近平應約同美國總統川普通電話16日，國家主席習近平應約同美國總統川普通電話。（央視新聞）魅力中國，早安海峽我們再來看海峽新聞【臺海】外媒：澳航將臺灣歸類為中國領土：失誤地方正在修改（圖片來源：網絡）
  • 改"中國臺灣"期限只剩4天 美國航企忙與白宮協商
    圖為美航資料圖。（來源：路透社）海外網7月21日電中國民航局要求44家外國航空公司就錯誤標註中國臺灣和港澳地區的信息進行整改，目前仍有6家未完成整改，7月25日是最後期限。「大限」只剩4天，尚未改稱「中國臺灣」的美國航空公司回應稱，正在密切與美國政府磋商中。中國民航局負責人7月13日在新聞發布會上通報，44家錯誤標註中國臺灣和港澳地區的外國航空公司中，已有38家完成整改，剩餘6家由於技術原因等仍在申請延期整改，最後延期整改時間為7月25日，民航局將繼續密切關注並敦促剩餘6家公司按期完成整改。
  • 印度航空不再列臺灣為"國家" 此前有學者稱絕不改
    摘要：全球絕大多數航空公司官網均已將「臺灣」改標「中國臺灣」，面對大勢所趨，此前「不為所動」的印度航空終於決定整改，將官網上的「臺灣」字樣改為「中華臺北」。印度航空（今日印度）海外網7月5日電 全球絕大多數航空公司官網均已將「臺灣」改標「中國臺灣」，面對大勢所趨，此前「不為所動」的印度航空終於決定整改，將官網上的「臺灣」字樣改為「中華臺北」。此舉打了印度激進學者的臉，有印度學者曾叫囂，印度沒有理由遵循一個中國原則。
  • 美航企改涉臺標註 「打折」部分申請延期兩周整改
    原標題：美航企官網「壓哨」修改涉臺標註 「打折」部分申請延期兩周整改　　中國民航局致函44家航空公司，要求其就錯誤標註中國臺灣和港澳地區的信息進行整改，7月25日是更名最後期限，44家航空公司在「大限」前已全部對官網涉臺名稱作出修改，美國三大航空公司也在最後一天陸續更改涉臺標註，但整改內容尚不完整。
  • 韓亞航空修改頁面標註 將「臺灣」列入「中國」一欄
    【環球網報導 記者 李慧玲】據韓國《朝鮮日報》7日報導，包括韓亞航空在內的韓國部分航空公司修改了相關標註，將此前在「東南亞」分類下的「臺灣」移至中國一欄，變更標註為「中國大陸及港澳臺」。此外，還有部分公司正在討論標註方法。
  • 澳洲航空將港澳臺標為"國家" 中國民航局要求刪除
    （原標題：將臺港澳標為「國家」，美澳航企踩紅線被中國民航局點名！）【環球時報綜合報導】紐西蘭Stuff新聞網4日報導稱，澳大利亞最大的航空公司澳洲航空3日證實，他們收到來自中國的信函，要求該公司刪除網站上所有將臺灣、香港和澳門標註為「國家」的信息。據報導，中國民航局是在上個月致信澳航的。
  • 距改「中國臺灣」期限只剩4天 美國航企忙找白宮協商
    一架正在空中飛翔的美國航空客機(圖片來源：「中央社」)中國民航局要求44家外國航空公司就錯誤標註中國臺灣和港澳地區的信息進行整改
  • 日本航企為"中國臺灣"操碎了心 一個月來回改4次
    摘要：在一個多月的時間裡，日航、全日空等日本航空公司竟已就涉臺標註來回更改至少4次。圖為全日空客機資料圖。海外網7月25日電 中國民航局致函外國航空公司，要求其整改涉港澳臺錯誤信息。
  • 中國民航局要求美航企不得將臺灣列為「國家」,白宮橫加指責,我外交部霸氣回應
    據Business Insider網站3日報導，美國航空、美聯航、澳洲航空三家企業已經收到中國民航局的致函，要求他們遵守中國的法律，將臺灣列為中國省份。同時必須指出，在華經營的外國企業應當尊重中國的主權和領土完整，遵守中國法律，尊重中國人民民族感情。三家航空公司回應美聯航客服：不保證解決；澳航駐京：儘快糾正據中國之聲報導，記者分别致電美國航空、美聯航、澳洲航空三家公司的客服電話，提出質疑。