中原歷史上人口遷徙多口音變化快 福建兩廣方言更接近古語

2020-12-11 河南一百度

 

廣東惠州隨處可見有關蘇軾的雕像資料圖

河南人的口音變化最快

辛永芬介紹,在全國範圍內的歷史時期,中原地區的口音變化是最快的,宋朝時的河南話還是8個聲調,到了明朝就變成了5個聲調,其中最主要的原因是從元朝到明朝的歷史社會動蕩和朝代更迭。

辛永芬認為,我們現在熟悉的河南話口音是從明朝時期開始逐漸定型的,張新俊的觀點卻是現代的河南話,除了林州話體系外,跟中古語幾乎沒有太多關係,其中主要原因還是元明時期的社會動蕩造成的人口大遷徙使得中原地區的口音發生了很大變化,明朝中期以後,社會逐步穩定下來,中原地區的語言也在歷史的發展中逐漸形成咱們現在熟悉的口音。

為何單單要把林州話拎出來?原來林州話和河南話並不屬於同一語系,林州話屬於晉語,也和閩南語、廣東話一樣保留了較多的古語成分,有學者認為,林州之所以能夠把古音保存得如此完整,是其地理原因所致,河南雖大部分地處平原,但林州位於太行山脈,大部分地處山巒,交通閉塞,使得古老的音韻得以延續和保留。

有熱愛古詩詞的讀者會發現,很多詩詞用現代普通話朗讀並不押韻,反而福建客家話、廣東話朗讀會更顯韻律,這種現象也有理論依據支撐。辛永芬解釋,福建兩廣地區的方言更接近於古代語言,因為在語言的演變過程中這兩個地區的變化比較慢,保留了更多的古語成分。因此就有了「不是古人說粵語,而是粵人說古語」的說法。

張新俊介紹,福建兩廣地區的方言也在不斷變化,不能與古語畫等號,只是比較接近而已,「從歷史人口遷徙來看,福建兩廣的居民很多都是南宋以後的中原人遷移而至,與外界接觸少,語言融合慢,所以較多保留了唐宋時期的讀音。另外,很多古詩詞都是根據南宋劉淵的《平水韻》來進行平仄押韻的,當時所有的讀書人都必須遵從,不然就通不過科舉考試。《平水韻》是根據中古音系統編撰而成,結合上述原因,所以我們就感覺很多古詩詞用福建兩廣地區的方言朗讀順口了。」

宋代官話向現代普通話演變的特點

從《水調歌頭·明月幾時有》看宋代官話向現代普通話演變的幾個特點:

1.入聲消失。入聲就是一種音節末尾的輔音,又稱入聲韻尾。主要有-p、-t、-k這三種入聲韻尾。此一特點在如今官話區幾乎完全消失,只在南方方言區有所保留。

2.g、k、h聲母的顎化。很多漢字原本為g、k、h聲母,但在普通話中都變為j、q、x。比如視頻中:巧(古音kao或kiao,變為qiao)、間(gan→jian)、期(ki→qi)、橋(kiao→qiao)、久(giu→jiu)、豈(ki→qi)。

3.雙唇鼻韻消失。普通話有前後鼻音之分(-n、-ng),但在古代還有第三種鼻音韻,即雙唇鼻音(-m)。注意,此m不是做聲母,而是韻母。例:金(gim→jin)。

4.m聲母變為w聲母。很多字古代是m聲母,如今變為w。如視頻中「便勝卻人間無數」的「無」字,古音為mu。粵語為mou。

粵語保留的古漢語詞彙

1.寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫。——蘇軾

解說:「食」是廣東話,廣東人把「吃飯」說成「食飯」;「肥」也是廣東話,蘇軾的意思是「胖」,粵語把「胖」稱「肥」,胖人叫作「肥佬」。

2.人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。——李白

解說:「樽」是粵語,廣東人把瓶子都稱作「樽」。酒瓶子,廣東人稱作「酒樽」。

3.朱門酒肉臭,路有凍死骨。——杜甫

解說:廣東人把「天氣冷」說成「天氣凍」。「天氣好冷」說成「天氣好鬼凍」。

4.問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。——李煜

解說:廣東人把「多少」說成「幾多」,是問數量時的常用語。例如問人:「多少錢?」廣東人說成:「幾多錢?」

原標題:

不是古人說粵語,而是粵人說古語?

 

中原歷史上人口遷徙多口音變化快 福建兩廣方言更接近古語

相關焦點

  • 福建兩廣方言更接近古語:不是古人說粵語,而是粵人說古語?
    官話一般是指文人寫字、賦詩、做文章所用,方言更多是為廣大老百姓所用。    「方言是任何歷史時期都存在的,語音從魏晉南北朝到現在也一直在變化,而且一直趨向於簡化。」辛永芬介紹,閩南話、湘語、吳語都是從中古時期的中古語演變來的,但幾種語系相比,變化最快的是北方官話,這跟社會發展和民族融合相關。
  • 快來聽聽
    官話一般是指文人寫字、賦詩、做文章所用,方言更多是為廣大老百姓所用。「方言是任何歷史時期都存在的,語音從魏晉南北朝到現在也一直在變化,而且一直趨向於簡化。」辛永芬介紹,閩南話、湘語、吳語都是從中古時期的中古語演變來的,但幾種語系相比,變化最快的是北方官話,這跟社會發展和民族融合相關。
  • 為什麼福建的方言這麼難聽懂?北方網友這麼認為
    北方很多地方的方言,如山東話河南話東北話,基本都很容易聽懂,南方的方言,像什麼閩南話粵語,那麼難聽懂,這是為什麼?@淺矜風北方很大一片區域都說著相同的口音,南方方言種類極多。究其原因,老白說歷史認為這跟歷史有關係。
  • 福建人是最正宗的古代中原後裔?
    福建方言中,閩中、閩北較為安穩,固守山溝。福州一帶的閩東話雖然在馬來西亞詩巫、美國紐約、日本東京等地都小成氣候,但多為近現代移民。要說移民歷史久、規模大,那還當屬閩南地區。清朝西方傳教士在學習中國方言的過程中發現,閩南話分布區域遠遠不限於閩南漳州、泉州二府。
  • 他們是純正的漢族人,人口有1億,只說正統漢語,雖難懂,但好聽
    現在要說跟上古漢語最相似的就是客家話了,客家話在非正式場合被成為客家話,按照不同地區不同口音還可以分化為梅州話等等,它也是臺灣的官方語言之一,南宋初年的時候就已經定型了。說客家話的有一群人叫做客家人,他們生活在廣東、福建、江西等地,客家方言就是他們的母語。客家人一共是有五次的大遷移,首先就是在八王之亂時期,局勢太過混亂,五胡亂華使得人民不得安生。
  • 清政府因四川人口劇減,實行兩廣填川,那為什麼四川不說廣東話?
    「兩廣填川」實則為「湖廣填川」,明明現在國人的「歷史+地理」水平很低,很多人卻偏偏裝很懂的樣子,甚至連我這樣的歷史民科大拿都敢質疑。從地理位置上來看,兩湖地區距離四川更近,而兩廣地區則路途遙遠,不符合大規模的人口遷移規律,所以,湖廣填川更靠譜。近古時期有湖廣填川,近代則有「闖關東」的人口遷移,都是相近地理範疇內的人口遷移,闖關東實則為直隸地區(多為山東、河北)向東北進行的人口遷移活動。
  • 「胡建人」、「留奶」,福建和四川的口音,誰離普通話更遙遠?
    「胡建人」、「留奶」,福建和四川的口音,誰離普通話更遙遠?明清兩代的時候也同樣是有大批移民的四川和湖北就很不一樣了,由於移民們籍貫分散,人也多使得這兩個地區也加入了n/l不分的重災區。四川方言有時平仄不分,也因為早期的四川交通不便利,引用一句古語真的是蜀道難,難於上青天,在新中國成立以後普通話才慢慢普及到四川各個地方。
  • 南方方言真的比北方方言更洋氣嗎?
    本文來自:百度知道日報仁貴:為什麼南方方言聽上去會比北方方言洋氣?是因為經濟上南方比北方強,所以給人留下了這個印象?還是有其他原因?會說東北話裡最洋氣的東北話的值班編輯/冬魚南方的範圍很廣,有西南中南東南,東南又有福建廣東海南,廣東又有廣府客家潮汕。
  • 福建每個地區口音都不一樣,是不是全國方言最多的省份?
    福建每個地區口音都不一樣,是不是全國方言最多的省份?我們知道,中國是一個多民族的國家,語言的種類很多,再加上各種方言,就更多了,以我們的官方語言漢語的普通話為例,僅語言學家普遍承認的方言至少就有10種,還有許多尚未確認或未識別的漢語方言。
  • 《八佰》方言那些事:民國「廣普」是桂林口音,「阿拉」還不是上海話
    正規軍中口音天南地北原來跟蔣介石有關?東方網·縱相新聞記者邀請到文史撰稿人郭曄旻,詳解《八佰》片中方言的問題。片中,杜淳飾演的「謝晉元」一角,因口音問題招致許多爭議。部分觀眾表示其「廣普」不夠標準。對此郭曄旻表示,謝晉元的廣普不標準才是對的,因為歷史上的謝團長應該講「客家話」。
  • 江津方言「土」 江津方言「怪」 用江津話朗誦《滿江紅》試試!
    江津網消息,江津方言「土」,江津方言「怪」。「每次有人聽說我是江津人,都要讓我表演說『六』,說『不』。」「他們都說我的江津口音土,土到掉渣渣。」……對於在其他地區生活工作的江津人來說,一口流利的江津方言或者帶有江津口音的普通話都讓他們受盡「委屈」。江津方言的「土」究竟有何來源?
  • 中原移民南遷入閩與福建人口姓氏的變化
    根據史料記載,西漢時,漢武帝平定閩越國反叛之後,以「東越狹多阻,閩越悍,數反覆」「終為後世患」為由,下令將閩越民眾全部遷往江淮間安置。此後,我國東南沿海一帶人煙稀少,因此被中原漢人視為「蠻荒之地」。漢武帝滅閩越國後一段時間,東冶人口不滿萬戶,不足以立縣,漢廷未派縣令,將其劃歸會稽郡管轄。
  • 客家人遷徙了上千年,為何客家人的語言不會變,向心力如此強?
    客家人南遷,還有一個最重要的原因是旱災和黃河泛濫成災,大批居民以村莊為單位往南遷徙。所以贛南各村,有的只隔著一條河,說的話,都有不一樣的,因為他們是分兩批次,從不同的中原村落遷徙過來的。我是贛南寧都縣人,我們縣各個鄉鎮和各個村落,說的客家話,音調都有差別,一聽就聽得出來。
  • 為什麼浙江有許多方言,但是浙江人說普通話沒有特別濃的口音?
    其實浙江人說普通話,也是帶有口音的,特別是在北方人聽來,帶有明顯的南方味道,而之所以感覺浙江人說普通話,沒有特別濃的口音,大概率源自浙江母語方言語速比較慢、輕,不容易給人留下「噼裡啪啦」的急躁感。另外也與浙江地區重視教育,普通話普及程度高有關,單純只看南方省份的普通話使用,浙江確實屬於口音相對較輕的。浙江地區的母語方言,有吳語、閩語、客家語等,其中吳語在浙江的使用人數最多、分布範圍最廣,也是浙江最具代表性的方言。吳語有「吳儂軟語」的說法,雖然也分為好多個小片區,但所有吳語都保留了非常多的古漢語平仄聲律,比較婉轉軟糯、細軟柔美,聽起來特別清軟。
  • 新疆南部除了維語,剩下的第二方言就是中原官話,這是為啥呢
    在1955年全國大力推廣普通話(音源地是河北承德),也就是所謂的」語同音「之前,全國各地的人民在日常交流都是使用各自的本土方言,根據不完全統計我國14億人口中,互相不能溝通交流的方言有80多種,如果在這80種方言各自的體系內細分,我國的地方性方言可達驚人的上千種。
  • 中國十大最難懂方言之一——閩南語
    閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語系集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢語語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南話會流傳這麼廣,主要是因為歷史上閩南人的遷徙和移居。福建布政使支持下,招募福建沿海幾萬災民,用船載運去臺墾殖;1862年,欽差大臣沈葆禎來臺辦理防務,招徠墾野,因而再次解除了長達近200年的渡臺禁令。
  • 中國歷史上那些地方愛鬧獨立?下面我們來點點名
    這是因為蜀道難難於上青天。四川北邊有大巴山,南邊有長江,西邊有大雪山,東邊有巫山,古代的交通不便程度可想而知。十六國的成(304-347)和五代的前蜀(907-925)後蜀(934-965)在這裡過了一段好日子。如果四川內部不發生動亂或困難,外邊的人想打進來還真得好好動動腦子。在東南,福建和廣東讓中央不省心的歷史也不短。
  • 你家鄉的方言更接近古漢語嗎?古詩詞是不是用方言讀更有韻味?
    前言這個問題很有代表性:哪裡的方言更接近古代漢語?有些古詩詞是不是用方言讀更有韻味?今古音最大的不同是入聲字的消失,用普通話閱讀押入聲韻的詩詞大多有不押韻的感覺,因此網上挺流行用粵語來讀古詩詞。那麼除了粵語還有那些方言保留了古韻呢?
  • 中國這麼多方言,為什麼只有粵語歌風靡全國?
    歷史上兩廣別稱「兩粵」,廣東為「粵東」,廣西為「粵西」。直至民國時期,「粵」才逐漸收窄用作廣東的簡稱,廣西簡稱「桂」。因此,在不同的歷史時期,「粵」有廣義(廣東,廣西)和狹義(廣東)之分。實際上,粵語並不是廣東獨有,粵語起源和發展遠在宋朝兩廣劃分之前,與行政邊界無關。所以在歷史文化層面上看,「粵語」事實上是廣義上的「嶺南語」,而非特指「廣東話」。