據瑞士資訊報導，Lantianxin怔怔地望著鋪了一桌子的法文材料，有些發懵。雖然有詞典的幫助，但初學法語的她，面對這連本土人士都感到困難的法律文件，還是不懂。
和很多來瑞士不久的人一樣，陌生的環境、陌生的語言讓Lantianxin彷徨，可她卻有著更多的麻煩事，新婚一年的丈夫馬上要和她對簿公堂。
去年的1月16日，Lantianxin(化名)剛剛和丈夫勞夫(化名)步入婚姻的殿堂。一直到結婚，Lantianxin眼中的勞夫依然是一個溫柔可親的大男孩兒。
他們於2006年初在中國香港相遇，從此通過電子郵件鴻雁傳書。
兩面派？2006年，Lantianxin還沉浸在上一次戀情結束的痛苦中，勞夫的郵件給與了她莫大的安慰，因此當勞夫提出結婚時，Lantianxin便開始了婚前準備。
2006年夏，勞夫來到中國廣州，和Lantianxin度過了愉快的一個月。勞夫的單純可愛和鮮花美酒攻勢，讓他們迅速定下了婚姻大事。2006年12月6日，申請了未婚妻籤證的Lantianxin來到了瑞士。
2007年1月兩人結婚後，Lantianxin眼中的勞夫突然變了。
那是一個晚上，出去倒垃圾的Lantianxin回到家中，勞夫突然抬手給了她兩巴掌，嘴裡嚷著：「你出去連再見都不會說麼！」Lantianxin一下子被打懵了，自己的丈夫竟然會伸手打人？！
然而忍耐和理解似乎是中國女性的傳統，她認為丈夫一時找不到工作，可能心裡不太痛快。於是容忍了勞夫的第一次暴力行為。
但這之後，勞夫變本加厲，除了掌摑外，還多次推撞她的頭部、將其摔至浴缸、床腳等處，致使Lantianxin多次多處瘀傷，尾椎骨受損。
身無分文的她無錢去醫院，甚至出不了自己住的小村。她只得為自己的傷處拍了照片。
惡人先告狀？這樣的情況持續了很長時間，勞夫對實施暴力已經習以為常。在新婚還不到一年時，他卻起訴了她家庭暴力。
經記者了解，事情是這樣的：Lantianxin在一次頭被挾制在勞夫的腿下時，實在受痛難忍，在他腿部咬了一口。勞夫因此以腿傷控告Lantianxin對他實施家庭暴力。不久後又提出分居。
被推上法庭的Lantianxin不得已，也以家庭暴力進行了反起訴，並開始了艱難的求助之路。
尋求幫助由於語言不通，文化不同，孤單一個人的Lantianxin在陷入絕境時，幸好得到政府失業部門的資助，開始學習法語，並得到法語班老師同學的大力支持。「我因為沒錢買車票而失聲痛哭時，老師和同學每人給我湊了些錢」，Lantianxin說：「10塊、20塊，還有中國朋友給我些食物，我就是這麼過來的」。
也是在法語班師生的指導下，Lantianxin先後求助於受害人援助中心、經濟部移民管理專家、當地社會服務機構等。
Lantianxin說，在一系列和瑞士當地部門打交道的過程中，她體會到了歧視，也學到很多。「瑞士人的思維真的和我們很不一樣。他們一直在勸我，官司無論輸贏，你都要回國。沒有人想到正義、和我在中國放棄的東西，就連我的律師也是這樣」。
但移民管理專家Brumand先生，對Lantianxin的幫助很大。他讓Lantianxin收集自己塗藥酒的瓶子，上庭時可能會作為證供。家庭暴力本身就是個法律難題，再加上她身在異國、語言不通。Lantianxin無奈得有些絕望。
意志的考驗Lantianxin是廣東人，原住在廣州。雖然是獨生女，但出身於工人家庭，從小就自信樂觀，擔負起了照顧家庭的責任。出國前曾在外企工作，並在大學新聞專業進修，為父母貸款買了一套房(因出國還貸不良已被銀行收回)。
這樣一個獨立的女孩子，在異國遭受家庭暴力之初，陷入了自閉。丈夫埋怨她不會語言、不掙錢，她也自己懷疑、責備自己。在她生命進入低潮，自卑得不願與人交流的時候，幸好有語言班，還有論壇裡的中國人給了她及時的幫助。熱忱的朋友帶她恢復了自我。
她在總結婚姻失敗的原因時，沉吟片刻說：「不自立是最主要的原因」。無論是出國還是做女人，自立都很重要。還有就是「看錯了人」。
異國婚姻在瑞士雖然Lantianxin的個人經歷，可能只是個偶然，但也令人警醒。隨著中國的對外開放，遠嫁到瑞士的中國女性也越來越多。跨國婚姻所需要的婚姻、生存技巧更多。在婚姻開始之前，就應該儘可能多地了解未來將要生活的國家，不要以為愛情可以克服一切。「麵包」在很多時候大於精神食糧。
網絡的發展更是拓展了男女雙方相識、交往的途徑，但虛擬世界了解的人，在現實生活中又是怎樣？女性千萬不可一廂情願地美化愛情光環籠罩下的白馬王子，而應該在真正的了解後再付出。(宋婷) (來源：中國新聞網)
(責任編輯：廖恆)