-
深圳一派出所霸氣英文告示走紅:你現在是在中國
英文告示一張深圳公安局蛇口派出所署名發布的關於外籍人員登記管理的英文通知，今天在網絡上意外走紅，網友評價「炫酷吊炸天」!直譯的意思就是:蛇口的外籍人員要儘快去派出所辦居住證明，否則就要罰款啦。翻譯如下:無論你是誰，無論你來自哪，你現在在中國，所以你現在要遵守當地的法律，你需要一周之內到當地派出所去登記，否則處以2000人民幣罰款。一周之後，我們將對沒有登記的重拳出擊!謝謝配合。然而，因為有好幾處的英文表達存在語法錯誤，加之語氣相當「霸氣」，網友們紛紛開始挑刺這一「神翻譯」。
-
廣東佛山黃岐派出所創新外國友人服務攜手共治共享
攝影：孫毅黃岐，在這片不足20平方公裡的土地上，居住著來自80多個國家和地區的900多名外國友人，有「小聯合國」之稱。在新形勢下，「創新服務管理，與外國友人實現共建共治共享」成為黃岐派出所自身職責所在，對廣佛全域同城的建設具有十分重要的意義。雪中送炭線上線下柔性服務「不打烊」「服務管理外國友人，最大的難點就是文化差異帶來的不理解、不支持。」
-
宜都一輔警用流利英文 幫外國友人尋找配送物資
宜都一輔警用流利英文 幫外國友人尋找配送物資 2020-02-23 15:36 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
-
浦東一阿姨差點被「外國友人」騙2萬元!
浦東一阿姨差點被「外國友人」騙2萬元！蹊蹺的是，這位」友人「自己不收，卻委託一位好心阿姨幫忙，還要阿姨幫忙墊付2萬塊？11月11日中午，浦東公安分局羅山新村派出所值班民警接到轄區內浦發銀行工作人員的來電，稱在銀行大堂內有一阿姨疑似遭受電信詐騙。民警立即趕到銀行，在大堂內碰到了執意轉帳的紀阿姨。
-
泉州古城英文講解學員向外國友人宣傳推介泉州
包粽子、聽南音、看木偶戲……25日，來自美國、俄羅斯、菲律賓、埃及、葉門、義大利、約旦等國家的近20名外國友人在泉州走街串巷，體驗閩南文化與端午民俗。近二十名外國友人體驗閩南民俗感受古城文化包粽子、聽南音、看木偶戲……25日，來自美國、俄羅斯、菲律賓、埃及、葉門、義大利、約旦等國家的近20名外國友人在泉州走街串巷，體驗閩南文化與端午民俗。
-
懂英文的民警來了, 「最多跑一次」讓外國友人點讚
近日，海曙區望春街道水岸心境社區上演了一場中英文「自由切換」的對話，一方是街道、社區相關負責人、片區民警，另一方則是在社區居住的外國友人。這是望春街道推行的「最多跑一次」「陪辦制」服務，根據外國友人的需求搭建交流平臺，主動邀請相關業務部門來社區與他們面對面交流，並提供相關專業服務，解答護照到期、籤證、出入境等疑問。
-
泉州文化「活地圖」英文講解員「上線」,與外國友人一同暢遊...
隨著泉州古城知名度提升，聚焦了更多世界目光，前來進行商貿、文化交流的外國友人也越來越多。為了講好古城故事、讓世界了解泉州文化，第五屆泉州古城英文講解員經過培訓「上線」。
-
外國友人端午可免費遊古城 泉州古城英文講解學員將全程英文講解
泉州網6月24日訊 （記者殷斯麒）在泉州的外國朋友注意啦！端午節邀請你們免費遊覽古城，想參加活動的可以通過泉州市文旅局公眾號報名。記者從市古城辦了解到，為進一步宣傳推介泉州文化旅遊資源，增強泉州海外知名度，推廣「海絲泉州」品牌，展示古城文化旅遊魅力，25日上午，泉州市將開展「海絲泉州、粽情古城」泉州古城文化旅遊資源宣傳推介活動，由第五期泉州古城英文講解學員帶領外國友人遊覽古城，全程英文講解，並品嘗泉州美食。
-
七旬老人在景區賣誰講英文,外國友人狂點讚,網友:自愧不如!
七旬老人在景區賣誰講英文，外國友人狂點讚，網友：自愧不如！提到英語，估計會讓很多人感到頭痛。其實環境問題還是起著很重要的影響的，試想如果每天生活在一個只講英文的環境下，那麼自己的英文水平定會有所提升的。就在之前，廣西陽塑就有著一位在景區裡賣水的七旬老人。
-
臨沂竹泉村的英文簡介怎麼說 帶外國友人遊玩美麗風景
在這裡也經常會遇到一些慕名而來的外國友人，這個時候作為臨沂人一定要盡地主之誼向他們介紹美麗的竹泉村哦！教你一些臨沂竹泉村的英文簡介，絕對讓他們對你刮目相看。 一大段英文肯定看著就頭疼，所以小編給你們整理了中英對照版！
-
外國友人出遊中國,晚上不敢外出,導遊一語改變了他們的認知
，很多外國朋友也是逐漸喜歡上了中國，尤其是近幾年，中國的很多景點都圍滿了外國友人，這其實也從側面表現出我國的影響力在不斷的變大，那麼大家出門在外，首先要注意的是什麼呢？當外國友人來出遊中國後，他們白天會「瘋」了似的玩，一到晚上就會選擇在屋裡憋著，大家都知道，我國有一種生活叫做「夜生活」，但國外友人卻是不想體驗，而這其中的原因就是為了自己的安全，也正是這一點，讓很多接待外國朋友的導遊感到很意思。
-
外國友人融入杭州從快速辦理入境手續開始 錢塘新區「融境」綜合...
都市快報訊 拍攝人臉、放置護照、確認證件、登記居住信息……在杭州錢塘新區下沙行政服務中心的自助機前，來自盧安達的外國友人NUKE辦好了外國人住宿登記手續，這一過程不到5分鐘。像NUKE這樣剛進入杭州的境外人員，都要在入境後的24小時內辦理住宿登記手續。
-
外國友人來廣州旅遊,傳統點心英文怎麼講?
廣州人講究「食不厭精」，點心（Dim Sum）精緻繁多可以分為「蒸、煮、煎、炸、烘」五大篇章。關於「點心」的英文詳解：The word dim sum is Cantonese and refers to small bite sized dishes that are served in bamboo steamer baskets or on small plates.
-
東陽汽車西站發生車禍 不屬交通事故將由派出所處理
在離公交車出站口約30米的地面，還殘留著一些乾涸血跡。 中年女子抱著嬰兒 被剛起步公交車從身上碾過 這起悲劇發生在昨天下午3點40分左右，東陽汽車西站的公交車待出發停車區，地面溫度超過40攝氏度，在太陽的直射下，候車的人們熱得有些吃不消。
-
廣州一房屋貼告示「打110拘當事人」,派出所:房東會錯意
廣州一房屋貼告示「打110拘當事人」，派出所：房東會錯意 澎湃新聞見習記者 朱軒 2019-08-05 16:18 來源
-
剛察縣公安局青海湖派出所幫助外國遊客獲讚譽
剛察縣公安局青海湖派出所幫助外國遊客獲讚譽 2019-10-02 17:10 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
-
外國友人護照丟失 民警傾力幫助找回
中國警察網訊 11月29日中午，遼寧丹東市公安局振安分局太平派出所值班室接待了一位外國友人，這位友人用著半生不熟的中國話告訴民警，他們一行12人的護照丟了 當外國領隊接過民警手中那裝著12本護照的小背包時，連聲對民警豎起大拇指稱讚道：「中國，好樣的！中國警察，好樣的！」
-
醉駕發生交通事故 小夥兒飆英文想矇混過關
醉駕發生交通事故 小夥兒飆英文想矇混過關時間：2016-11-15 19:42 來源：重慶法制報 責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：醉駕發生交通事故 小夥兒飆英文想矇混過關 前兩天凌晨，南岸區曉月路發生一起因酒後駕車導致的道路交通事故。
-
外國友人總結中國人最囧英文名,順豐CEO王衛尷尬躺槍
1月5日，今天CEO來信君在網上看到一個《外國友人告訴你們，這些常見的英文名字，到底有多尬》的視頻。在視頻中一位外國小夥兒用流利的中文介紹著中國朋友起的一些英文名，非常的讓人尷尬——比如他說Lily、Tom、Bob等英文名，在國外已經落伍了，如果自己的名字被叫到，就像國人聽到張建國、李蘭花這樣的名字一樣，非常不時髦了。他建議大家起一些聽起來高貴的名字，比如女生可以叫伊莉莎白、凱薩琳，男生可以叫威廉姆等等。
-
海口首個英文微信公眾號Haikou Guide開通 讓外國友人了解海口關注...
本報海口8月7日訊 (記者計思佳)為服務海南自由貿易試驗區和中國特色自由貿易港建設，海口市首個英文微信公眾號Haikou Guide於日前開通運行。據了解，這是海口市首個面向外國人的英文微信公眾號。