太極拳皮影戲進《功夫熊貓2》 有感好萊塢的「拿來」

2020-12-25 手機鳳凰網

鎖定「六一」兒童檔的好萊塢動畫大片《功夫熊貓2》於上周末首映。有人叫好，也有人抵制，聲言「不要讓孩子接受美國文化的洗腦」。讚賞或抵制之餘，還有一種普遍的感慨：「這回不光是我們的太極拳，就連皮影戲都被美國拿了去……」

就在《功夫熊貓2》之前，另一部從巴西「拿去」了紫鸚鵡和森巴舞的好萊塢動畫大片《裡約大冒險》,已獲得了可觀的票房收益。我不懂葡萄牙語，不知道巴西人民是否有同樣的讚賞或者抵制，但據說他們也有類似的感慨。

由此想到77年前魯迅先生的一篇雜文《拿來主義》。只可惜「運用腦髓，放出眼光，自己來拿」的，不是我們而是好萊塢。他「佔有，挑選」：看見中國的熊貓或巴西的紫鸚鵡，並不將其供奉在豪華籠舍裡供人參觀，而是對待它們就如同對待「貓和老鼠」那樣，將其刻畫得更加好玩；看見中國的功夫或巴西的狂歡節，也不一味獵奇，而是鑽研其中，採風取景，豐富自己影片的想像力和吸引力。

77年前，包括美國電影在內的各種小東西，凡是「送來」的，我們會被嚇怕；77年後的今天，我們中的大多數已對「送來」的東西安之若素。也許這是一種進步，但要害在於我們還沒有「拿來」好萊塢的拿來主義。

這麼說，不是吹捧對方「沉著，勇猛，有辨別，不自私」；也不是批評我們自己還只是繼續「送去」。只是覺得既然民族正走向復興，便要深刻學習雄大的魄力。86年前，還是魯迅先生，在他的《看鏡有感》裡已經告訴我們：「凡取用外來事物的時候，就如將彼俘來一樣，自由驅使，絕不介懷。」這就是一以貫之的拿來主義。《功夫熊貓2》的片方說初步票房目標是在中國拿走6個億，假使我們因此能「拿來」好萊塢的拿來主義——不光是美國的貓和老鼠、法國的雄雞、日本的櫻花，還有巴西的紫鸚鵡、印度的大象、南非的獅子……毫不拘忌地讓其裝飾自家的想像，那這便真是一樁超級划算的買賣。畢竟，「沒有拿來的，沒有兼收並蓄的融合創新,人不能自成為新人，文藝不能自成為新文藝。」

相關焦點

  • 千年非遺皮影戲,坎城演繹「功夫熊貓」
    在周樹飛眼中，皮影戲的魅力在於它是光與影的藝術，它在造型和表演形式上融合地方特色和民俗風情，比如河北皮影人物造型中有通天鼻、有人中；西北皮影雕刻的人物（姑娘）「高額頭、線線眼、櫻桃小口一點點」，在唱腔上融合老腔等表演形式。
  • 《功夫熊貓2》:這是一部中國風格和美國幽默的電影,來看看吧
    本文章由電影的記憶獨家發布，歡迎小夥伴們來閱讀~《功夫熊貓2》：這是一部中國風格和美國幽默的電影，來看看吧前天晚上我終於去欣賞了《功夫熊貓2》，這是一部充滿中國風格和美國幽默的3D電影。以及像仙境一樣的美麗景色，飄渺的雲、松樹和柏樹、溪流和瀑布似乎通過3D效果將我們置於仙境中，開始時有一部中國皮影戲，事實上當我看第一集時，我已經有了懷疑。為什麼熊貓的父親是一隻大雁？這一集是為了解開阿寶生活的神秘，3D效果做得很好畫面也很漂亮。
  • 青城山迷倒好萊塢 《功夫熊貓3》四川元素有驚喜
    青城山迷倒好萊塢 《功夫熊貓3》四川元素有驚喜 《功夫熊貓3》劇照。 美籍韓裔導演餘仁英。
  • 好萊塢環球影城「功夫熊貓」主題劇院對遊客開放
    新華社洛杉磯６月１５日電（記者黃恆）位於美國洛杉磯的好萊塢環球影城１５日正式對遊客開放以「功夫熊貓」為主題的夢工廠劇院，這是環球影業收購夢工廠動畫後在環球影城開設的第一個新景點。　　新景點取材於風靡世界的系列動畫影片《功夫熊貓》。
  • 美媒:「功夫熊貓」遊樂項目即將在好萊塢環球影城上線
    參考消息網4月19日報導  美媒稱，好萊塢環球影城將於2018年6月15日推出一個最新遊樂項目。它將以一隻超重的熊貓為主角，用尖端投影映射技術帶遊客經歷一段發生在中國的動作冒險之旅。「功夫熊貓：帝王任務」劇場體驗項目4D影院實拍圖（圖片來自好萊塢環球影城）據《洛杉磯時報》網站4月18日的報導，「功夫熊貓：帝王任務」是一個劇場體驗項目，它的座位能夠旋轉和移動，帶來身臨其境的感受——並輔以水、煙、風和其他效果
  • 《功夫熊貓》:好萊塢喜劇動畫的背後,是對中國文化的完美詮釋
    好萊塢電影師史蒂芬史匹柏曾坦率地說：「題材創新成了好萊塢目前最大的難題。」而《功夫熊貓》之所以取得了空前的成功，就在於它是二十一世紀西方世界對中國形象的全新解讀。整部影片都充滿了東方神韻，展現了中國文化的精髓，尤其是在文化斟酌和藝術水準上都達到極高的層次。
  • 中楚漢秀:《中華熊貓》定檔12·28,熊貓不僅會功夫,也會醫術
    皮影戲又稱"影子戲"或"燈影戲"，是一種以獸皮或紙板做成的人物剪影以表演故事的民間戲劇。皮影戲是中國民間古老的傳統藝術，老北京人都叫它"驢皮影"。據史書記載，皮影戲始於西漢，興於唐朝，盛於清代，元代時期傳至西亞和歐洲，可謂歷史悠久，源遠流長。
  • 功夫熊貓4,《功夫熊貓》系列動畫電影第四部
    《功夫熊貓[1] 》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，[2] 影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。如果你認為《功夫熊貓3》之後，《功夫熊貓》的故事就算告一段落了，那個又胖又呆萌的熊貓阿寶就要個大熒幕前的你說拜拜了，那你就大錯特錯了！　　根據影片導演詹妮弗·餘的透露，《功夫熊貓4》雖然尚未開拍，但卻已經著手啟動了！《功夫熊貓4》是《功夫熊貓系列》的第四部電影。
  • 中國功夫和熊貓成了美國電影的「招財貓」
    新加坡《聯合早報》18日刊文《功夫＋熊貓＝？》。文章說，功夫是中華民族的國粹，熊貓(跟龍一樣)是中國的圖騰象徵。這兩樣東西唯一共同點是中國元素，但無論怎麼說兩者都不可能加在一起。但美國電影有這個本事，硬硬生產出商業電影《功夫熊貓》，而且這還是一隻「招財貓」。　　文章摘編如下：　　功夫＋熊貓＝？是功夫熊貓！
  • 《瘋狂動物城》《功夫熊貓3》賺了多少錢?2016好萊塢動畫大片回報...
    ACG與泛娛樂訪問三文娛網站3wyu.com查看產業必讀文章《瘋狂動物城》《功夫熊貓3》《海洋奇緣》《歡樂好聲音》《憤怒的小鳥》《香腸派對》的收入、支出、投資回報詳情。最近，美國媒體Deadline發布了一系列文章，介紹了多部好萊塢電影收益情況。三文娛這裡翻譯推介給大家。
  • 《功夫熊貓3》曝配樂特輯&新春海報
    好萊塢頂級配樂大師漢斯·季默負責《功夫熊貓3》配樂創作，這也是他繼前兩部之後與《功夫熊貓》系列的第三次聯手。漢斯·季默的配樂作品涵蓋《蝙蝠俠前傳》系列、《加勒比海盜》系列、《星際穿越》《盜夢空間》等經典大片，曾獲9次奧斯卡獎提名、1次獲獎，6次葛萊美獎提名、3次獲獎，8次金球獎提名、2次獲獎、2次安妮獎提名及一座全美音樂獎和一座託尼獎。此次坐陣《功夫熊貓3》，他表示，「其實我從未離開《功夫熊貓》的世界，所以這次故地重遊，就像回到家一樣。」
  • 淺談:《功夫熊貓》系列電影音樂評析,真是長見識了!
    從2008年的《功夫熊貓》到2011年出爐的《功夫熊貓2》，《加勒比海盜》的作曲人漢斯季默與《怪物史萊克》的作曲人約翰鮑威爾，在繼《奪寶金子城》以後又一次攜手成功完成了一次出色的配樂升級。在兩部《功夫熊貓》的配樂中，中式武俠韻味與西式碟片情懷水乳交融，中國民族音樂風格與西方磅礴的交響樂氣勢完美合璧，使中國樂迷絲毫沒有感覺到格格不入似是而非的間離感，令人不勝唏噓。 　　漢斯季默與約翰鮑威爾在《功夫熊貓》系列電影的場景音樂寫作中，緊扣中國武打招式和濃鬱的中國風，緊密精妙地與電影畫面相配合。
  • 《功夫熊貓3》青城山取景
    好萊塢看山看水看四川　　華西都市報訊 （記者任翔）定檔於2016年1月29日全球公映的動畫電影《功夫熊貓3》，8月7日曝光了一組場景概念圖。整組圖充滿了東方神韻，青山綠水、懸崖峭壁將一個隱藏在深山之中的熊貓世界全景重現。
  • 《功夫熊貓3》曝拜年特輯 大師漢斯·季默聯手郎朗
    《功夫熊貓3》曝拜年特輯 大師漢斯·季默聯手郎朗     好萊塢頂級配樂大師漢斯·季默負責《功夫熊貓3》配樂創作，這也是他繼前兩部之後與《功夫熊貓》系列的第三次聯手。
  • 為什麼功夫熊貓幹不過瘋狂動物城?
    【1】《功夫熊貓3》最大的毛病在於劇情，阿寶擊敗反派（那頭名為「天煞」的野牛）的辦法，來得那麼敷衍、那麼作弊，其實抵消掉了功夫電影最根基的原則：好人打敗壞人，是因為他吃的苦更多、練的功更勤。簡單說，功夫片裡用以一決雌雄的，只能是拳腳功夫，而不能是魔法、權謀或財富。
  • 周星馳將進入好萊塢並返回屏幕嗎?《功夫2》可能延期
    周星馳將進入好萊塢並返回屏幕嗎？《功夫2》可能延期！前段時間星爺在接受採訪時表示，《功夫2》暫時不會拍攝，但是有一部與《功夫2》相似的電影將在今年上半年拍攝，這部電影是《太極》。事實上早在前，媒體就披露星爺將與好萊塢合作拍攝這部電影，演員已經被選中，由星爺親自擔任導演和男主角，好萊塢女演員安妮海瑟薇在女主角中扮演，好萊塢華納負責後期特效製作和全球發行，星爺負責早期拍攝。這部電影講述了星爺飾演太極宗師拯救海外同胞和教授武術的故事。
  • "功夫熊貓2"導演新片《黑暗心靈》曝中文預告
    時光網訊  科幻動作冒險影片《黑暗心靈》（暫譯）日前發布全新中文預告與海報，短短2分鐘的預告片簡要交代了故事背景與劇情脈絡，露比、利亞姆、小雀等主角也先後登場亮相。 　　《黑暗心靈》的導演呂寅榮曾執導《功夫熊貓2》和《功夫熊貓3》，兩位製片人肖恩·利維（Shawn Levy）和丹尼爾·萊文（Daniel Levine）則是好萊塢屈指可數的金牌製作人。利維以導演和製作人身份打造了熱門美劇《怪奇物語》、科幻神作《降臨》，萊文以製片人身份與利維一同創作了《降臨》。《黑暗心靈》將於8月3日登陸北美影市。
  • "功夫熊貓"為何吸金? 動畫片要賣座也要講文化底蘊
    可才過半年，根據國家電影事業發展專資辦的數據，截至2016年2月27日，《功夫熊貓3》上映30天以9.64億元內地總票房一舉打破《大聖》曾經的輝煌紀錄，成功登頂內地動畫電影票房冠軍。而且，《熊貓3》已獲密匙延期放映至3月27日，所以「該片還極有可能成為中國影史首部票房過10億元的動畫電影。」有目共睹，要在競爭激烈的電影市場奪取票房，動畫片賣萌也要講求文化底蘊。
  • 功夫熊貓
    為了展示武俠電影的磅礴氣魄，通常這類型電影都會採用2.35:1的超闊銀幕形式（CinemaScope），這次《功夫熊貓》亦沿用這傳統，以更廣闊的視野，帶出史詩般的電影感，成就一部別有風格的CG動畫巨製。《功夫熊貓》功夫以外，《功夫熊貓》的故事以中國為背景，由景觀、布景、服裝以至道具均充滿中國元素。
  • 成功列入聯合國非物質文化遺產 太極拳得到全世界認可
    據報導，在當年遞交的12份申請中，還包括少林功夫、京劇和針灸，中國被告知要減少申請數量。 研究人員嚴雙軍（音）對記者說：「太極拳不僅僅是一項讓人健身的運動，它還包含著中國的文化和哲學。太極拳申遺始於2008年，現在我們取得了勝利，這將有助於這項運動被推廣到更多的地方。」 太極拳在全球擁有大量追隨者。