文化交流丨柬埔寨新年VS中國新年,有何不同?

2020-12-19 福客海外FG

光陰似箭,2019年只剩最後幾天了,離過年的日子也越來越近了。在柬埔寨打拼的同胞們,你們買上回家的機票了嗎?

其實不僅是中國,柬埔寨也過新年,只是兩國新年還是有一定區別的,那麼柬埔寨和中國的新年有什麼不一樣呢?跟隨小編一起來了解一下吧。

時間

首先,時間上。

柬埔寨新年時間在每年的4月14日到16日,新年的第一天稱為「守歲」,又稱「宋幹節」,是人們準備結束舊的一年、進人新的一年的最後一天。第二天稱為「辭歲」,第三天稱為「新歲」。

中國傳統新年時間是每年農曆正月初一,俗稱新春、新年、新歲、歲旦、新禧、年禧、大年等,口頭上又稱度歲、慶歲、過年、過大年。

雖然兩國新年時間上有所不同,但都有著辭舊迎新之意,祈禱希望未來能夠平平安安。

來歷

柬埔寨新年來歷與他們的宗教信仰也有關係,柬埔寨新年的時間點剛好是佛曆釋迦摩尼的誕辰(佛曆5月13日,公曆4月14日—16日) ,因此在柬埔寨,這個全民信仰信奉小乘佛教的國家,新年也算是他們最盛大的節日了。

中國新年的來歷有多種說法,其中幾種較具代表性的說法,如春節源於臘祭,春節源於巫術儀式說,春節源於鬼節說等,但其中被普遍接受的說法是春節由虞舜時期興起。公元前2000多年的一天,舜即天子位,帶領著部下人員,祭拜天地。從此,人們就把這一天當作歲首。據說這就是農曆新年的由來,後來叫春節。

習俗

在柬埔寨每年4月,為了慶祝新年,人們會儘快結束工作,城裡的人到寺廟裡舉行各種儀式,或者到近郊旅遊,進城務工的人則紛紛返鄉與家人團聚,或前往金邊、暹粒、西哈努克市旅遊。全國上下充滿了歡樂、熱鬧、喜慶的節日氣氛。

新年的第一天,柬埔寨百姓們會在桌子備上香燭和供品,在神像或者佛像前跪拜三次,祈求神靈保佑平安。人們會用水在早上洗臉,在中午洗身子,晚上休息前洗腳,以獲得好的運氣。

第二天,人們將準備好的食物和新衣服送給老人、父母和對自己有恩德的人,還將食物施捨給窮人、傭人、無家可歸者來積累功德。一家人會前往寺廟舉行儀式祭拜祖先和對自己有恩德的人。

而第三天,僧人們將會舉行隆重的浴佛儀式,將佛像擦拭乾淨,灑上象徵幸福的香水,祈求佛祖保佑國泰民安。

中國春節歷史悠久,新春賀歲活動圍繞祭祝祈年為中心,以除舊布新、拜神祭祖、驅邪攘災、祈求豐年等形式展開,內容豐富多彩,熱鬧喜慶,年味濃鬱,凝聚著中華文明的傳統文化精華。在春節期間,全國各地均有舉行各種賀歲活動,如辦年貨、掃塵、貼年紅、團年飯、守歲、壓歲錢、拜歲、拜年、舞龍舞獅、拜神祭祖、祈福攘災、燒炮竹、燒煙花、遊神、押舟、廟會、遊鑼鼓、遊標旗、上燈酒、賞花燈等習俗。

所有的古老傳統節日,也是中國民俗節日永遠的主題。

相關焦點

  • 柬埔寨新年快到了
    有著各式各樣極具當地特色的狂歡節日這些節日不僅記錄下了柬埔寨人多彩生活的趣味更是傳達了一種柬式積極樂觀的生活態度而在這麼多節日中最為熱鬧、最隆重歡樂的當屬於四月中旬柬埔寨新年(新年時間:2019年4月14日-16日)
  • 2018中柬青年新年演唱會在柬埔寨成功舉行
    原標題:2018中柬青年新年演唱會在柬埔寨成功舉行[ 廣西電視臺王燕妮搭檔柬埔寨Pen Chamrong 和 Sopheakosama主持整場晚會   國際在線報導(記者郭翔青、張夏)2018年柬埔寨馬德望宋幹節中柬青年「同唱友誼歌」演唱會日前在柬埔寨馬德旺省馬德望市成功舉行。
  • 在日中國留學生與靜岡市民舉行文化交流共賀新年
    中國僑網1月16日電 據日本新華僑報網報導,在凜冽的寒冬當中,春節的腳步悄然走近。1月14日,在日本靜岡市內學習的外國留學生和市民等人員交流會在靜岡市葵區和駿河區的相關大學舉行。在新年華麗的氣氛當中,留學生們與當地市民對彼此的文化加深了理解。
  • 柬埔寨總理洪森:新年禁止群聚活動 民眾在家接「新年女神」下凡
    圖片來源於柬華時報面對當前疫情,洪森表示,在傳統新年期間,柬埔寨政府最重要的工作就是保護同胞的生命安全,各地公共場所一律禁止群聚活動。他還提醒柬埔寨民眾,必須嚴格落實衛生部的預防措施,包括戴好口罩或水布、勤洗手、不群聚。
  • 柬埔寨新年了解一下
    1)在東南亞各國,不止泰國,寮國、緬甸和柬埔寨等東南亞國家,以及中國傣族,都有慶祝這個節日的習俗。這期間也是體驗高棉文化的最佳時期,遊客們可以參與潑水狂歡,感受柬埔寨舉國歡慶的氣氛,也能觀看到各式各樣的柬埔寨傳統宗教活動。3)從2013年就開始舉辦的「吳哥宋幹節」,預計今年可以迎接百萬遊客,今年的特色是柬埔寨特色面具舞,所以又想體驗潑水節,又想錯開泰國旅行旺潮的,不妨來吳哥王朝度過一個別樣的宋幹節哦!
  • 迎接柬埔寨新年,我們切記要注意這些!
    4月13日至4月16日為柬埔寨的新年,和中國的春節是同一個概念,部分公司也會從9號開始放假。柬埔寨新年期間,金邊會淪為「空城」,很多在金邊的務工人員都會回到自己的家鄉慶祝。在此期間也有很多中國同胞計劃在金邊安靜歇息,回國又或是出國旅遊。希望大家在度過歡樂新年的同時也要注意防範,以免在柬遇到意外。1 防搶防盜
  • 通訊:柬埔寨新年成國際狂歡派對 本地民眾「偷閒」出遊
    廖敏佳 攝中新網暹粒4月16日電 題:柬埔寨新年成國際狂歡派對 本地民眾「偷閒」出遊作者 楊陳 楊強 廖敏佳柬埔寨民俗文化巡展吸引無數遊客圍觀。 廖敏佳 攝連續多日37攝氏度的烈日炙烤下,柬埔寨度過了一年之中最盛大的節日——柬歷新年。
  • 柬埔寨下月補休新年假 最長可達9天
    中國青年報客戶端金邊7月15日電(中青報·中青網駐柬埔寨記者楊帆)因為疫情被推遲的柬埔寨新年假期下個月將會被補休。柬總理洪森7月14日宣布,政府已敲定了新年補假方案,補假時間為8月17日至21日,加上前後兩個周末,屆時民眾最長可享受9天長假。
  • 柬埔寨新年首日:政府部門、工廠等照常營業
    4月13日是柬埔寨新年的第一天,根據政府指示,政府機關的公務員和武裝力量,以及工廠、企業的職員照常上班。政府各部門發言人也宣布:部門和全國25省市相關部門,在柬新年期間照常辦公,該部的公務員也都照常上班。
  • 83歲柬埔寨太后在北京過柬埔寨新年!蕾絲衣超優雅,國王暖心陪伴
    對於柬埔寨來說,4月14日到16日是他們一年一度最重要的節日,是柬埔寨的新年,簡稱為「柬新年」,就和我們的春節一樣。如今已經83歲的柬埔寨太后莫尼列四月初來到中國調養,所以這次的柬新年要在中國度過了。柬埔寨太后當初被人譽為是亞洲美後,年輕時候驚豔動人,如今歲數大了,依然保持著年輕時候的那份高貴和優雅。莫尼列太后穿上這樣的一套紫色裙子,配上絲巾後,飄逸感十足,而西哈莫尼國王一輩子未婚未娶,如今66歲的國王總是貼心陪在太后的身邊。國王當年長期在歐洲鑽研藝術,會跳芭蕾,這樣一個有才有貌的柬埔寨國王,卻沒有王后。
  • 東南亞十國如何過農曆新年
    中國與東南各國的友好交往源遠流長,有著幾千年的悠久歷史。古代海上絲綢之路不僅是中國與東南亞各國人民的商貿之途,也是人文交流之途。幾千來,中國的文化習俗遠播東南亞,至今成為傳統;東南亞的物產和文化也傳播到中國,融入中國文化中成為一種珍貴的元素。    中國農曆正月初一為春節,從除夕到正月初叫「過年」。
  • 高棉新年(4月13~16日)
    本月13~16日是柬埔寨上半年最盛大的節日高棉新年Khmer New Year,也就是傣族的潑水節,泰國的宋幹節,寮國、緬甸也過這個節,而且高棉新年吸收了中國年的十二生肖,現在馬上結束的是雞年,即將到來的是狗年。
  • 日本受中國文化影響有多大?看看日本人過新年,和中國簡直太像了
    日本受中國文化影響有多大?看看日本人過新年,和中國簡直太像了說起日本這個國家受中國的影響很深遠,那麼日本受到中國的文化影響到底有多大呢?看看日本人過新年,感覺和和中國實在太像了,到底是怎麼回事呢?我們一起來看。
  • 辭舊迎新︱看看各國慶祝新年到來的「吃喝」有何不同?
    這一轉眼兒的功夫 就到了2021年 世界各國對新年也是極其重視的 那外國人都是怎麼慶祝新年的呢?
  • 大話過年丨從中國新年看春節的文化起源和內涵
    而我近段時間剛好看了一本《春節與除夕》的書,知道了許多春節的文化和習俗的由來,於是我趁著過年一身輕鬆,向大家介紹一些本書中的內容,了解一下我們的春節習俗與文化起源。今天我就以大家平常對過年的三種說法除夕、過年和春節,來闡述一下春節的起源和文化內涵。
  • 趁柬埔寨新年去吳哥,免門票進景區~
    柬埔寨的新年是4月!新年期間,吳哥景區對外免費開放!免費區域:吳哥窟前廣場、戰象臺等場地;如果想進入吳哥窟、巴戎寺等各景點,還是要有票才行喲~你想像中的新年是什麼樣子?和煙花同步節奏的新年倒數?吃著餃子全家圍坐著看春晚?柬埔寨新年特色 —— 溼身誘惑!
  • 柬埔寨江西商會老鄉2018年「迎新年·凝鄉情」聯誼酒會
    2018年1月7日,柬埔寨江西商會在君悅酒店舉行2018年「迎新年·凝鄉情」聯誼酒會,旅柬江西籍同胞200餘人匯聚一堂,恭賀新年。中柬兩國政治互信、經濟融合、文化包容,中柬兩國友好關係源遠流長,歷久彌堅。再過幾天,李克強總理將2018年第一次外訪選擇在柬埔寨。同時,2018年也是中柬建交60周年,中柬關係必將邁上一個新的臺階。
  • 東協留學生廣西歡度新年潑水節 著民族服飾參加
    中新社南寧4月13日電 題:東協留學生廣西歡度新年潑水節  作者 黃豔梅 甘露  4月13日是東南亞國家一年一度的新年潑水節。已來到中國五年的泰國學生龐文麗穿上自己最漂亮的禮服參加廣西高校留學生潑水節活動。她說,潑水節受到越來越多人的關注和參與,在廣西與各國朋友共同慶祝節日,非常開心。  當天,來自中國、越南、寮國、緬甸、印度尼西亞、柬埔寨、韓國等國數千名大學生身著風情各異的民族服飾齊聚廣西大學,以文藝演出、文化展示、美食體驗、潑水祝福等活動歡度潑水節。東協多國駐南寧總領事館官員也出席活動。
  • 柬新年假期 柬埔寨各地這樣過
    吳哥時報訊 今天(17日)到周五,柬埔寨補放柬新年假期。疫情籠罩下的假期,各地都是怎麼過的?首都金邊假期選擇多,今天柬埔寨第一家大型水上樂園在金邊開業,很多民眾來這裡狂歡,購物中心、酒吧也比往常更熱鬧。疫情當前,昨晚警方關停10家違規營業的KTV、迪廳。
  • 柬新年開幕!柬埔寨最大水上樂園,門票價格曝光
    柬埔寨第一座大型水上樂園要來了!園方近日宣布,已選定在柬新年補假的第一天(8月17日)開幕,並祭出門票6折優惠,希望能乘勢吸引到更多遊客的參觀。在新冠疫情仍未緩和之際,依然有足夠動能吸引國內遊客消費。柬埔寨暹粒5星酒店殘暴低價,盼柬新年假期報復性旅遊