「包子」的英語你可會說?這些單詞你得學

2021-02-17 華爾街英語



你愛吃老外的漢堡嗎？將烤麵包一切二，放入牛肉餅或炸雞，再放點番茄、生菜，放一片芝士或一些沙拉醬，看起來很誘人吧。

但漢堡說穿了就是「面+肉」的組合。其實，中國人普遍愛吃的包子不也是這樣的構成嗎？所以，包子實際上對老外也有著很大的誘惑力。根據華生觀察，10個老外有8.5個愛吃包子。多出來的那0.5，我猜是挖了肉餡不吃皮的傢伙……

那麼，包子的英語該怎麼說，我們又該如何向老外介紹不同種類的中式包子呢？今天，我們的外教老師來幫你解惑：


Chinese Steamed Buns

- Heather Pfeiffer

My husband is from the north of China and one of his favourite things to eat is 「baozi」, or as we say in English "steamed buns」. If abroad you should probably say 「Chinese steamed buns」 as the name is very general. His personal favourite is mutton or lamb, but some other good varieties are vegetable, black sesame seed, red bean, meatball and my personal favouriteis spicy tofu. What type of filling do you enjoy?



中國包子

- Heather Pfeiffer

我的老公來自中國北方，他最愛吃的食物之一是包子，英語裡我們叫「steamed buns」，在國外可能要叫它 「Chinese steamed buns」，因為這個名字更普遍。老公個人最愛吃的是羊肉或者羊羔肉餡兒的包子，而其他的一些他喜歡的花樣是蔬菜、黑 芝麻、紅豆、肉丸餡兒的。我自己喜愛的餡兒是麻辣豆腐。你喜歡什麼餡兒的包子呢?

包子及口味相關詞彙：

steamed buns - 包子/饅頭（蒸出來的）

pork - 豬肉

beef - 牛肉

mutton - 羊肉

lamb - 羔羊肉（可以理解為小肥羊……）

vegetable - 蔬菜

black sesame seed - 黑芝麻（籽）

red bean - 紅豆

meatball - 肉丸

spicy tofu - 麻辣豆腐

這一篇短短的文章，能讓你學到一些有關於包子的基礎詞彙，你是否能夠現學現用？實用的話，別忘記分享給朋友們一起學習。

新活動【表情王】已上線，激萌吉祥物「藍小怪」決定停藥棄療，賤值爆表，而且向你發出了英語挑戰書，你敢不敢點擊【閱讀原文】，與史上最賤的藍小怪對戰呢？

相關焦點

  • 英語單詞背得最多的,就是英語學得最好的!你相信這種說法嗎?
    英語學得最好的人就是單詞背得最多的，學英語最重要的就是單詞的記憶了，民以食為天，英語靠單詞打天下。背了忘、忘了背，很困惑？如何學好英語，家長、同學們都很關心，龍爪手說英語學得最好的人就是單詞記得最多的，我不信！好吧，實際是檢驗真理的標準，若是不相信，先背過很多單詞再來反對吧。
  • 英語單詞背得最多的,就是英語學得最好的!你相信這種說法嗎?
    英語學得最好的人就是單詞背得最多的，學英語最重要的就是單詞的記憶了，民以食為天，英語靠單詞打天下。背了忘、忘了背，很困惑？如何學好英語，家長、同學們都很關心，龍爪手說英語學得最好的人就是單詞記得最多的，我不信！好吧，實際是檢驗真理的標準，若是不相信，先背過很多單詞再來反對吧。
  • 英語老師坦言:初中英語要是吃不透這些單詞,基本上很難學得走!
    英語老師坦言：初中英語要是吃不透這些單詞，基本上很難學得走！隨著課改的深入，英語教育教學的方式方法不斷改進創新，多媒體教學、智能教學、最近在學的希沃白板教學，融媒體教學……教師角色的轉變，從知識的傳授者到學生學習的引路人和參與者，從灌輸性教學到學生的自主，合作學習。
  • 摩西英語教你學英語單詞(thing)
    其實，對於我們這些普通話、方言話為主的中國人來說，說英語的時間和場合比較少，更不用提把英語說得很流暢很口語化了。所以，學英語對於我們來說，本身就是一件不太容易做到的事情。學英語是一個長時間的積累過程，從小學的字母學習、英語單詞學習，到中學的英語詞組學習、英語句型學習、語法學習等等，這個過程急不得，就得慢慢地，一點點地積累，再結合一些有用的學英語方法，比如說：看英文電影、聽英文歌、詞源法（摩西英語主打學英語方法）等等，讓孩子們在英文語境下，趣味學英語。
  • 這就是你一定要學英語的原因!(附贈20種單詞快速記憶法)
    飈英語走紅的外賣小哥如今不趁早學點英語，難道在碰到外國友人的時候你要落荒而逃嗎？說到這裡，就不得不為咱們的外賣小哥點個讚了！張鋒說，他學歷不高但愛好英語，經常主動和外國人交流，這樣可以練習口語，也可以讓外國朋友感受到異國他鄉的溫暖。看吧，做啥行業都要有點額外的特長，所以說學點英語是必須的趨勢，V信搜索線話英語，助你成為英語達人！
  • 慈禧太后也會說英語,可為啥有兩個英語單詞她永遠不學?
    當然，作為中國最後一個封建王朝的統治者，一般情況下，慈禧自然是不會主動說英語的，即使說英語了，對於慈禧來說，有兩個英語單詞她也是永遠也不會學習的，這是怎麼回事呢？自乾隆閉關鎖國後，西方資本主義開始發力，尤其是在19世紀60年代第二次工業革命開始後，這種發展趨勢更不可擋。
  • 孩子不願意學英語,記不住英語單詞怎麼辦?
    今天來說兩條最困擾家長的問題，也是乾康基因的金博士被問得最多的問題。1. 孩子老是記不住英語單詞，怎麼辦？2. 孩子不願意學英語，參加培訓班都是拽著去的，有時還哭。家長們，你是否有過類似的經驗？porcupinefish 密斑刺魨「不願意學英語」這個問題，其實是因為孩子對英語覺得陌生，學起來沒有自信。
  • 在美國看到英語單詞「Driveway」可真不是讓你開進去!
    本期我們來說一說英語單詞中的各種不同的路。新來的小夥伴記得把文章拉到最後存下我們的特色英文卡片，並且參與我們的每日英語打卡哦。Driveway首先看一個單詞driveway。在美國看到英語單詞driveway，可真的不是讓你開進去，千萬小心啊！Drive確確實實是表示開車的意思，但是driveway卻不是你隨意都能開上去的路，我們看一下driveway的英文解釋。
  • 致零基礎的你:如何從頭開始學英語?
    下面一起來看看英語初級學習階段有哪些必備的要素吧！　　一、音標和字母　　既然是從零開始，那麼首先要掌握的必然是26個字母和48個國際音標的發音和寫法了。可別小瞧這些看似簡單的小符號，如果不認真學好，將來它們必定會成為你前進路上的絆腳石。為什麼別人可以擁有漂亮的發音而我不行？因為你音標沒學好！
  • 撕掉單詞語法書,顛覆你的傳統英語學習
    提到英語，很多人都覺得頭疼。但其實，作為只有26個字母組成的拼音文字，英語被公認是世界上最易學的外語之一。如果你學得費勁兒，或者輔導孩子學外語很吃力，一定是方法用錯了。可過了兩周，我發現她背著我悄悄買了幾本書：某某紅寶單詞書、某冰英語語法。我把這些書當著小璐的面撕了。16歲的她，強忍著眼淚問我：如果不會單詞，語法不好，不會說話，就算說了也都是錯的，怎麼可能學好英語呢？
  • 學了這麼多年英語,為什麼你還是不敢張口說?
    比如我讓你朗讀：學英語需要掌握語言的規律，才能高效前進！你是會學—英—語—需—要—掌—握—語—言—的—規—率，這樣一個字一個字的拼湊。還是記詞群：學英語—需要—掌握—語言的規律，用四個詞群完成句子的組裝。這就是語言學習的規律，你只能學詞群不能學單詞。因為任何語言都是詞群驅動的，絕不是一個字兒一個字兒驅動的。
  • 零基礎英語從哪裡開始?要背單詞學語法嗎?我來幫你訂計劃
    單詞學習與課文學習的教材掌握字母和發音後，你就進入真正的英語學習階段了，也就是要接觸單詞和句子甚至是文章了。我推薦《新概念》，它比學校教材還要適合學習英語，從簡單的日常交際用語到時態、從句等語法知識都有涉及。
  • 顛覆傳統的英語課,不背單詞、輕鬆說英語
    我想說的是，在相同的環境中，總有人因為清醒自知而走得更快更遠。不管你奔幾了，只要肯逼自己一把，就永遠有機會逆風翻盤。3方法錯了你的英語註定學不好?再往深了說，學好英語，你可以打開文化的大門，豐盈自己的大腦和閱歷，探索不同生活方式的可能性。你好，我是許歡歡。
  • 「翻轉英語」教你如何將英語說得又快又地道!趕緊學起來!
    我們學了很多英語，但是一和老外聊天就會發現，我們什麼都聽不懂！因為我們都聽習慣了老師在教我們英文時都刻意說得很慢，這樣你說出來的英文也會變得很慢。但是老外說話很快，你就更聽不懂了。#今天翻轉英語君要教大家如何把英語說得很快~1、I would這個句子基本上沒人會說，除非這句句子只有兩個詞「I would.」
  • 學英語背單詞,這種記憶法不僅能記牢,還能觸類旁通搞定用法
    從開始學英語起，很多學生都被單詞困擾過。好一點的，可能會被困擾一段時間後便領悟其中的方法；可對於一部分同學來說，單詞，則會成為他們英語學習路上繞不過去的坎兒。經常有些學生，是今天費力背會了，明天就忘；好不容易有了點學習英語的熱情，最終還是被記不住單詞無情的消磨掉了。如此一來，家長焦慮學生著急。
  • 「BRT大叔」英語說得可溜了
    儘管只有初中學歷，陳師傅憑著對英語的熱愛，不僅說得一口流利的口語，還經常將其運用到工作中。 「學習沒有訣竅，就是自己想學，覺得學得有用。」陳師傅一直想繼續學習英文，但由於工作太忙，直到8年前到BRT當駕駛員，才開始趁著空閒時間自學。沒有老師，他就買教材自己啃，一個單詞一個單詞背誦。漸漸地，他能看懂聽懂的英文越來越多。
  • 學了十幾年英語單詞,卻連英語文字都啃不動?
    暑假裡老師又布置了英語課外閱讀。學了十幾年英語，為什麼很多依然啃不動一本英語小說？天天在背單詞，學了那麼多年單詞但是結果呢？背過的那些單詞，再也沒有遇見過了！而讀文章的時候，考試的時候，為什麼更多奇怪的詞出現了？我是不是背錯了單詞表？如何快速擴大自己的詞彙量？有沒有什麼可以迅速提高閱讀量的英語神器，下面這5個tips絕大多數英語老師不會告訴你，甚至他們也在犯一樣的錯。
  • 就看你要學什麼:「保質期」的英語怎麼說?
    所以人說「質保期」一般也會理解成「有效期」。 學習英語表達「保質期」，拓展的是你的英語表達，而不僅僅拓展你懂得了一個「保質期」英語單詞。也就是說「保質期」拓展你的不只是記一個英語單詞warranty的能力，拓展你的更是就算你不知道warranty這個詞，你也會說英語表達the period where a product quality is guaranteed or promised(這句英語不也是「保質期」的意思嗎？為什麼非得要說warranty不可？)。
  • 英語單詞如何學?可分4步走,切記不可死記硬背
    學習英語單詞可分4步走教育君接下來和大家一起來探討如何來學習英語單詞，一共可分為4步：一、搞清楚發音學習英語單詞的第一步，要搞清楚單詞的發音，掌握其正確的發音規則，哪個音節是重讀，濁化等，都需要搞懂，如果學單詞，連一個單詞的正確發音都沒有掌握
  • 你還在學「啞巴英語」?是該想想法子教你怎麼說英語了
    還是會出現問題。有部分學生當老師把音標上完，他們就會拼讀單詞了，而且還讀得很標準。但是，仍然有部分學生還是不會拼讀單詞，不僅如此，無論老師如何教，他們有的音標就是不會讀，針對這樣的學生，老師也是看在眼裡，急在心裡。所以，還在學「啞巴英語」的同學，是該想想法子教你怎麼說英語了，老師支的這4招，教你輕鬆說英語。1、必須學好漢語拼音。