我們將韓國稱為南朝鮮,南朝鮮和韓國有啥區別?

2020-12-16 搜狐網

原標題：我們將韓國稱為南朝鮮，南朝鮮和韓國有啥區別？

在現在世界上，每個國家基本上只有一個名字，如美國、法國、英國等等。但是呢，有一個國家國名卻是五花八門，各種各樣，那就是朝鮮半島，有高麗、朝鮮、韓國、南朝鮮、北韓等等。每個國家對其的稱呼都不一樣。首先來說高麗，其實這個就是英文Korea，這個詞是在朝鮮半島高麗國建立後，由到此經商的阿拉伯人和傳教士，帶入西方的。

因此，Korea指的就是朝鮮半島，也就是高麗，到現在英美國家對於朝鮮和韓國沒有區別的稱呼高麗。而朝鮮我們知道名字是朱元璋賜予的，在李成桂建國後，取了朝鮮和和寧兩個國號給朱元璋，朱元璋覺得朝鮮更好，因此，此後千年都叫朝鮮。而韓國又是怎麼來的呢？

這主要是甲午戰爭後，大清慘敗，割地賠款，朝鮮產生了去中華化的行動，認為朝鮮那是朱元璋賜的，在民族情緒下，翻閱了典籍。知道在朝鮮早期，南部有三韓馬韓，辰韓、弁韓。認為這三韓那是朝鮮最古老的稱呼，因此將國名改成了大韓帝國，簡稱韓國。

而二戰後，半島南北分治，北邊仍叫朝鮮，南邊選擇叫韓國。為此，世界對朝鮮半島的稱呼分成了兩派，支持朝鮮的，如蘇聯東歐的一些國家，當然還包括中國，稱朝鮮，認為南邊的韓國那也是朝鮮，因此，叫做「南朝鮮」。而支持韓國的，如美國，日本等國家，認為半島那是韓國，北邊的朝鮮也是韓國，因此，將朝鮮稱為「北韓」。

那麼為啥我們現在不再稱呼「南朝鮮」了呢？主要是在1992年，中國和韓國建立外交關係，因此，直接稱其為「韓國」，朝鮮還是叫朝鮮，承認他們是兩個國家了。現在亞洲大部分的國家，其實都是這種稱呼，北邊叫朝鮮，南邊叫韓國，而還持有立場的才會有「南朝鮮」「北韓」的差別。

而有趣的是，在朝鮮和韓國，對對方彼此的稱呼也不一樣。如韓國認為自己是唯一合法的，因此，將北邊叫做「北韓」、「金氏朝鮮」、還有「北傀」，也就是北方的傀儡政權。而朝鮮那也是如此，認為自己才是合法的因此，將韓國稱為「南朝鮮」、「南朝鮮傀儡」等等。因此，在當今世界，沒有哪一個國家能夠統一對朝鮮半島的稱呼，反正是五花八門，各叫各的。

探究歷史真相，發現背後故事！對待歷史，必須較真！更多精彩請關注【還原歷史真相】返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 韓國和南朝鮮有什麼不同?為什麼現在人們不稱呼韓國為南朝鮮了
    現在東北亞的朝鮮有兩個國家，一個就是韓國，一個就是朝鮮，雖然在漢語中，名字是韓國和朝鮮的區分，但是在西方國家的語言中，這兩個國家並沒有多大的區別，今天我們說說韓國和南朝鮮有什麼樣的不同。因為現在朝鮮半島上是兩個國家，所以沿用至今的高麗，在西方一些書中把他們分成了南高麗和北高麗，英語中的南北韓，South/North Korea其實就是南北高麗的一種直譯，所以在西方的的翻譯中，根本沒有漢字中所說的「朝鮮」、「韓國」這樣的符號區別，也就是說西方語言圈內，南韓和北韓這樣的區分是不存在的。
  • 韓國英文叫南朝鮮,朝鮮叫北朝鮮,中文為什麼卻叫韓國、朝鮮?
    英語中，韓國的英文名叫做south Korea(南朝鮮)，朝鮮的英文名叫做north Korea(北朝鮮)。但是，非常奇怪的是，為啥中文翻譯過來就是韓國和朝鮮呢？20世紀初，朝鮮國王改國號為」大韓帝國「，和滿洲國類似，是一個由日本人控制的傀儡政權。一部分朝鮮愛國人士在上海（後隨國民政府遷往重慶）建立了流亡政權，稱為」大韓民國「。
  • 韓國此前被稱為「南朝鮮」,為何後來又改口稱其為「韓國」?
    其實從前的朝鮮半島之上一直都是相親相愛的，可是後來出於世界兩大霸主——美國與蘇聯，在世界上爭霸的需要，朝鮮這個小國無力抵抗，兩個大哥在朝鮮半島的中部劃了一條分界線——三八線將這個地區一分為二，可憐的朝鮮人民被迫成為了大國爭霸的犧牲品。三八線以北建立的國家仍以朝鮮為名，而以南地區則成立了大韓民國。可是這就讓人捉摸不透了，既然韓國的發源是朝鮮，它之前的名字也叫南朝鮮，為啥如今改頭換面，變成了韓國呢？
  • 朝鮮呼籲韓國新政府改善北南關係
    摘要：朝鮮《勞動新聞》當天發表署名評論文章認為，韓國當下正面臨安保、外交和經濟危機困局，擺脫困境的唯一方法就是改善被前保守政權破壞的北南關係。１９７２年７月４日，朝鮮和韓國發表共同聲明，提出在「自主、和平統一、民族大團結」原則下實現朝鮮半島的統一。
  • 朝媒罕見將韓國稱大韓民國 代替「南朝鮮傀儡」
    平壤時間22日下午6時（首爾時間22日下午6時30分許），朝韓兩國在板門店重新啟動高級別對話，對此朝鮮官方通訊社朝中社當天對此進行了報導。有媒體注意到，朝中社在報導時將韓國正式稱為「大韓民國」，這在歷史上也實屬罕見。
  • 朝鮮呼籲韓國停止軍演以改善北南關係
    摘要：朝鮮最高人民會議常任委員會及內閣機關報《民主朝鮮》當天發表署名文章說，韓國每年進行的大規模軍演是阻礙北南關係改善、激化朝鮮半島緊張局勢的根源。文章還說，朝鮮未曾也不會將自己的社會制度強加給對方，但此前韓國保守勢力卻追求「制度統一」，造成北南不信任和矛盾。
  • 挑起1950年韓戰導火索的到底是南朝鮮(韓國)還是北朝鮮?
    鑑於當時國際社會的形勢，蘇聯和美國敏銳地發現朝鮮半島民族獨立已成大勢所趨，獨立是遲早的事情，所以他們開始培植親己勢力，最後蘇聯方面選擇了原東北抗日聯軍中級軍官金日成，美國方面選擇了有美國留學經歷的南朝鮮右翼勢力領袖李承晚。
  • 為什麼以前的「南朝鮮」,現在改稱「韓國」,這個名字有何來歷?
    這話古今中外都適用，近代史上，有東西德國的統一；有前蘇聯的轟然解體；也有印度和巴基斯坦的勢不兩立，中國的近鄰，朝鮮和韓國，原本也是位於朝鮮半島上的一個國家，在二戰後一分為二。眾所周知，1945年日本投降之後，大韓帝國以三八線為界，分成兩部分由蘇聯和美國的軍隊接管。
  • 解密:為什麼以前的南朝鮮現在叫韓國,是音譯還是意譯?
    為什麼以前的南朝鮮現在叫韓國？題主提出的這個視角很有意思，是音譯還是意譯？其實音譯和意譯這種區分應用於東亞以外的語言更貼切一些，而對於東亞這幾個國家，其實中國翻譯他們的詞彙，更多採用的是「字譯」這種只有在東亞幾國之間才能使用的方式。
  • 南朝鮮為什麼取名為「韓國」?今天算是漲姿勢了!
    據史書記載，公元1—2世紀，半島上一些部落發展成馬韓、辰韓和弁韓3個集團，被稱為三韓時代。其中以辰韓經濟最發達，從事建房、織綢、使用鐵器、養蠶和役使牛馬等活動。1897年，當時的朝鮮國王將自己國家改名為「大韓帝國」，改建陽二年為光武元年，並追封閔妃為皇后。1904年，日俄戰爭，俄國戰敗，朝鮮半島又被日本控制。
  • 韓國先遣隊訪問朝鮮
    新華社平壤1月27日電（記者程大雨）據朝中社27日報導，根據17日北南工作會談上達成的協議，韓國統一部局長李柱泰等12人組成的先遣隊23日起對朝鮮進行了為期3天的訪問。報導說，韓國先遣隊實地考察了馬息嶺滑雪場和金剛山地區等，這些地方將要進行北南滑雪選手聯合訓練和北南聯合文化活動。
  • 去韓國朝鮮旅行眼盲?一條裙子區別韓國女人和朝鮮女人
    很意外的是，聊到朝鮮時，這個保守而又封閉的國家，卻總是因為女性被不少網民津津樂道。這個國家因為一個人喜好「鵝蛋臉」，所以在許多媒體上你能看到一張紙圓潤的臉蛋出現在你的眼中。圖鳳凰網朝鮮女人的確很少看到有穿褲子，哪怕是在軍隊中也是短裙。
  • 南朝鮮為何沒參加《朝鮮停戰協定》的籤訂
    從1951年6月以後韓戰就已進入到邊打邊談的階段。1952年11月25日上甘嶺戰役結束以後聯合國軍方面就已沒再組織過大規模的戰役。在這種情況下美軍開始積極呼籲恢復停戰談判，然而南朝鮮李承晚政府卻在這一關鍵時刻退出了談判。李承晚儘管是靠美國的扶持上位的，然而這次卻「頗有主見」地認為：只要將戰爭繼續打下去，那麼美國人還能不給他援助嗎？
  • 朝鮮和韓國的文化差異知多少?
    朝鮮和韓國是完全不一樣的制度，這可不是靠想像力就可以完成的。後來才知我是多慮了，編劇的目的不單是為了寫一部偶像劇，而是為了南北文化融合。瞬間感覺到韓國大牌編劇的的家國情懷。還請來了一個脫北的助理編劇，所以劇中關於朝鮮的事情，應該還是比較靠譜的。
  • 韓戰中,南朝鮮軍隊戰鬥力如何?前後對比反差很大
    當韓戰開打之時，我們會發現一個有趣的信息，三大強國力量入主之前，僅憑朝鮮雙方的力量對待，北朝鮮似乎實力要強很多。正如史書所載，北朝鮮發動進攻，南朝鮮頃刻之間居然連首都都沒有了。若非美國以及聯合國軍的及時介入，恐怕南朝鮮就不在了。
  • 港刊:韓國嚴防朝鮮開打「地道戰」
    駐中國的一位韓國外交官說：「其實，朝鮮從空中、地面發起的進攻，我們都有辦法對付，最擔心的還是地下。那些被我們稱為『南侵隧道』的地下坑道，我們前後發現過四條，但究竟有多少，幾十年來誰也說不清楚。他們的軍隊或許已經在我們腳下，不按常理出牌的北方，一舉一動，神神秘秘，這太恐怖了。」
  • 新聞背景:朝鮮與韓國關係大事記
    來源:新華網新華社北京４月２５日電新華社記者王龍琴朝鮮最高領導人金正恩將於４月２７日首次踏上韓國土地，與韓國總統文在寅在板門店韓方一側的「和平之家」舉行會晤。１９１０年８月２２日，日本與當時的朝鮮王朝籤署《日韓合併條約》後，朝鮮半島正式淪為日本殖民地。１９４５年８月１５日，日本宣布無條件投降，朝鮮人民從日本殖民統治下獲得解放。同時，蘇聯和美國兩國軍隊以北緯３８度線為界，分別進駐朝鮮半島的北半部和南半部。從此，朝鮮半島處於分裂狀態。
  • 至誠大兵:朝鮮「地道戰」韓國為何畏懼
    新華網4月22日報導，駐中國的一位韓國外交官說：「其實，朝鮮從空中、地面發起的進攻，我們都有辦法對付，最擔心的還是地下。那些被我們稱為『南侵隧道』的地下坑道，我們前後發現過四條，但究竟有多少，幾十年來誰也說不清楚。
  • 朝鮮和韓國的恩怨情仇
    朝鮮和韓國為什麼分開　　1945年7月波茨坦會議期間，美蘇軍事首腦就蘇聯對日宣戰後雙方海、空軍活動範圍達成協議，但雙方陸軍間並未劃出明確界線。因此，1945年8月8日蘇聯對日宣戰後，蘇軍立即在朝鮮北部登陸向南推進，大有佔領整個半島之勢，而美軍這時仍在太平洋與日軍激戰，遠離半島。
  • 朝鮮和韓國當初是怎麼分道揚鑣的?
    啦什麼中朝領導人要會面啦什麼朝韓領導人攜手跨越「三八線」啦等等不知道大家有沒有感覺到似乎咱們的新聞媒體對朝鮮和韓國（或叫做南朝鮮、南韓）而在前蘇聯的支持下1948年9月朝鮮半島北部成立朝鮮民主主義人民共和國（或是叫做北朝鮮、北韓）